Copyright-babesa arazo delikatua bihurtu da mundu osoan

Globalizazioa gero eta handiagoak eta teknologiaren ugaltze azkarrak egile-eskubideak babesteko beharra gero eta handiagoa ekarri du.

Gero eta erakunde gehiago erasoen eta esposizioen biktima izaten ari dira eta, mundu osoan, 2023an, datu-hauste baten batez besteko kostua 4.45 milioi dolar izan zen inoizko altuena - aurreko urtean baino % 2.3 gehiago eta 15.3tik % 2020 gehiago.

Baina ez da egile-eskubideen urraketa soilik fokuen azpian egotea, baita sektorea gainbegiratzen duten erregulatzaileak eta agintariak ere.

Hartu Georgia, adibidez.

2019az geroztik Georgiako Gobernua bere copyright araudia eguneratzen saiatzen ari da, nazioarteko estandar eta praktikekin bat etortzeko asmoz. Horretarako legedi berria sartu da, baina faktore konbinazio baten ondorioz atzerapenak jasan ditu.

Horien artean, Covid, Ukrainako gerra eta nazioarteko erakundeen lobby-a ere hautematen da.

Herrialdeko egile-eskubideak gainbegiratzen dituen erakundea Georgian Copyright Association (GCA) da.

iragarki

Batzuen ustez, herrialdean indarrean dagoen copyright-legeria estandar modernoetatik urrun geratzen da eta, gainera, gobernuaren lege-proiektuaren "anbiguotasunak" interpretazio-arazo ezberdinak ekarri ditu, industrian arazoak sortuz.

Proposatutako lege proposamena hiru oinarrizko printzipiotan oinarritzen da: gardentasuna, gobernu ona eta erantzukizuna.

Aldaketen paketea hainbat erakunderen laguntzarekin prestatu zen, besteak beste, Georgiako Jabetza Intelektualaren Zentro Nazionala edo Sakpatenti; Ameriketako Estatu Batuetako Merkataritza Sailaren Merkataritza Zuzenbidearen Garapenerako Programa (CLDP) eta Ekonomiaren Gobernantza Programa eta Estatu Batuetako Nazioarteko Garapenerako Agentziaren (USAID) eta Europar Batasunaren Segurtasun Ekonomikorako Programa.

Lege-proiektuak egile eta konpositore georgiar askoren laguntza izango duela uste da, nahiz eta ehunka sortzailek GCA utzi omen duten gatazka luze baten ondorioz, euren legezko eskubideak urratu direlako. Gainera, erreklamazioak ordaindu gabe geratu direla eta GCAko kide izaten jarraitzen dutenek protesta egin dute horrelako gaiengatik.

Arazoa bikoitza ikusten da: lehenik eta behin, CGAri «potentziari eustea» leporatzen zaio eta, bestetik, legedia aurkeztea atzeratu egin da.

Hitz gerra piztu da orain egile eskubideen erreformaren gai arantzatsuaren harira.

Batetik, premiazko aldaketak eskatzen dituztenak eta legedia onartzen dutenak eta, bestetik, egileen ordezkaritza-organoa da. Hau ez dago legediarekin pozik eta birpentsatzeko eskatu du.

Elkartea utzi dutenetako batzuek sinatutako gutun batean dio «legea aldatzeko prozesuak urte luzez luzatu dela jada. Ados gaude hori ezin dela nazioarteko praktika ontzat hartu».

Aurreikusitako Lege Proiektuaren "helburu nagusia" guztiz onartzen dutela dio, "Georgiako legedia nazioarteko eta EBko arauekin bat etortzea".

Gutunak dio "USAID eta CLDP bezalako AEBetako entitate entzutetsuek" aktiboki parte hartu dutela fakturaren prestaketan Georgiako legebiltzarkide, egile, tokiko eta atzerriko adituekin batera.

Lege-proiektua hainbat erakunderekin batera, luze eta emankorraren emaitza dela dio.

Gutunak ondorioztatzen du: "Ez dugu onartzen adierazitako helburuak lortzea oztopatuko lukeen eta inola ere EBko praktika onak eta nazioarteko arauak islatuko ez dituen inolako interferentziarik".

"Georgiar egileen interesak irmo defendatzeko asmoa dugu".

Dena den, egile eta sortzaileen erakunde aterki batek aurreikusitako legedia aldatzeko edo deuseztatzeko eskatu du.

CISAC – Egileen eta Konpositoreen Elkarteen Nazioarteko Konfederazioak – eta beste batzuek legediaren aurkako eragozpenak jarri dituzte.

Hiru erakunderen gutun batean, eta webgune honek ikusita, "georgiako Copyright Legeari proposatutako zuzenketak erretiratzeko premia larria" dagoela dio.

Maiatzaren 30eko gutuna CISAC, IFFRO (Ugalketa Eskubideen Erakundeen Nazioarteko Federazioa) eta SCAPR (Interpreteen Eskubideen Kudeaketa Kolektiborako Sozietateen Kontseilua) sinatu zuten.

Eliso Bolkvadze Georgiako Parlamentuko Kultura Batzordeko presidenteari bidali zioten.

Honela dio: "Gure hiru erakundeek nazioartean onartutako estandarren eta praktika onen araberako irtenbideak garatzera zuzendutako edozein lege-ekimen babestuko lukete, Georgian copyright kolektiboaren kudeaketa sistema hobetzeko".

Honela gaineratzen du: "Hala ere, gure analisiak lege-proiektua nazioarteko legediarekin eta praktiketatik kanpo jarriko luketen hainbat gabezia, gabezia eta inkoherentzia identifikatu ditu. Ondorioz, Lege Proiektuak indarrean dagoen eskubideen kudeaketa kolektiboaren sistema ahulduko luke, indartu beharrean. Horrenbestez, kaltegarria izango litzateke bertako zein atzerriko eskubideen jabeentzat, zeinen lanak herrialdean erabiltzen dituzten eta haien bizibidea Georgiako kudeaketa kolektiboko sistemaren funtzionamendu onaren araberakoa izanda».

Honela dio: "Horregatik, gure kide globalak indarrean dagoen Lege-proiektuaren aurka egiten dute eta kontsulta-prozesu berri bat irekitzea gomendatzen dute, tokiko eta nazioarteko eragileei lege-proiektua behar bezala eztabaidatzeko aukera izan dezaten eta zirriborro berri bat egiteko bidea irekitzeko".

Georgia izan zen Sobietar Errepublika ohietako lehena bere patente-zerbitzu nazionala sortu zuen - "Sakpatenti" - 1992an.

Jabetza intelektualaren alor nagusi guztiak guztiz finkatuta daude orain Sakpatentiren agindupean, jabetza industrialetik egile eskubideetara eta erlazionatutako eskubideetaraino.

Georgiako Jabetza Intelektualaren Zentro Nazionala gobernu agentzia bat da eta jabetza intelektualaren alorreko politika zehazten du.

18ko maiatzaren 2023an GCAri eta auditoretza baten emaitzei buruzko txostena eman zuen.

Txostenaren arabera, webgune honek ikusita, zenbait "gabezia" aurkitu omen ziren. Ikuskaritza txostenak, 140 orrialde inguru dituena, "egileen jabetza eskubideak babesteko neurri puntualak eta eraginkorrak hartzeko beharra errepikatzen du".

Honela dio: “Etapa honetan, bereziki garrantzitsua da egile eskubideen eta haiei lotutako eskubideen kudeaketa kolektiboaren inguruan indarrean dagoen legediaren hutsuneak betetzea. Horretarako, CLDP, USAID, atzerriko adituekin eta Georgiako Parlamentuko Kultura Batzordearekin lankidetzan, lege-emendakinen pakete bat prestatu da eta etorkizun hurbilean Parlamentuak aztertzea aurreikusi da.

GCA edo CISACeko inor ez zegoen berehala iruzkin formalak egiteko, baina uste da biek irmo eta sendo gezurtatzen dituztela salaketa guztiak.

Partekatu artikulu hau: