#ChinaEU: hitzaldi nagusia 25ko maiatzaren 2016ean sareko ekitaldian - Txina-EB lankidetzak industria digitalean

Yang Yanyi enbaxadoreak emana, Txinako Herri Errepublikako Misioaren burua Europar Batasunean

Bikain

Gonbidatuak,

Ladies eta Gentlemen,

Arratsalde on. ChinaEUren lehenengo urteurrena zela eta, Txinako EBko misioaren izenean eta nire izenean, zorionik beroenak eta desio onenak eskaini nahi dizkiet.

Negozioak zuzentzen duen nazioarteko elkartea, IKTentzako goi mailako lankidetza publiko-pribatua eta berrikuntza digitalari buruzko enpresa proiektuak eta startup bateratuak egiteko inkubagailua izanik, ChinaEu-k bere ikuspegia gauzatu du jarduera eta gertaera zirraragarriak eskainiz, eta garrantzi eginkizun aktiboa Txinaren eta Europaren arteko lankidetza sustatzeko.

ChinaEU-k antolatutako gaur gaueko sareko ekitaldiak aukera bikaina eskaintzen digu Txina-EB lankidetza digitala eraikitzeko erronkei eta aukerei buruz trukatzeko, bereziki gure nahia partekatua proiektu konkretu, startup eta abantaila ukigarrietara nola itzuli azpimarratuz.

iragarki

Txinako esaera bezala: bota adreilu bat jade gonbidatzeko, aurkezpen moduan Txinako ekonomia zibernetikoari buruzko aurkezpen xume bat egingo dut, besteek eguneko gaiari buruzko iritzi baliotsuak izan ditzaten.

Ikuspegi batekin zentzu guztietan gizarte neurritsu oparoa eraikitzea zuen helburuaz jabetuta eta diru sarrera ertainen tranpan harrapatuta ez egoteko, Txina berritzaile, koordinatu, berde, ireki eta partekatuetara bidaltzen ari da. garapena berrikuntzan arreta argi eta sendoarekin.

Ziberekonomiak herrialdeari hazkunde bide berri eta itxaropentsua eskaintzen dionez, Txinak ziberekonomiaren garapena kaleratu berri duen 13^th Bost Urteko Plana. 20ko 13 kapituluen artean^th FYP, seigarren kapitulua ziberekonomiaren espazioa zabaltzeko eskaintzen da.

Datozen bost urteetan, Txina digitala eraikiko dugu erritmo bizkorragoan, estrategia zibernetikoa ezarriz eta informazioaren teknologiak garapen sozioekonomikoarekin integratuz.

Zehazki, lau arlo edo lau zereginetan oinarrituko gara: Bata, belaunaldi berriko informazio teknologia azpiegitura azkarra, mugikorra, segurua eta nonahikoa eraikitzea bizkortzea. Bi, Interneteko industria sistema modernoa garatzea. Hiru, big data estrategia nazionala ezartzea. Eta lau, segurtasun zibernetikoa hobetu.

Lehenengo arloari dagokionez - abiadura handiko, mugikor, fidagarri eta nonahiko belaunaldi berriko informazio teknologiaren azpiegitura eraikitzea bizkortzea, Txinak komunikazio sare modernoak eraikiko ditu abiadura handiko zuntz optikoaren sareko belaunaldi berria. Txina abiadura handiko 1000 megako sare hornitzen hasi da hirietan eta Txinako herrien% 98 baino gehiago zuntz optikoz estaliko dira. Eta Txina 4G popularizatzen ari da herri eta herri mailetan, eta bere garaian 5G komertzialki hasiko da.

Honi dagokionez bigarren eremua - Interneteko industria sistema modernoa garatzen, Txina bultzatzen ari da "Internet Plus" ekintza plana Interneteko mugikorra, cloud computing, big data eta Gauzen Internet fabrikazio modernoarekin integratzeko; merkataritza elektronikoa, industria sareak, Interneteko bankuak eta "internet plus" sistema ekologiko berria sustatzea; goi mailako teknologiako fabrikazioari laguntzea nekazaritzan, energian, finantzetan, zerbitzu publikoetan, logistikan, biologian eta adimen artifizialean; eta Interneteko bidezko enpresak nazioarteko merkatuan presentzia handitzeko bultzatzea.

Hirugarren arloari dagokionez - big data estrategia nazionala ezarrita, Txinak datu handien garapena, erabilera eta partekatzea sustatzen ari da. Txina bizkortzen ari da big data plataforma nazionala eta big data zentroak eraikitzea; bodatu handien bilketa, biltegiratzea, prozesamendua, analisia, bistaratzea eta funtsezko beste teknologia batzuk; big data teknologiaren azpiegitura berritzea; big data sustatzen merkaturatzea eta baita big data aplikazioetarako hardware eta software produktuak garatzea ere. 

Laugarren arloari dagokionez, segurtasun zibernetikoa hobetuz, erronka ikaragarri horri aurre egiteko, Txinak neurri ugari ezarri ditu, besteak beste, Interneten legedia bizkortzea; informazioa partekatzea eta gainbegiratzea hobetzea ziberespazioan; informazio azpiegiturak babesteko sistema bat ezartzea industrietan, hala nola finantzak, energia, telekomunikazioak eta garraioak; eta Interneteko oinarrizko teknologiari buruzko ikerketa sakona egitea. Horrenbestez, interneten oinarritutako Txinako enpresek eta erakunde akademiko eta ikerketako erakundeek koordinazioa eta lankidetza hobetzeko aliantzak sortzera animatzen dituzte.

Nazio mailako Interneteko sistema hobetzeko, Txinak 430 milioi RMB (70 milioi dolar) gastatu zituen 2015ean eta 700 eta 2016. urtean 2017 milioi RMB gastatuko ditu eta 140 milioi gehiago (20 milioi dolar baino gehiago) inbertituko da 2020ra arte landa-Interneteko konexioa hobetzeko.

Estrategia, politika eta ekintza plan garrantzitsuek Txinan eraldaketa iraultzailea eragin dute eta jarraituko dute.

Gauza batez, ekonomia digitala Txinaren garapen ekonomikoa bultzatzeko motorrik indartsuena bihurtu da. Txinako kontsumitzaileak mundu digitalera erraztasun handiagoarekin egokitzen direnean, sektore honen hazkunde tasa iaz BPGrena baino bost aldiz handiagoa izan zen. Ikerketa baten arabera, Internetek ehuneko 0.3 eta 1.0 puntu gehi diezaioke Txinako BPGaren hazkunde-tasari 2013tik 2025era. Horrek 7. urterako espero den BPGaren hazkundearen% 22 eta% 2025 bitartean elikatu dezake, eta puntu horretarako, 4 bilioi RMB bihur litezke 14 bilioi urteko BPGan.

Bigarrenik, tekonomia digitalerantz aldatzeak Txinak c. duen helburua erraztuko duproduktibitatean, berrikuntzan eta kontsumoan oinarritutako hazkunde ekonomikoaren eredua errepikatuz.

Dagoeneko, Internetek egunero lineako milioika transakzio eta komunikazio egiteko plataforma eskaini du. NTxinan 668 milioi erabiltzaile baino gehiago edo biztanleriaren erdia daude,% 50 baino gehiagoko sarrera-tasa. Duela hamarkada bat, ordea, 100 milioi erabiltzaile baino gutxiago zeuden interneten% 7 besterik ez zen sartze-tasarekin.

Datu ofizialen arabera, Txina da gaur egun munduko merkataritza elektronikoko merkaturik handiena: lineako txikizkako salmentak 3.9 bilioi RMB ($ 590 milioi dolar) izan ziren 2015ean, urtebete lehenago baino% 33.3 gehiago.

Hirugarrenik, Internetek merkatuko indar gehiago askatu ditu eta gero eta eragin handiagoa izan du industriak berritzen eta Txinan negozio berritzaileen garapenean.

Interneten indarra baliatuz, estatuko enpresek sourcing, salmenta eta logistika sistemak hobetu dituzte; eraginkorrak ez diren eragiketak arindu; merkatuaren joerak identifikatu eta jarraipena egin eta haien marketin-, ikerketa- eta berrikuntza-gaitasunak bultzatu zituen. -Ren funtzionamendua sektore pribatuko enpresak eraginkorragoak bihurtu dira, produktibitate irabazietan eta produktu eta zerbitzu berritzaileentzako merkatu berriak sortuz.

Jauzi handian aurrera egin ahala, Txinako hainbat enpresa mundu mailako eragile garrantzitsu bihurtu dira, Alibaba, Tencent, Huawei, Xiaomi, Baidu, e-tailer JD.com eta Ctrip eta Qunar bidaia webguneak, batzuk aipatzearren. Interneteko munduko hamar enpresa handienetatik lau txinatarrak dira, 420 mila milioi dolar baino gehiago dituzten burtsako kapitalizazioarekin. Amerikako Estatu Batuak lidergoan jarraitzen duten bitartean, etorkizuneko aurreikuspenek Txina indarrez indartuko dutela diote.

Laugarrenik, ekonomia digitalera igarotzeak txinatar bezeroek diru-zorroak, ordainketa elektronikoa eta ukipen-ordainketa sistemak bezalako finantza tresnen erabilera aldatu ez ezik, mugaz gaindiko merkataritza elektronikoaren hazkunde nabarmena ere ekarri du. Estatistikek erakutsi dute mugaz gaindiko merkataritza elektronikoaren merkataritza bolumena gutxi gorabehera RMB259bn ($ 40 milioi dolar) izan zela 2015ean eta 6.5an 2016 bilioi RMB iritsiko direla espero da.

Azken baina ez, gutxienez, Txina digitalaren ikuspegi distiratsuan inspiratuta, Txinako ondoko herrialde askok Txina bikotekide garrantzitsutzat hartu dute "zetaren bide digitala" lortzeko bidean. Adibidez, Txinak eta Singapurrek elkarren indarguneak aprobetxatzea onartu dute Interneteko industriako liderrak elkarrekin bihurtzeko.

Txinako eta Europako enpresa eta enpresa askoren iritzi partekatua izan da Txinak eta Europak irabazi ahal izango duten lankidetza arlo ugari daudela, baina agian ez dago merkatu digitalak eta telekomunikazioak bezain itxaropentsuak. Luigi Gambardella ChinaEu-ko presidentearen hitzetan, Europaren eta Txinaren arteko lankidetza areagotu nahi bada, sektore digitala da hobeto saltzen duena.

Estrategikoki, Txinak eta EBk adostu dute digitalizazio prozesuak konbinatzea eta elkarren abantaila lehiakorren osagarriak ustiatzea: teknologia berritzailea Europan eta merkatu erraldoia Txinan.

Inbertsio Estrategikorako Europako Funtsean (EFSI) parte hartzeko Txinak duen interesa aprobetxatuz, Txinaren eta EBren Inbertsioetarako Lankidetzako Lantalde Teknikoak iritzi trukaketa erabilgarria eta eraikitzailea izan zuen koinbertsioaren ibilgailuari eta garapenari buruz aukera zehatzak Txinak Europarako Inbertsio Planean inbertitzeko. 

5G telekomunikazioei buruzko baterako adierazpenaren jarraipena egiteko, Txina eta EB eskutik ari dira aurten Txina-EB Ikerketa Zentro Digitala abian jartzeko formala prestatzeko, legeriaren jarraipena eta alderaketa lan sistematikoa sortzea helburu duena. eta merkataritza elektronikoa eta hodei zerbitzuei buruzko araudia, datuen babesa, 5G eta etorkizuneko sareak, egile eskubideak eta patenteak sinergia hobea lortu Europako agenda digitalaren eta Txinako Internet Plus estrategiaren artean.

Gainera, Txinak eta EBk elkarrekikotasunaren aldeko apustua egin dute dagozkion ikerketa programetan eta 5G-rekin zerikusia duten industria biko elkarteen arteko elkarreraginak eta trukeak sakontzeko laguntzarekin.

Halaber, SilkCamp bezalako ekimenak bultzatu ditu ChinaEu-k, goi-teknologiako eta Interneteko ekintzailetza bultzatzeko eta Europako startup-ak bilatzeko Txinako merkatuan nabigatzeko eta alderantziz, startup txinatarrak Europan handitzeko.

Europako IKT sektoreko funtsezko inbertitzaileak diren heinean, Huawei eta ZTE bezalako goi mailako enpresa txinatarrek IKT produktuak eta zerbitzuak eskaini dizkiete operadoreei, enpresei eta kontsumitzaileei, eta lankidetzan aritu dira Europako bazkideekin eta balio kateko eragileekin industria hazteko. ekonomia digitalaren onurak batera bildu.

Laburbilduz, eraldaketa digitala abian da Txinan eta EBn, baina bide luzea du aurretik. Hala ere, zure gaurko gertakariak kontsolatzen dit gure erronkak gainditu eta elkarrekin aurrera egin dezakegula.

Ekitaldi hau eta bazkideen konpromiso maila adibide bikaina da Txinaren eta EBren arteko lankidetza eta lankidetza nola dagoen eta nola lortu dezakegun gure helburu ekonomikoak eta sozialak elkarrekin lortzeko. Izan ere, elkarrekin bakearen, oparotasunaren eta aurrerapenaren mundu konektatuagoa eraikitzeko dugun ikuspegi partekatua errealitate bihur dezakegu.

Txinako misioan etengabe lan egingo dugu EBko kideekin batera, aurrerapenak finkatzeko eta etorkizunean aurrera jarraitzeko.

Eskerrik asko.

Partekatu artikulu hau: