Auzitegi Gorenak Auzitegi Gorenak epaiketa seminalak eman ditu Errusiako porrotaren errudunaren #Magnitsky kasuan

Abenduaren 5-en, Ingalaterrako eta Galesko Auzitegi Goreneko Ministroak erruduntasun errusiarra aintzatetsi zuen. Magnitsky Kasu horretan, William Browder eta bere lankideei zuzendua.

Kantzilerraren arabera, Errusiako likidatzaile Kirill Nogotkovek auzitegirako betebeharra urratzen ari zela, bere jokabidea "inexcusable" eta "nahiko pentsaezina" izan zen ingelesez konkurtso profesionalarentzat.

Auzitegi Nagusiak, Sir Geoffrey Vos, Ingalaterrako eta Galesko Enpresa eta Jabetzako Auzitegien arduraduna izendatu zuen epaia.

Nogotkov jaunak William Browder-ek eta bere lankideei kalte-galeren ordainagiria zuzendu zien Ј1.6 milioi euro ordaindu zitzaizkien.

"Nogotkov jaunaren ekintzak Errusiako agintaritzaren hainbat saiakera izan zen, Errusiako kanpo Browder eta bere lankideei erasotzeko eta beste herrialde batzuetako laguntza juridikoa bilatzeko. Gaurko Auzitegi Nagusiko erabakia, azken saiakera hau ongietorria da, "esan zuen Magnitsky Justizia Globaleko mugimenduaren ordezkariak.

Erresuma Batuan egindako prozedura 2016 uztailean hasi zen Nogotkovek Erresuma Batuko auzitegi bat lortu zuenean, Dalnyaya Step, Errusiar Fondoaren errusiar konpainiaren errudun errusiarra aitortuz. Sergei Magnitsky eta absentia hasi Browder epaiketa duela lau urte Errusia. Errusiako agintariek Dalnyaya Step berpiztu dute, zortzi urte igaro ondoren desegin ondoren, William Browder eta bere lankideei jarraitzeko.

Erresuma Batuan aitortzea lortzeko, Nogotkov-ek Cross-Border Konkurtsorako Araudi Nazionalak (CBIR) onartu zuen, Erresuma Batuko atzerritarren porrota aitortzeko, politika publikoen gogoetak sor ditzakeen kasuetan izan ezik.

iragarki

Bere 2016 aplikazioan, Erresuma Batuko auzitegian, ordea, Nogotkovek ez zuen ukatu Erresuma Batuko auzitegiak edozein politika publikoren inguruko gogoetak edo Magnitsky eta Browderren kasuan loturak.

Lord Justice Vos-ek aurkitu du kasua dela publikoak diren gai politiko larriak izan behar zituela eta eman zitzaion erabakia.

"Nire ustez, badirudi akatsen salaketa larriak badira hemen eta Erresuma Batuko Gobernuak kasuari lotutako alderdiei buruzko bere ikuspegiak argi utzi dituela, auzitegiak ezin du bere gain hartu, erabaki ala ez. jokabide ezegokia ".

Auzitegi Nagusiko auzitegiaren aurrean gutxira, Nogotkov-ek BANCER eta bere lankideen kostu legalak ordaintzeko konpromisoa hartu zuen, Ј1.6 milioiko batuketaren arabera. Erresuma Batuko epaitegiek indemnizazio gastuak zigor zigor gisa salbuespenezko kasuetan ohikoak eta ezezagunak diren jokaerak eragiten dituzte.

Lord Justice Vos-ek esan zuen Nogotkov-ek bere jokabidearen kontrol judiziala "erosi" zela frogatu zuela, Mr Browder jaunak ordaindu beharreko kostu handia eskainiz. Kantzilerraren arabera, jokabide hori «pentsaezina» litzateke ingelesez konkurtso profesionalarentzat.

"Nogotkov jaunak FFD-ren zehaztapena [Full eta Frank Disclosure] arazoa zehazteko konpromisoa erosteko ahaleginak egin ditu, kostu kopuru handia ordainduz, zirkunstantzia txarreko kasuetan", dio Chancellorrek epaian.

"Nogotkov-en akordioa kalte-ordainen kostuak ordaintzera behartuta zegoen (jatorriz zen bezala), bere ospea babesteko saiakera bat lapurtu zuen higiezinen gastuagatik. Ikastaro hori nahiko nahigabea litzateke Ingalaterrako konkurtso profesionalak ingelesez konkurtso batean ", dio epaiak.

28-eko epaian emandako ebazpenean, Errusiar Federazioaren erruduntzari errudun egin zitzaion, epaitegietara aitortu behar zuela, eta Dalnyaya Step Errusiako Porrotaren erruduntzat jo zuen Errusiako estatuko kanpainaren aurka. Browder eta Magnitsky, Magnitsky-ren epaiketa postulagarria barne.

"Erromako alderdien aurkako ekintza errusiarraren historia izan zen gertakari materialak ingeles epaitegiak guztiz eta nahiko informatu behar zituela", dio epaiak.

"Egintzei buruzko laburpenean argi eta garbi azaltzen da ingeles auzitegiak esan behar zaiola politika publikoko gaiak deskribatu dudan atzeko politikaren ondorioz egin daitezkeela. Nolanahi ere, Nogotkov-ek Errusiako prozedura penalari buruzko galdeketei esker, Erresuma Batuko Gobernuaren erantzunak jaso behar izan zituen aurreko galderei erantzuteko, [DalnyayaStep], Hermitage Parties eta Magnitsky-ren zerga-pasibo berberekin. Auzitegiak auzi politikoei eta atzeko plano politikoei ohartarazteko porrotik ez zekiela ", dio Justizia Jaunak Justizia Jauregian.

"Gaur egungo epaiak Errusiako egoera eta bere agenteen errepikapen gehiegikeriaren aurrean agintaldiaren indarra erakusten du", esan du William Browder, Magnitsky Justiziaren mugimenduaren buru.

Nogotkov errusiar konstruktibista errusiar agintariek 2015en amaierara izendatu zuten, Dalnyaya Step-ek berreskuratu zuela zortzi urte igaro ondoren, Errusiako Barne Ministerioak Errusiako estatuko babes ofizialeko erasoa zela eta. Errusiako auzitegi absentia Errusiako Browder eta bere lankideen aurka.

Joan den urtean, Nogotkov-ek Dalnyaya Step uholdeak erregistratzeko eskatu zion Erresuma Batuan. Nogotkovek ez zuen auzitegira eraman Browder jaunaren eta Magnitsky jaunaren arteko harremanetarako eta ahalik eta politika publikoko arazoetarako.

Bill Browder Global Magnitsky Justizia mugimenduaren buru da. Sergei Magnitskyk Errusiako funtzionarioen konplizitateari buruzko testigantza eman zion US $ 230 milioi iruzur sofistikatu batean. Ondoren atxilotu egin zuten funtzionario inplikatu batzuek eta Errusiako Barne Ministerioaren zaintza hil zuten 37-ren adinean. Orduz geroztik, Browderrek mundu osoko lege berri bat defendatu du Magnitskyren heriotzaren inguruko zigorrak eta AEBetako 230 milioi iruzurrek jasan duten zigorra. Estatu Batuetan 2012 abenduan legedia gainditzeko lehen herrialdea izan zen. Erresuma Batua, Kanada, Estonia eta Lituaniako guztiak Magnitsky estiloko legeria gainditu dute.

Sir Geoffrey Vos Ingalaterrako eta Galesko Auzitegi Goreneko izendatu zuten 24 urrian 2016. Enpresen eta Jabetzako Auzitegien negozioen eginkizuna arduratzen da. Rol hau baino lehen, 2013 Jauregiko Justizia Jauna izendatu zuten eta Botere Judizialaren Kontseilu Europarraren Europako Lehendakaria izandakoa izan zen ekainaren ekainaren hasita 2014 ekainaren 2016era.

SIR GEOFFREY VOS-eko epailearen laburpena, Auzitegi Goreneko bozeramailea In Re Dalnyaya Step LLC-en.

Partekatu artikulu hau: