Bangladeshen aurkako desinformazio kanpaina: Errekorra zuzentzen

Denbora dezente darama atzerrian iragarpen kanpaina bat Bangladesheko gobernua baztertzeko, bereziki Mendebaldeko munduaren aurrean - idazten du Syed Badrul Ahsan. Horrelako saiakerak egiten ari dira iragan hurbilean, modu batean baino gehiagotan, Bangladesheko agintariek Pakistango armadako tokiko kolaboratzaile bengalerrak 1971n, egindako genozidioan parte hartu zutelako justiziaren aurrean epaitzeko egindako mugimenduengatik, beren atsekabea adierazi zutenak. armadak Bangladesheko askapen gerrako bederatzi hilabeteetan.

Dhakako agintariek ustez egindako krimenen gainean Bangladesh kolore okerretan margotzeko saiakera hauek eta beste batzuk ikusita, pentsa liteke Bangladesh gaur egun tinko diktadura baten menpe dagoela, hain zuzen ere, bere burua ezarri duen autokrazia errotu baten ondorioz. herrialdea armen indar hutsez boterea hauteskunde orokorren bidez hartu beharrean.

Desinformazioa intentsitatea hartzen joan da azken hilabeteetan, datorren urteko urtarrilean hauteskunde aske eta bidezkoak izan daitezen gobernuari atzerriko gobernuek eta erakundeek egindako presioari esker ikus daiteke. Desinformazioaren zati batek 2014ko eta 2018ko hauteskunde orokorrekin du zerikusia, Awami Liga herri-botoaren ariketaren bidez boterera itzuli zenean. Batek ez du argudiatuko hauteskundeak perfektuak izan zirenik, dena ondo joan zenik.

Hala ere, ezin da ezagutarazi Bangladeshetik kanpoko jendeari 2014ko hauteskundeetan oposizio politikoak uko egin ziola ariketan parte hartzeari. Horri esker, Awami Ligako 153 hautagai parlamentura itzuli ziren eztabaidarik gabe. Gainerako 147 eserleku (Bangladeshek 300 eserlekuko parlamentua du, emakumeentzako 50 eserleku gehiagorekin) Awami Ligak eta hauteskundeetan parte hartu zuten alderdi txikiagoek kontestatu zuten. Eta hala ere informazio faltsua zabaldu da hauteskundeak ez zirela bidezkoak izan.

Horrek 2018ko hauteskundeetara garamatza. Batek aitortzen du, zalantzarik gabe, bozketak galdera batzuk sortu zituela bai etxean eta baita kanpoan ere, baina gauerdiko hauteskundeak zirela iradokitzeko, botoak hautestontzietan sartu zituzten epaiaren aldekoek. Awami Liga, sinesgarritasuna luzatzen du. Oposizioak hauteskundeak lapurtu zituztela salatu arren, ez dago bere argudioak sustatzeko frogarik. Gainera, botere judizialaren aurrean ez da idatzirik aurkeztu hauteskundeen emaitzen aurka. Legearen aurrean horrelako kexak ohiko praktika dira boto iruzurra susmatzen den herrialdeetan. Bangladeshen ez zen halako kexarik erregistratu.

Bangladeshen aurkako desinformazioa ez da, zalantzarik gabe, fenomeno berria. 2013an, segurtasun indarrek Hefazat-e-Islam talde islamistak Dhaka hiriburuan bildutako jendetza kanporatu zutenean, bizitza publikoa eten zuen eta legea eta ordena mehatxatzen zituena, giza eskubideen erakunde deiturikoak eman zuten. Gobernuaren aurkako jarreraren arabera, ehunka Hefazaten aldekoak hil eta haien gorpuak estolda-hodien eta hustubideen barruan bota zituzten. Administrazioak egindako ikerketek ez zuten gorpuzkirik aurkitu eta, beraz, ez zuten inusitazio horren frogarik. Eta, hala ere, gezurra atzerrian hartu zen Bangladesh, disidentzia politikoa gutxi gorabeherako estatu gisa margotzeko.

Denboran pixka bat atzera egin behar da. Duela hamarkada bat, Bangladesheko gobernuak, epaitegi bereziak sortuz, Pakistango armadako 1971ko kolaboratzaileak justiziaren aurrera eramateko lanari ekin zion, soldaduek egindako genozidioan konplizitatea egotzita. Oihu handia izan zen Mendebaldean, batez ere Jamaat-e-Islami-ren aldekoek. Desinformazioa sinplea zen: epaiketak ez zirela bidezkoak, eta nazioarteko estandarrak ez zirela betetzen akusatuen auzian.

iragarki

Hori egiaren desbideratzea zen. Gainera, gerrako gaizkileen defendatzaileek kontu handiz eta nahita ahaztu zituzten gertakariak --- akusatuak argi eta harro aritu zirela bengalar ugariren hilketak orkestratzen, intelektual ugari barne, 1971ko gerran zehar, froga-multzo osoak euren erruduntasuna frogatu zuten. Justizia egin zitzaien kolaboratzaile horiei Bangladeshen, baina atzerriko lagunek iraganeko gaizkileen erregistroa baztertu edo nahita kendu zuten.  

Desinformazioa forma bitxia hartzen ari da, 2008ko abenduko hauteskundeetan kargurako hautatu zutenetik gobernuak gizateriaren aurkako krimenen inguruko iradokizunak helarazi ditu. Herri adostasunez ezarritako gobernu batek herritarren eta estatuaren segurtasuna bermatzeko operazioak egiten dituenean, hori ez da delitua. Galdera "desagertutako pertsonei" badihardu, argi dago kezkak egongo direla. Estatuko agentzia batek edozein herritar desagertzen badu, gobernuaren erantzukizun morala bihurtzen da desagertutakoak berreskuratu eta etxera itzultzen direla ziurtatzea. Bangladesheko gobernuak desagertutakoen kasuak hartzera eta haien familien oihu kexuak entzuten direla ziurtatzea espero du.

Hori bai, bururatu al zaie atzerrian dauden giza eskubideen erakundeei gobernu-agentziek zenbat pertsona desagertutako kasuak ikertzea, zenbat desagertu ziren beren kabuz eta desagertutako zenbat etxera itzuli ziren? Desagertutakoei buruzko kontsultak egiten ari dira herrialdean. Hona hemen salaketa bitxia Bangladesheko segurtasun indarrek Awami Ligako gobernuaren aginduak jasotzen dituztela. Baina ez al da hori izan behar araua? Nondik datoz bestela segurtasun indarrek beren aginduak, edozein herrialdetan?

Orain desinformazio kanpainaren beste alderdi bati helduko diogu. Bangladesheko hedabideek erreportaje independenteetan aritzeko askatasunik ez dutelako salaketa berdintzea da zenbait elementuk barnean eta atzerrian jorratzen duten egia faltsu bat. Besterik gabe, egunkarietako iruzkinak aztertu eta politika nazionalari buruzko telebistako tertulien tenoreari erreparatu behar zaio herrialdeko komunikabideen askatasunari buruz atzerrian esaten diren faltsukeriak ulertzeko.

Bistakoa da Bangladesheko errealitate politikoari buruzko desinformazio kanpaina alai egiten ari direnek herrialdea benetako historiaren errailetan itzultzeko eskakizun nazionala bezalako egia historikoak alde batera utzi dituztela. Hogeita sei urtez, 1975-1996 eta 2001-2006 urteetan, Bangladeshek aginte militar eta iamilitarren menpe egon zen. Garaia izan zen nazioaren historia herrialdea molde ez-liberal eta komunitario batera bultzatzeko erabakitako indarren mende geratu zena. Azken urteotan, beraz, demokrazia laikotik abiatuta historia berreskuratzera bideratu dira ahaleginak.

Gobernuak azken hamalau urteotan gogor jo du militante islamisten aurka. Horrelako elementuen aztarnak ateratzera bideratua jarraitzen du, herrialde osoko segurtasun indarren etengabeko operazioen bidez. Bangladeshen aurkako desinformazioa ekoizten eta zabaltzen dutenek kontu handiz ezkutatzen edo ahaztu egiten dituzte egia horiek. Berriz ere, desinformazio kanpainaren zati bat Cox's Bazarreko kanpamendu jendetsuetatik Bhashan Char-era rohingya errefuxiatuen zatiak lekualdatzearekin izan du zerikusia. Kritikak errefuxiatuen naturaren haserrearekiko segurtasun eza, isolamendua eta ahultasuna deritzonarekin lotuta daude. Eta, hala ere, Rohingyak, Cox's Bazar-en eta Bhashan Char-en, horietako milioi bat baino gehiago, behar bezalako arduraz eta printzipio humanitarioei errespetuz zaindu dituzte Bangladesheko agintariek.

Bangladesh ez da erregimen autoritario batek administratzen, bere eta herrialdearen inguruan pilatutako deabruen aurka borrokatzen ari den gobernu batek baizik. Sinesgarria den sentsazioa hazi egin da herrialdean, desinformazio kanpaina hau, Mendebaldeko gobernuek hauteskunde bidezkoetan aldarrikatzearekin batera datorrena, Sheikh Hasina lehen ministroak zuzentzen duen gobernua boteretik kentzeko kanpaina sotila eta arretaz antolatua baino ez dela. .

Gobernurik ez da perfektua. Herrialderik ez da paradisua. Inork ez du ematen Bangladesh-ekin dena ondo dagoenik. Neurri berean, inork ez luke herrialdean dena gaizki dagoela ondorioztatu behar.

Eta hona hemen azken puntua. Autoestimua duen herrialde batek, eta bizi dituen neke guztiengatik, ez du onartuko atzerrian moldatutako eta ezagutarazitako propagandari bere politika eta bere oinarri konstituzionala ahultzea. 

Syed Badrul Ahsan idazlea Londresen bizi den kazetari, egile eta politika eta diplomaziako analista da. 

Partekatu artikulu hau: