QATARGATEKO ZAZPI HILABETERA, INTERES GATAZKAK KALTETU DU EUROPAKO PARLAMENTUAREN IRUDIA

Roberta Metsola Europako Parlamentuko presidenteak ziurtatu du ezin zaiola ezer leporatu Europako goi kargudun Niccollo Rinaldi Italiako eurodiputatu ohiari. AFP

Joan den abenduan lehertu zen Qatargateko eskandalua, zutabe hauetan asko jarraitu duguna. Lehen astindua pasa zen, Roberta Metsola Europako Parlamentuko presidenteak bere jainko handiei zin egin zien dena aldatuko zela eta arau etikoak indartuko zirela - idazten du Hugues Krasnerrek.

Ustelkeriari aurre egiteko asmoz, noski, baina baita lobby-a –informazioa emateko eginkizunean demokraziarentzat beharrezkoa dena– gardentasun arau zorrotzen arabera gauzatu dadin. Errealitatea nahiko ezberdina da. Eurodiputatu ohia, Niccolo Rinaldi italiarra, gaur egun Europako Parlamentuko Unitate burua da. Zehazki, Erdialdeko Asiako herrialdeekin (Kazakhstan, Kirgizistan, Uzbekistan, Tadjikistan eta Turkmenistan) harremanez arduratzen den eskualdeko unitatearen arduraduna da bereziki. Baina alaitasunez doa bere erreserba betebeharretik harago, Kazakhstan kritikatzeko, bereziki bere herrialdean errugabekeriagatik kondenatu eta Erresuma Batuko justiziaren xede den Kazakhstango bankari ohi batek sortu eta zuzentzen duen oposizioko alderdi kazakhetik jasotako informazioaren arabera. Rinaldi jaunaren kasua Europako Parlamentuko presidenteari, Roberta Metsolak, aurkeztu genion, bere kabineteak, aste batzuk itxaron ondoren, erantzun adeitsu baina laburra bidali zigun, formula sinple batekin laburbil daitekeena: "Mugitu, hor dago. ezer ikusteko". Dena, beraz, ongi doa Europako demokraziaren tenpluan. Onerako? Benetan?

Erdialdeko Asiari eta, bereziki, Kazakhstani begiratuta aurkitu genuen, demagun, problematikoa iruditzen zaigun egoera bat: goi-funtzionario batena, zeina, kargu bat betetzen duen bitartean, eta horrek harremanak kudeatzen dituena. Europako Parlamentuak eskualdeko herrialdeekin, bere bizitza pribatuan, indarrean dauden erregimenen aurka militatzen du. Baina urrunago joan baino lehen, gauzak euren testuinguruan kokatzea beharrezkoa da.

Europarentzako eremu estrategikoa

Erdialdeko Asiak (hau da, Kazakhstan, Kirgizistan, Uzbekistan, Tadjikistan eta Turkmenistan) gaur egun funtsezko papera betetzen du Europar Batasunaren, sobietar ohiaren munduaren eta Asiaren arteko harremanetan. Europako agintari gorenek (Batasuneko presidentea, Charles Michel, Batzordeko presidentea, Ursula von der Leyen eta Atzerri eta Segurtasun Politika Bateratuko Ordezkari Gorena, Josep Borrell) arreta berezia jarri diote arlo honi. Eta “bost” talde honetan, argi eta garbi herrialde bat nabarmentzen da bere tamainagatik, bere baliabide naturalengatik eta bere ekonomiagatik: Kazakhstan.

Kazakhstanen beste interes bat, Europara hurbiltzeko nahiaz gain (haren gas, petrolio eta uranio baliabideek, besteak beste, Bruselarentzat bazkide estrategiko bihur lezakete) eta Astana izateaz gain, eskualdean, , Ukrainako gerra hasi zenetik, Moskutik urrunen dagoena, gaur egun modernizatzeko eta demokratizatzeko ahalegin gehien egiten ari den bostetatik ere bada.

Fulvio Martusciello legebiltzarkideak, Bruselako eta herrialde interesdunen arteko Parlamenturako Lankidetzarako Ordezkaritzako (DCAS) kideak, gainera, ontzat hartu zituen urriaren 27an erreformak (presidentearen agintaldia zazpi urteko epe bakarrera mugatzea) "sendotzeaz gain". herrialdearen trantsizio demokratikoa, baina eskualde osorako eredu interesgarria ere ezarriko luke […] Lehendakaritzako agintaldi bakarra ezartzeak kontrol eta oreka sistema hobea eta panorama politiko dinamikoagoa sortuko du. Herrialdeko sistema legegile, politiko, ekonomiko eta sozialak eraldatzen eta indarberritzen lagunduko du, eta horrek auzokideei mesede egingo die eta Europar Batasunarekiko lankidetzan sakontzen”. Zein ekintza.

iragarki

Interes-gatazka bitxia

Bai Batasuneko bazkide garrantzitsu honetan eta baita Qatargate ere interesa hartuz interes gatazka bitxia aurkitu dugu.

Qatargateko eskandalua ikertuz, zutabe hauetan agerian jarri genuen Pier-Antonio Panzeri, ikerketaren xede den sareko ustelle nagusiak, oraindik eurodiputatua zela, Mukhtar Ablyazov kazajako oligarka ohi sufretsu bat defendatu zuela (ikus:

Qatargate: Pier-Antonio Panzeri Erdialdeko Asiako oligarka bat ere defendatu zuen…– eta, duela gutxi, lehen ministro ohi batena (orduan zerbitzu sekretuen burua eta, beraz, azkeneko errepresioaren erantzule nagusietako bat). Nursultan Nazarbayev presidentearen urteetan), Karim Massimov (ikus: Pier Antonio Panzeri eta Maria Arenak ustelkeriaz susmatutako kazakhetako goi kargu ohi bat defendatu zutenean .

Bi kasuetan lankidetza estua egin zuen, orduan frogatu genuen bezala, Bruselako GKE batekin, Open Dialogue Foundation (ODF) eta bere aholkulari batekin, Botagoz Jardemalie. Hainbat iturrik iradokitzen dute ODF Mukhtar Abyazov-ek finantzatuko zuela, hainbat milioi dolarreko desbideratze baten egileak Kazakhstan BTA bankua zuzentzen zuenean. Kontuan izan behar da ODFk eta Ablyazov jaunak mota honetako hurbiltasunik ukatzen dutela. Eztabaidatu ezin dena da, ordea, Mukhtar Ablyazov hainbat alditan kondenatu izana desbideratze-ekintza horiengatik edo harekin lotutako delituengatik, tartean behin Londresen, eta gaur egun hainbat ikerketaren gaia dela.

besteak beste, Frantzian. Era berean, ukaezina da Botagoz Jardemalie andrea, gaur egun Belgikan errefuxiatu politikoa, Mukhtar Ablyazov-en oso kolaboratzaile estua izan zela laburpenaren unean. Objektibotasunak behartzen gaitu, hala ere, azpimarratzera Botagoz Jardemalie ez dela inoiz kondenatu, ezta inputatu ere, testuinguru honetan.

Artikulu hauek argitaratu eta gutxira, DCASeko legebiltzarkideek esan ziguten goi kargudun parlamentario bat ere oso gertu zegoela ODFtik eta, batez ere, Botagoz Jardemalierekin (ODFren lobbyista ofizial bihurtu zen duela gutxi Parlamentuan). Niccolo Rinaldi zen.

Niccolo Rinaldi, italiarra da. "Unitate burua" Europako Parlamentuan. Hori horrela, Idazkaritza Nagusiaren menpe dago, eta haren eginkizunetako bat da «parlamentuko organoei eta diputatuei laguntza teknikoa, juridikoa eta funtstikoa ematea, haien eginkizunak betetzen laguntzeko».

Rinaldi jaunaren funtzio espezifikoa Asia, Australia eta Zelanda Berriarekin harremanez arduratzen den eskualdeko unitateko burua izatea da.

Europar Batasuneko karrera sistema nahiko konplexua da, baina “unitate-burua” arduren eskalaren erdi-erdian dago eta “zuzentzeaz, diseinatzeaz eta aztertzeaz” arduratzen diren goi-kargudunen koadroari dagokio.

Unitate-buru baten gainetik, hierarkiaren ikuspuntutik, aholkulariak (orokorrean gai batean adituak), zuzendariak eta dagokion erakundeko zuzendari nagusia baino ez daude.

Leku garrantzitsua eta estrategikoa da, beraz, esan liteke, gai batean edo jarduera zehatz batean kontzentratzen dela, unitate-buruak “denda zuzentzen” duela eta parlamentariei euren eginkizuna betetzeko aukera ematen dien informazioa ematen diela. Baina funtzio zehatza

Rinaldi jauna Asia, Australia eta Zeelanda Berriarekin harremanez arduratzen den eskualdeko unitateko zuzendari nagusia izango da. Gai horretan, adibidez, bera da DCASen bileretarako gai-zerrenda finkatzen duena eta entzunaldietara gonbidatutako lekuko eta adituak aukeratzen dituena. Edo, gutxienez, bere ardurapean dago zeregin horiek burutzea.

Kazakhstanekin harremanen arduraduna funtzioaren arabera, kazakharren aurkako aktibista konbentzimenduz

Ordura arte, zer esanik ez. Baina gure lagun diputatuek gidatuta, (nahiko erraz, onartu beharra dago) deskubritu dugu 13ko abuztuaren 2022an Nicollo Rinaldik, Alderdi Erradikaleko kide gisa, Italiako kartzeletara egindako bisitetan parte hartu zuela, zehazkiago joanez. Florentziako eta Pratoko espetxe-establezimenduak. Bisitak… Botagoz Jardemalie-ren konpainian (ez dakigu azken hau zein gaitasun izan zen).

Duela gutxi, 2ko maiatzaren 2023an, Radio Radicaleren (Italiako Alderdi Erradikalaren irratia) programa bat omendu zuen bere presentziarekin, Kazakhstanek "Errusiari Europako zigorrak saihesten laguntzen" ari zela azalduz, "Kazakh abokatu bat eta "abokatu kazakh bat eta". giza eskubideen aldeko aktibista, eta orain dela gutxi hitz egin dudan”. Ezagutzen ez zutenentzat, benetan… Botagoz Jardemalie. Azkenik, mamu samarra den erakunde bat, "Kazakhstango Aukera Demokratikoa" (CDK), "oposizioko alderdi sinesgarri" gisa aurkeztuz amaitu zuen. Xehetasuna: CDK sortu zen eta zigortutako iruzurgileak zuzentzen du... Mukhtar Ablyazov.

Inork ez du zalantzan jarriko Rinaldi jaunak nahi duenarekin elkartzeko eta pertsona pribatu gisa nahi duen iritzia emateko duen eskubidea. Dena den, ondo pentsa genezake pertsona bera herrialde jakin baten aurkako kritikoa bada (hori, beste behin ere, bere eskubidea) eta batzorde edo ordezkaritza parlamentario bateko idazkaria herrialde honekin tratatu behar duela, erakundeak sinesgarritasuna duela. arazoa. Ez al da neutraltasun zorrotzena, hain zuzen ere, egokia funtzionario bati? Legebiltzarreko dokumentuek, gainera, «leialtasun eta inpartzialtasun betebeharra» eragiten dute.

Parlamentuarentzat, ezer berri emateko...

Laburbilduz, Roberta Metsola presidenteari idatzi genion galdetzeko zein zen bere jarrera balizko interes gatazka horren aurrean. Aste batzuen buruan (eta oroigarri on baten ondoren), azkenean bost lerroko erantzuna jaso genuen: “Funzionarioaren egoerak betebehar legal eta etiko batzuk ezartzen ditu. Betebehar horietako gehienak funtzionarioek beren eginkizunak betetzean duten jokabideari dagozkio eta burujabetza-betebeharra barne hartzen dute, hau da, ezin duela bere eginkizunak betetzean abantaila pertsonal, ekonomiko edo bestelakorik atera eta diskrezio betebehar bat. Administrazioak, arduradunak aipatu duenez, Kazakhstanekiko harremanez arduratzen den Ordezkaritzako presidentearen lanari laguntza ematen dio inpartzialtasun osoz. Ez da elementurik adierazi zein den

Funtzionarioen estatutuari dagozkion betebeharren hutsegite batean egongo litzateke”.

Funtzionarioaren egoerak betebehar juridiko eta etiko batzuk ezartzen ditu. Betebehar horietako gehienak funtzionarioek beren eginkizunak betetzean duten jokabideari dagozkio eta burujabetza betebeharra barne hartzen dute.

Beraz, Niccolo Rinaldi biak "erabat inpartzialak" izatea lortzen du Kazakhstanekin aritzen denean, argi eta garbi etsai diren ekintzaileekin batera herrialde honen aurkako jarrera hartzen duen bitartean. Tour de force, aitortuko dugu. Laburbilduz: “Aurrera, ez dago ezer ikusteko”.

Gardentasuna agindu diguna, baina hori betetzeko motela den instituzio baten muturreko tolerantzia hori, beharbada, Rinaldi jauna Parlamentuko goi kargua izan zen lehenik, Italiako zerrenda erradikaletan bertan hautatua izan eta bertan esertzeko. diputatu gisa gero, berriro hautatua izan gabe, bertara itzultzeko goi kargu gisa. Berriro ere, ilusionismoaren menpe dagoela dirudien eta espiritu triste bati interesdunaren “independentziaz” eta “erabateko inpartzialtasunaz” galdetzeko aukera emango diona.

Ez da ziurra, edonola ere, Europako Parlamentuak Qatargateko ustelkeriak iraunkorki zikinduta dagoen armarri bat berreskuratuko duenik bere funtzionarioei (gure zergek ordainduta, gogora dezagun) arau apur bat zorrotzagoak aplikatu gabe. “Apur bat serioago” idatziko genuen. Egia esan, jaso dugun erantzuna serioa izan ezik.

Partekatu artikulu hau: