EBko araudi berriek Afrikako hegoaldeko laranjak eskualdera esportatzea mehatxatzen dute 

Aste honetan, Europar Batasuneko (EB) Landare, Animalia, Elikagai eta Pentsuen Batzorde Iraunkorrak (SCOPAFF) Hego Afrikarako mehatxu handia dakarten False Coddling Moth (FCM) buruzko araudi berriak eztabaidatu eta, beharbada, bozkatuko ditu. laranja esportazioak. - idazten du Deon Joubert

Herrialde kideek adosten badute, araudi berri hauek eragin ikaragarria izango dute Hegoafrikatik eskualderako laranja esportazioetan. Horrek hornikuntza-katean hutsune handiak eta prezioak garestitzea ekar diezazkieke Europako kontsumitzaileei, Ukraina-Errusiar gatazkaren ondorioz elikadura-segurtasun ezaren benetako arriskuari aurre egiten dion garaian. Hegoafrikan, araudi berri hauek arriskuan jarriko dituzte industriaren iraunkortasuna eta mantentzen dituen 140 lanpostu, gehienbat landa-eremuak. 

Proposatutako legediak Afrikako herrialde esportatzaileek derrigorrezko tratamendu hotz zorrotza ezartzea eskatzen du (0°C eta -1°C gutxienez 16 egunez) eskualdera doazen laranjak. Hori gertatzen da Hegoafrikak arriskuak kudeatzeko sistema zorrotza ezarri duen arren, azken urteotan Europako ekoizpena izurrite edo gaixotasunen mehatxutik babesteko oso eraginkorra izan dena, FCM barne. 

Zentzu honetan, EBra urtero 800 tona zitriko inportazioei dagokienez, FCM atzemateak etengabe baxuak izan dira azken hiru urteetan: 000 (19), 2019 (14) eta 2020 (15) atzematea, hurrenez hurren. Hegoafrikak ere eztabaidatu ditu iazko denboraldian EBk jakinarazitako sei atzemateetatik, berrikusitako ebidentzia zientifiko adituek ikaragarrizko frogak adierazten baitute jakinarazitako larbak hilda zeudela, eta horrek esan nahi du ez zuela arriskurik. 

Hau da, beste 3. herrialde inportatzaileetatik egindako FCM atzepaldiekin oso kontraesanean, askoz ere handiagoak izan baitziren, aldi berean 53, 129 eta 58 atzematerekin. Hala ere ez da herrialde horien aurkako neurririk proposatu, eta horrek are ulergaitzagoa egiten du Hegoafrikaren aurka proposatutako araudi berria. 

Proposatutako araudi berri hauek ere neurrigabeak eta bideraezinak dira arrazoi hauengatik: 

• Hegoafrikako laranja konbentzionalei dagokienez, laborearen zati batek bakarrik jasan ahal izango ditu agindutako tratamendu hotz-tenperatura berriak. Gainera, ontzietatik "datu erregistratzaileak" eta "neurtutako mamiaren tenperatura-atalasea" eskatzen duten araudiari buruzko xedapen berriak guztiz desberdinak dira EBk onartutako FCM arriskuak kudeatzeko sistematik. Horiek, Hegoafrikatik EBra esportatzen diren fruta-bolumen handiak jasotzeko gai izango diren edukiontzi ekipamendu espezializatuak eta oso laburrak beharko dituzte. 

• Derrigorrezko tratamendu hotzak ere geldiaraziko ditu EBra laranja organiko eta "kimikarik gabeko" [tratatu gabeko] esportazio guztiak, besteak beste, hainbat barietate ezagun, hala nola odol-laranjak, Turkia, Salustiana, Benny eta Midknights. Hau da produktu hauek iradokitako tratamendu hotza jasan ezin dutelako. Hala ere, ingurumena errespetatzen duten eta jasangarri diren laranja mota hauek ez dute inoiz FCM atzematerik erregistratu. 

Gainera, ez zen Hegoafrikako Landareen Babeserako Erakunde Nazionalarekin (NPPO) kontsultarik egin araudi berri hauek 10ko otsailaren 2022ean Munduko Merkataritza Erakundean aurkeztu aurretik. Hau EBren ohiko funtzionamenduarekin kontraesan handia du, non landareen arazo edo kezkak. osasunaren arintzea aldebiko eztabaidatuko litzateke eta arriskua arintzeko aukera edo prozedura praktikoak aztertu eta adosteko. 

iragarki

Lege-proposamen hau aurkeztu izanak, hotz tratamendurako aukera alternatiboak eta berdin eraginkorrak izan arren eta dagoeneko Hegoafrikako FCM Arriskuen Kudeaketa Sisteman aurreikusita dagoen arren, hori agenda politiko batek bultzatzen duela adierazten du. 

Hori dela eta, interes taldeek, Hego Afrikako mahastizainek eta EBko hainbat herrialdetako inportatzaileek, hala nola, Holanda, Alemania, Belgika eta Frantzia bezalako inportatzaileek, proposatutako araudiaren aurkako eragozpenak aurkeztu zituzten EBko "Have Your Say" azken parte-hartze publikoan. prozesua. Guztira, 164 bidalketa errekorra egin ziren, eta horien % 90ek proposatutako araudiaren aurka egin zuten.

CGA herrialde kideekin ere bildu da, arrazoirik gabeko araudi hauek Hegoafrikako laranja inportazioen jarraipenerako, EBko kontsumitzaileentzako urte osorako eskuragarritasunari eta tokiko industriak mantentzen dituen 140 lanpostuei eragiten dieten mehatxua azpimarratzeko. Aste honetan SCOPAFF-en deliberoetan zentzua gailentzea eta araudi berri hauek baztertzea espero dugu. 

DEON JOUBERT da HEGO AFRIKAKO CITRIKO EKOIZLEEN ELKARTE BEREZIA (CGA) ENVY: MERKATUAREN SARBIDEA ETA EBKO GAUZAK

Partekatu artikulu hau: