Hitzaldia: 'Mendebaldeko Balkanen etorkizuna Europar Batasunaren barruan dago'

Štefan Füle Handitze eta Europako Auzo Politikarako Komisarioa EB-Mendebaldeko Balkanetako Ministro Konferentzian, Tesalonikki, 8ko maiatzaren 2014an.

"Ministroak, gonbidatu ospetsuak, jaun-andreak,

"Eskerrak eman nahi nizkioke Greziako presidenteari gaurko konferentziara gonbidatu nauelako. Momentua ezin izan da egokiagoa izan. Duela hamar urte pasatxo, Greziak protagonismoa izan zuen Mendebaldeko Balkanak agenda politikoan lehen postuan jartzeko. A Europar Batasunak Mendebaldeko Balkanekin izandako harremanen bultzada berria 2003ko Tesalonikako Adierazpenarekin amaitu zen - Europar Batasunak Mendebaldeko Balkanetako Europako ikuspegiari bere aldeko inolako zalantzarik gabeko laguntza berretsi zion. Ez zegoen anbiguotasunik. Adierazpenak argi eta garbi adierazten zuen. Mendebaldeko Balkanen etorkizuna Europar Batasunaren barruan dagoela, ordutik hona Europako Kontseiluak etengabe aldarrikatu duen ikuspegia.

"Mendebaldeko Balkanetara zabaltzea bakea, egonkortasuna eta oparotasuna ekartzea da. Serbia eta Kosovoren arteko akordio historikoak argi erakusten du handitzeak adiskidetzerako duen garrantzia. Eskualdeko lankidetzak eta bizilagun onekiko harremanak eskualdeko ondare historikoak gainditzeko duten garrantzia ere erakusten du. Ez da harritzekoa handitzeak Europan egonkorra eta baketsua izan dadin betetzen duen papera hain nabarmena izatea 2012an Europar Batasunari emandako Bakearen Nobel Sariaren aipamenean.

"Aurten, gerra hotzean zehar egonkortasuna ekarri zuen eta Europa berriro elkartu zuen Europar Batasunaren handitze handienaren hamargarren urteurrena betetzen ari gara. Nire herrialdea eraldatu zuen. Nire bizitza eraldatu zuen. Europa bere osotasunean eraldatu zuen. Milioika pertsonari itxaropena eta duintasuna berreskuratu zien. Jendeari askatasuna eta segurtasuna eman zien ideiak garatzen zentratzeko, haiek nola babestu edo ezkutatu, haien ahalmen osoa askatzeko askatasunaz kezkatu gabe. Eta ez zuten denbora galdu. Adibide bat jartzearren, 2002tik 2008ra sei urte eskasetan, estatu kide berrien dinamismo ekonomikoak hiru milioi lanpostu berri sortu zituen.

"Jaun-andreak,

"Handitzeak ekonomikoki Estatu kide zahar eta berriei eta Europar Batasunari orokorrean lagundu dien arren, aldi berean, zalantza ugari sortu dira, baina estatu kide berrien prestaketari buruzkoak ziren handitzearen berarenak baino. Hori da. zergatik jarri dut nire agintaldiaren lehentasuna handitze prozesuaren sinesgarritasuna are gehiago indartzea. Oinarriak jarri ditugu lehenik, prozesua zorrotza baina zuzena mantenduz; balioetan eta printzipioetan oinarrituta, oinarrizko eskubideen errespetua eta adierazpen askatasuna barne.

iragarki

"Sinesgarritasunari eutsi nahi diogunez, jatorrizko handitze istorioa kontatzen da:

"Duela bi urte istorio honen hiru zutabeetako lehenengoan kontzentratu ginen. Zuzenbide Estatua izan zen funtsezko arloetako bat. Gure" ikuspegi berria "deritzoguna da herrialde bakoitzeko gabeziak goiz eta modu koherentean aurre egitea atxikimendu prozesuan eta aurrerapenean zehar. arlo horretan atxikitze prozesuaren abiadura orokorra zehazten du.

"Iaz, bigarren zutabea gehitu genuen, gobernantza ekonomikoa eta lehiakortasuna eta hazkundea, herrialde guztietan erreforma agenda sostengatu behar duena, iraunkorra izan dadin.

"Aurten gure arreta erakunde demokratikoak eta administrazio publikoa indartzeari buruzko zabalkundearen historiako hirugarren eta azken zutabean oinarritzen da, hiritarren eta enpresen beharrei garrantzi handiagoa emanez. Markagailuetatik laukitxoetatik ibilbide sendoak ezartzera pasatu gara. Hori da bide bakarra herrialde hautagaiak Europar Batasunean guztiz prestatuta sartzeko.

"Aurrera begira, handitzeko hiru lehentasun ikusten ditut:

"1. Duela lau urte handitzearen sinesgarritasuna eta alde politikoa indartzeko eta handitzearen onurak herritarrengana hurbiltzeko abiatutako prozesua jarraitzea;

"2. Europar Batasunarekin batera hasitako bi politikak (alde batetik handitzea eta, bestetik, integrazioa sakontzea), etorkizunean ere Europan Batasunaren onurarako modu indargarrian elkarreragiten dutela ziurtatzea. Eta

"3. handitzearen bidez, gero eta indartsuago bihurtuz, hobeto hornituta egoteko ondorioei aurre egiteko eta globalizazioaren aukerak erabiltzeko.

"Jaun-andreak,

"Europak krisitik ateratzeko lehen zantzuak erakusten dituen bitartean, une funtsezkoa da Mendebaldeko Balkanentzat eskualdearentzat hain garrantzitsua den inbertsio gehiago erakartzeko.

"Horregatik, oso pozik nago gaurko eztabaidak hazkunderako eta lanposturako funtsezko eragileei buruzko arratsaldeko saioarekin amaitzea: garraioari eta energia konektibitateari buruzkoa. Horrek lotura ona du gobernantza ekonomikoaren ikuspegi berriarekin, Mendebaldeko sei herrialdeei zuzendua. Balkanak, joan den otsailean Londreseko BERDren egoitzan abiarazteko plazera izan nuen. Utz iezadazu laburki praktikan zer esan nahi duen azaltzen:

"Lehenik eta behin, sei gobernuek erreforma ekonomikoen koordinazioa indartuko dute.

"Bigarrenik, Europar Batasunak, Nazioarteko Finantza Erakundeekin batera, politika eta finantza laguntza hobea emango du.

"Hirugarrenik, horrek Mendebaldeko Balkanetako eskualdea erakargarriagoa bihurtuko du inbertitzaile publiko eta pribatuentzat eta, ondorioz, egoera ekonomikoa hobetzen lagundu beharko luke herritarren onurarako.

"Inbertsioak herrialdeek inbertsio giroa hobetzen eta sortzen badituzte soilik gertatuko dira:

• Hazkunde iraunkorrerako baldintzak, lanpostu berriak sortzeko beharrezkoak;

• Atzerriko zuzeneko inbertsioak erakartzen laguntzeko baldintzak;

• Enpresak lehiakorrak eta oparoak izan daitezen baldintzak, eta;

• Ekintzaileen eta enpresa txiki eta ertainen (ETEak) espiritua berrituko duten baldintzak.

"Eskualdeko inbertsio beharrak nabarmenak dira. Horregatik, poztu egin nintzen Europako eta nazioarteko finantza erakundeen joan den azaroko akordioarekin Mendebaldeko Balkanetako sei herrialdeetako azpiegituretako funtsezko inbertsioetan lankidetza areagotzeko lehentasunezko garraio eta energia proiektuak barne. Hori egingo da. Mendebaldeko Balkanetako Inbertsio Esparrua baliabideak hoditeria bakar batetik igarotzen direla ziurtatzeko.

"Azaroan hartu nuen konpromisoa berresten dut, hau da, Sarrera Aurreko Laguntzarako Tresna berritik 1 mila milioi euro erabiltzea Mendebaldeko Balkanetako eskualdeko IPA onuradunetan 2014-2020 programazio aldirako azpiegitura inbertsiorako. Nazioarteko Finantza Erakundeen funtsekin konbinatuta, EBko funtsek Mendebaldeko Balkanetan gutxienez 10 milioi euroko inbertsioa finantzatu dezaketen kapital pribatua erakartzea dute helburu, herrialde onuradunen funtsezko lehentasunetara zuzenduta.

"Jaun-andreak,

"Nire aurkezpenean, Greziak 2003an Mendebaldeko Balkanetako Europako ikuspegia babesteko izan zuen funtsezko rola aitortu nuen. Bukatzeko, azpimarratu gaur egungo konferentziak konkretuki erakusten duela Greziak, estatu kide gisa, oraindik zeregin handia duela oraindik. eskualdean gainerako estatu kideekin batera, eskualdeko Europako agenda gehiago sustatu eta herritarren bizitzan eragin positiboa eta zuzena izan dezaten. Eskerrik asko zuen arretagatik. "

Partekatu artikulu hau: