Conectar con nosotros

Japonian

Japoniak entrenamenduak galtzen dituen heinean, olinpiadak buzz desagertzen dira

Argitaratutako

on

Tokio 2020ko Olinpiar Jokoen aurretik, Japoniako Kamo hiriak 70 milioi yen (640,000 dolar) gastatu zituen taberna horizontaletan, estalki gimnastikoetan eta orain etorriko ez diren 42 gimnasta eta entrenatzaile errusiarentzako entrenamendu instalazioetan. idatzi Tetsushi Kajimoto eta Daniel Leussink.

Taldeak Japonian Olinpiar Jokoen aurreko prestakuntzarako planak baztertu zituen COVID-19 pandemia berpiztu zela eta, bertako arduradunek esan dutenez. 25,000 ipar-mendebaldeko hiriko funtzionarioek diotenez, taldea gastatzeko aukera galdu izana damutzen da, gastatutako dirua baino gehiago.

Jokoak, orain zortzi aste eskasera, urtebete atzeratu ondoren, COVID-19k berritu ditu. Atzerriko ikuslerik ez da onartuko, eta 100 udalerri baino gehiagok bertan behera utzi dituzte itsasoz haraindiko taldeak antolatzeko asmoak.

"Etorkizuneko gimnasta izarrak izan litezkeen bertako haurrak etsita zeuden Errusiako gimnastak ezagutzeko aukera galtzean", esan dio Kamok Hirokazu Suzuki agintariari Reuters agentziari.

Pandemia dela eta, larrialdi egoeran dagoen Tokio harrera hirian, olinpiar zalaparta gutxi dagoen arren, 2019tik kanpamendua antolatzen ari zen Kamo bezalako leku txikiagoetan, agian etsipena nabarmenagoa da.

Orain arte bertan behera utzi diren gehienak Olinpiar Jokoen "ostalari herria" programan parte hartzen duten 500 bat udalerritan izan dira, atzerriko taldeek Jokoen aurreko entrenamendua Japoniako instalazioetan oinarritzen dutelarik.

Zenbait kasutan, esaterako, Australiako judo taldea, taldeak segurtasun arazoengatik atera ziren. Beste batzuetan, esaterako, Kubako ordezkaritza bat Tokioko iparraldeko Higashimatsuyama hirian geratzeko asmoa zutenez, udalerriek ez egitea erabaki zuten.

Antolatzaileen esanetan, Jokoak segurtasunez egingo dira. Hainbat inkestek erakutsi dute japoniar gehienek ekitaldia berriro bertan behera uztea edo atzeratzea nahi dutela.

Gobernu nazionalak 13 mila milioi yen bideratu zituen udalerriek entrenamendu kanpamentuak antolatzeko koronabirusaren neurriak ezarri bitartean, funtzionarioek esan dutenez.

Tokioz aparte udalek 110. urtera arte 2030 mila milioi dolar inguru bultzatuko zituztela espero zen Jokoetatik, Tokioko Gobernu Metropolitarrak 2017ko martxoan egindako kalkuluen arabera.

"Prestakuntza-esparruek bultzada handia emango diete ospatzen diren herrietako eta hirietako ekonomiei, baina hori galtzen ari da", esan du Katsuhiro Miyamoto Kansai Unibertsitateko ekonomia irakasle emerituak, Olinpiar Jokoen eragin ekonomikoa aztertzen duena.

Naritako, Tokioko ekialdeko funtzionarioek ezustean harrapatu zuten Estatu Batuetako atletismo taldeak jakinarazi zien entrenamendu kanpamendu bat aurreikusita uztea erabaki zuela.

120 atleta eta langile inguru, tartean Justin Gatlin izarreko esprinterra, kanpamentura etortzekoak direla esan du Kentaro Abe, antolatzaileen proiektuen arduraduna den udal funtzionarioak.

Naritak Estatu Batuekin zuen kirol harremana 2015ean hasi zen, AEBetako entrenamendua antolatu zuenean Pekinen munduko atletismo txapelketen aurretik.

"Ez du esan nahi Japonia eta Estatu Batuen arteko kirol trukea sustatzeko egin ditugun ahaleginak ezerezean geratu direnik", esan dio Abek Reuters agentziari, eta hiriak harremana jarraitzea nahi duela gaineratu du.

Toyota hiriaren erdialdean, Toyota Motor Corp autoaren fabrikatzailea eta babesle olinpikoa, Kanadako igerilariek eta entrenatzaileek uztailean hiru aste inguru ospatzeko Olinpiar Jokoen aurreko entrenamendutik atera ziren.

Ezeztapen horiek turismoaren beherakadaren ondorioz jada asmatzen ari diren herri eta eskualdeen mina areagotu dezakete.

Izumisano mendebaldeko hirian duen hotelean, Eriko Tsujino kezkatuta dago Mongoliako eta Ugandako selekzioen 60 erreserba inguru gal ditzakeelako kirolariek Japonian entrenatzeko asmoa badute.

"Azken unean bertan behera utziko balute, sekulako galera eragingo luke", esan dio Reuters agentziari, esanez erreserbak oraindik ez direla baieztatu larrialdi egoera dela eta.

Errusiarrek Kamoko kanpamendua bertan behera utzi ondoren, hango funtzionarioek erabaki zuten azken unean emakumezko gimnasta artistiko bat eta haiekin batera zihoazen bi langile portugaldarreko ordezkaritza txikiago bat antolatzea, Suzukik esan duenez.

Baina hiriak gimnasta errusiarrekin adiskidetasun harremanak mantendu nahi zituen, haurrei eta bertakoei bideo mezuak eta gutunak egiten laguntzeko laguntza emateko eskatu zien.

($ 1 = 109.8100 yen)

Japonian

Ezusteko Jokoak agertzen diren heinean, Japoniako babesleak egokitzeko borrokan daude

Argitaratutako

on

By

Tokioko Olinpiar Jokoak hasteko bi hilabete baino gutxiago falta direnean, Asahi Breweries japoniarrak oraindik ez daki zaleek bere garagardoa erosteko estadioetara sartuko diren ala ez. idatzi Maki Shiraki eta Eimi Yamamitsu.

Japoniak bere olinpiar planak murriztu ditu COVID-19 pandemia eta txertoen zabalkuntza geldoaren artean. Orain, atzerritar ikusleak ez dira herrialdean onartuko eta antolatzaileek oraindik ez dute erabaki zenbat etxeko ikusle joan daitezkeen, baldin badago.

Japoniako 60 enpresa baino gehiagok batera 3 mila milioi dolar baino gehiagoko errekorra ordaindu zuten Tokioko Jokoak babesteko, orain japoniar gehienek berriro bertan behera utzi edo atzeratu nahi duten gertaera. Babesleek beste 200 milioi dolar ordaindu zituzten iaz Jokoak atzeratu ondoren kontratuak luzatzeko.

Babesle askok ez dakite publizitate kanpainekin edo marketin ekitaldiekin nola jarraitu, 12 funtzionarioek eta babesean zuzenean parte hartzen duten enpresetako iturriek jakinarazi dutenez.

Asahi-k estadioetan garagardoa, ardoa eta alkoholik gabeko garagardoa saltzeko eskubide esklusiboak ditu. Baina ez du gehiago jakingo etxeko ikusleei buruzko erabakia hartu arte, bozeramaile batek esan duenez. Hori ekainaren 20aren inguruan gertatuko dela espero da Tokion dagoen larrialdi egoera.

Ikusleak baimenduta badaude ere, Tokioko gobernuak ez du alkohola baimentzeko asmorik lekuetatik kanpoko ikusgune publikoetan, ordezkari batek esan duenez.

Asahi-k oraindik ez ditu marketin aldaketa handiak egin, bozeramaileak esan duenez. Maiatzean hasi zen bere "Super Dry" garagardoa saltzen Tokyo 2020 diseinu berriarekin, aurreikusi bezala.

Hasieratik Japoniak Olinpiar Jokoak baliatu zituen marketin aukera arraro gisa: Tokioko eskaintzak "omotenashi" aldarrikatu zuen, ostalaritza bikaina.

Baina babesleak etsita daude erabakiak hartzea geldo ikusten dutenarekin eta antolatzaileen aurrean kexatu dira, iturrietako baten arabera, enpresa babesle bateko langileak.

"Prestatu ezin ditugun hainbat eszenatoki daude", esan du iturriak, eta babesleekin elkarrizketatutako pertsona gehienak bezala identifikatu nahi izan dute informazioa publikoa ez delako.

Enpresak antolatzaileengana jo dute, baina maila baxuagoko babesleek kexak salatzen dituzten bitartean, iturriak esan duenez.

Babesleak lau kategoriatan banatzen dira, goi mailan babesle orokorrak izaten dituztenak, normalean urte anitzeko akordioak izan ohi dituztenak. Beste hiru maila Tokyo-ko Jokoetarako soilik kontratuak dituzten enpresak dira.

Ikusleen atzeratutako erabakia dela eta, babesleek zailtasunen aurrean dituzten Reuters agentzien galderak erantzunez, Tokioko antolakuntza batzordeak esan du lankide estuan ari dela lankideekin eta eragile guztiekin.

Esan zuen, gainera, batzordea alderdi garrantzitsuekin hizketan ari zela ikusleak nola maneiatu, eta eraginkortasuna, bideragarritasuna eta kostua bezalako faktoreak aztertzen ari zela.

Japoniako% 60 inguruk gertaera bertan behera uztea edo atzeratzearen alde egiten du, azken inkestek erakutsi dutenez. Japoniako Gobernuak, Nazioarteko Olinpiar Batzordeak eta Tokioko antolatzaileek esan dute Jokoek aurrera egingo dute.

AUKERA GALDUTA

Toyota Motor Corp babesle globalarentzat (7203.T)Jokoak bere azken teknologia erakusteko aukera izan ziren. 3,700 ibilgailu inguru ateratzea aurreikusi zuen, horien artean 500 Mirai hidrogenoko erregai-pilako berokinak, kirolariak eta VIPak lekuen artean eramateko.

Era berean, autolaguntzako lekak erabiltzea aurreikusi zuen kiroldegiak olinpiar herrian zehar eramateko.

Halako ibilgailuak erabiliko dira oraindik, baina askoz eskala txikiagoan - "itxaropen eta aurreikusi genuenetik oso urrun dago", esan du Toyota iturri batek. Iturri horren esanetan, olinpiadak eskala osorako "auto elektrikoentzako momentu bikaina" izango ziren.

Toyota bozeramaileak uko egin zion bere marketinean aldaketarik egon ote zen.

NTT Docomo Inc hari gabeko garraiatzaileak 5G teknologia erakusteko kanpainak aztertu zituen, baina konpainia zain dago antolatzaileek etxeko ikusleei buruz zer erabakitzen duten jakiteko, ordezkari batek esan duenez.

JTB Corp eta Tobu Top Tours Co bidaia agentziek jokoekin lotutako paketeak abiarazi zituzten maiatzaren erdialdean, baina haien webguneek bertan behera utzi daitezkeela adierazten dute.

Tobu Top Toursek "aurreikusten zuen egoerak minutuz aldatuko zirela", baina bere paketeak aurreikusi bezala saltzen ari dela esan du bozeramaile batek. Bidaia agentziak eta JTBk esan zuten bezeroei itzuliko zietela ikuslerik onartzen ez bada edo Jokoak bertan behera geratzen badira.

Babesle olinpikoek Japoniako zuzendari nagusien ibilbideak eskaintzea aurreikusi zuten, besteak beste, ospetsuekin eta kirolari ospetsuekin, auto pribatuekin eta saloiekin ongietorri festak eskaintzea, enpresa babeslearen langileak esan duenez.

Zenbait konpainiek orain plan horiek hoteletako egonaldiekin edo opariekin loturiko Games txarteletara murriztu dituzte, esan zuen pertsonak.

"Inpaktu askoz zuzenagoa eta berehalakoa da, jakina, tokiko iragarleetan, tokian tokiko parte-hartzaileetan eta tokiko negozioetan turista eta parte hartzaile falta dela eta", esan du Christie Nordhielmek, Georgetown Unibertsitateko McDonough Business Schooleko marketineko irakasle irakasle elkartuak.

OSPEAREN ARRISKUA

Etxeko enpresa batzuek, Jokoen aurka egoteaz kezkatuta, olinpiar kirolarien edo Japoniako selekzioei laguntzen dieten iragarkien planak bertan behera utzi dituzte, esan dute gaiaren inguruko ezagutza zuzena duen pertsona batek eta babeslearen langileak gaiari buruzko informazioa jaso dutela.

"Kezkatuta nago Olinpiar iragarkiak emitituz gero, konpainiarentzat negatiboa izan daitekeelako", esan du etxeko babesle batek. "Une honetan, ezin genukeen publizitate kopuruak ordainduko genukeena osatuko".

Nazioarteko iragarleek oraindik Japonian jarri nahi dute arreta Olinpiar Jokoak direla eta, esan du Peter Grasse-k, Mr + Positive, Tokioko publizitate ekoizpen konpainiaren sortzailea.

Baina haien mezua garaipen olinpikoaren irudi estandarretatik aldendu da.

"Ez dut uste jendeak gidoi garaile horiek idatzi dituenik", esan du Grassek. "Gizateriarenganako askoz ere errespetu isilagoa da".

2024. urtera arte kontratuak dituzten goi mailako babesle global batzuek Tokioko promozioak murrizten dituzte eta 2022an Pekinerako edo 2024an Pariserako aurrekontuak atzeratzen dituzte, esan zuten gaiari buruzko zuzeneko ezagutza zuen bigarren pertsona batek eta enpresa babesleko langileak gaiaren berri eman.

Baina etxeko babesleek ez dute beste olinpiadarik.

"Horregatik ezin dugu besterik gabe utzi", esan du etxeko babeslearen iturriak. "Nahiz eta marketina eraginkorra ez izan".

($ 1 = 109.4000 yen)

Jarraitu irakurtzen

koronabirusa

EBk Japonia bidaia seguruen zerrendara gehitzeko, utzi Erresuma Batua oraingoz

Argitaratutako

on

By

Europar Batasunak Japonia gehituko du ezinbestekoak ez diren bidaiak ahalbidetuko dituen herrialde "seguruen" zerrenda txikian, baina oraingoz britainiar turistei atea irekitzeari utziko dio, EBko iturriek asteartean (ekainak 1) esan zutenez, idazten Philip Blenkinsop.

EBko 27 herrialdeetako enbaxadoreek asteazkenean egingo duten bileran Japonia gehitzea onartuko dutela espero da, eta Britainia Handia, berriz, COVID-19 kasuetan igo egingo delako, Indian lehen identifikatutako koronabirus birus infekziosoaren ondorioz.

Egungo murrizketen arabera, zazpi herrialdetako jendea, besteak beste, Australia, Israel eta Singapur, EBra sar daitezke oporretan, txertoa hartu duten ala ez.

EBko herrialde batzuek oraindik COVID-19 proba negatiboa edo berrogeialdiko aldia eskatzea aukeratu dezakete.

EBk joan den hilean herrialde berriak zerrendara gehitzeko irizpideak arindu zituen, aurreko 75 egunetan 25 pertsonako COVID-19 kasu berrien gehieneko kopurua 100,000etik 14era aldatu baitzen. Joerak egonkorra edo beherakorra izan beharko luke, kezkatzeko aldaerak kontuan hartuta.

EBko osasun adituek Japonia zein Britainia Handia aztertu zituzten astelehenean egindako bileran, baina herrialde batzuetako ordezkariek Britainia Handia orain gehitzearen aurka agertu ziren.

Indiako aldaeraren kasuak bikoiztu egin ziren joan den astean eta gobernuak esan du goizegi dela esateko Britainia Handiak COVID-19 murrizketak guztiz jaitsi ditzakeen ekainaren 21ean.

Aldaeraren nondik norakoen arabera, Britainia Handiak oraindik bidaia seguruen zerrendan sar lezake ekainaren 14an, orduan herrialde kopuru handiagoa aztertuko dela espero da EBko iturriek.

Zerrenda blokean zehar koherentzia bermatzeko diseinatuta dago, hori falta izan den arren.

Frantziak eta Alemaniak berrogeialdiak ezarri dizkiete Erresuma Batuko bisitariei eta Austriak debekatu egin ditu britainiar turistak, Portugal eta Espainia harrera egiten hasi diren bitartean.

Britainia Handiak EBko bisitari guztiei, Portugaletik etorritakoei izan ezik, berrogeialdia egitea eskatzen die.

Jarraitu irakurtzen

koronabirusa

Japoniak pentsatzen du olinpiar zaleei COVID proba negatiboak eskatzea, txertoak - komunikabideak

Argitaratutako

on

By

Japonia aztertzen ari da Tokioko Olinpiar Jokoetara joaten diren zaleei COVID-19 probaren emaitza negatiboak edo txertoen erregistroak erakusteko eskatzea, Yomiuri egunkariak astelehenean (maiatzak 31) jakinarazi zuenez, inkesta berri batek Jokoen aurkako oposizio publikoa sendo jarraitzen zuen. idazten du Eimi Yamamitsu.

Japonia ostiralean (maiatzak 28) luzatu zen larrialdi egoera Tokion eta beste zenbait eremutan ekainaren 20ra arte, eta Jokoak bi hilabete eskasera irekitzearekin batera, jendearen konfiantza astindu da koronabirusaren infekzioen laugarren olatu batek eta txertoen hedapen motelak.

Atzerriko ikusleak debekatuta daude dagoeneko eta antolatzaileek datorren hilean erabakiko dute zale japoniarrek uztailaren 23tik abuztuaren 8ra bitartean egingo diren Jokoetara joateko aukera eta ea zein baldintzatan dagoen.

Zalapartak eta bostekoak debekatzea bezalako beste neurri batzuez gain, Yomiuri esan zuen gobernua aztertzen ari zela ea olinpiar ekitaldi batera joan eta astebetera egindako ikusleek emaitza negatiboa erakutsi behar ote zuten.

Katsunobu Kato gobernuko bozeramaile nagusiak astelehenean kazetariei esan zien ez zuela gaiaren inguruko erabakirik ezagutzen.

"Jokoak arrakasta izan dezaten, jendearen sentimenduak kontuan hartu behar dira", esan du Katok, eta antolatzaileak ekitaldia segurtasunez antolatzeko neurriak bermatzeko prestatzen ari direla gaineratu du.

Tokioko Olinpiar Jokoak antolatzeko batzordeak ez zion berehala erantzun egunkariaren txostenari buruzko iruzkinak egiteko mezu elektroniko bati.

Toshiaki Endo batzordeko presidenteordeak Reuters agentziari esan dionez ikusle batzuek lekuetara sar zitezkeen, nahiz eta pertsonalki erabateko debekua nahiago izan zuen jendea Jokoen aurkako oposizio zabalaren artean jendea lasaitzeko.

Yomiuri txostenak sare sozialetan milaka mezu eragin zituen herrialdeak pandemia baten erdian Olinpiar Jokoak antolatzeko egin zuen etengabeko bultzada kritikatuz.

"Test negatiboaren ziurtagiria" terminoa oso ezaguna zen Twitterren Japonian, eta astelehen arratsalderako 26,000 txio baino gehiago lortu zituen.

"Ezin baduzu jan, animatu edo bosteko altuak egin, zer balio du txartela eta proba garestia ordaintzeak?" galdetu zion Twitterreko erabiltzaile bati, eta beste batzuek, berriz, proba horien zehaztasuna zalantzan jarri zuten.

Astelehenean Nikkei egunkariak argitaratutako inkestan, inkestatuen% 60 baino gehiago Jokoak bertan behera uztearen edo atzeratzearen alde agertu ziren, beste hedabide batzuek egindako aurreko inkesten ildotik.

Jokoak jada atzeratu dira pandemia dela eta, baina Japoniako Gobernuak eta Nazioarteko Olinpiar Batzordeak esan dute ekitaldiak aurrera egingo duela COVID segurtasuneko arau zorrotzen arabera.

Jarraitu irakurtzen
iragarki

Twitter

Facebook

iragarki

Modako