Europako Kontseiluak Kosovo lehen ministro Hashim Thaci smearing Barkatu beharko ondoren EBko txostena garbitu zion organoen trafikoaren

Denis MacShane By

Europar Batasunak esan du ez dagoela inolako frogarik Hashim Thaçi Kosovoko lehen ministroa organoen uzta eta trafikoarekin lotzen duen 1999ko independentzia gerran, Kosovo serbiar okupazio eta zapalkuntzatik askatu baitzen.

Clint Williamson AEBetako abokatuak lau urteko ikerketa EBren ostean ondorioztatu du Hashim Thaçik ez zuela preso serbiarrak hiltzen eta haien organoak ateratzen parte hartu.

Horrek aurka egiten du Dick Marty parlamentari liberal suitzarrak idatzitako Europako Kontseiluaren txosten ezagunarekin. 2010eko abenduan argitaratu zen txostenak Thacik giza organoen trafikoan parte hartu zuela salatu zuen. Erresuma Batukoak Guardian egunkaria Europako eta munduko prentsa askoren ohikoa zen Europako Kontseiluaren txostena soila eta autoritarioa izatean. "Kosovoko lehen ministroa giza organoen eta armen eraztunaren burua da" izenburupean, Europako Kontseiluak jakinarazi duenez Guardian munstro gisa irudikatu zuen Thaci: "Kosovoko lehen ministroa ekialdetik armak, drogak eta giza organoak kontrabandatzeaz arduratzen den talde albaniar 'mafiatsuaren' burua da. Europan, arabera a Europako Kontseiluak krimen antolatuari buruzko kontsulta-txostena.

"Hashim Thaçi 1998-99 Kosovoko gerrara arte erraketa kriminalak erabiltzen hasi zen sareko buruzagi gisa identifikatzen da eta herrialdeko gobernuaren agintea indartsua izan da geroztik". (14eko abenduaren 2010a)

Beste paper batzuek antzeko txostenak eta Thaci erasotzen zioten izenburua oso modu pertsonalean oinarritzen zen Martyren salaketaren arabera, mundu mailako protagonismoa onartuta, giza eskubideak defendatzeaz arduratzen den Europako organo gorenak argitaratu baitzituen.

Garai hartan Europako Kontseiluaren txostena gogor kritikatu zuen Sir Geoffrey Nice QC-k, Slobodan Milosevic Hagan auzipetu zuen eta Balkanetako hego-ekialdean egindako krimenetan munduko aditua den abokatu britainiarrak.

iragarki

Egunkarian argitaratutako artikuluan London Books aldizkariaNizek Martyri eta Europako Kontseiluari leporatu zien serbiar propaganda lerroa irentsi izana, beti ere Kosovoko Askapenerako Armadako bozeramaile politiko eta negoziatzaile nagusi bilakatu zen ikasle buruzagi gaztea irudikatzen baitzuen, nolabait, baldintza antzuak sortzea lortu zuen. giza organoak ongi biltzeko borroka eremua.

Nizak esan du Martyk eta Europako Kontseiluak lekukoen deklarazioak asmatu dituztela eta agenda politikoa duten inteligentzia agentzien entzumen-ebidentzietan oinarritu direla. Nizak amaitu zuen berea London Books aldizkaria galderarekin artikulua Martyren aldarrikapenak "agian, Kosovo estatu independente gisa aitortzea oztopatzeko komunikabideen kanpainaren parte ziren?"

Marty txostena Errusiako eta Serbiako Europako Kontseiluko ordezkaritzek babesten zuten, baina gaur egun desprestigiatua dago. Marty politikatik erretiratu da, eta ukatu egin du Thaciren aurkako salaketengatik iturrien inguruan galdetu nahi dioten kazetari edo ikertzaileekin lankidetzan aritzea eta zergatik aukeratu zuen Europako Kontseilua modu alderdikoian erabiltzea Europako gobernuburu hautatu baten aurka.

Thachik berehala eskaini zion edozein kontsultarekin lankidetzan aritzea. Eulexek, Kosovoko EBko zuzenbide eta justizia batzordeak ikerketa independentea egiteko eskatu zion Clint Williamsoni. Williamson diplomatikoa eta fiskala da, AEBetako enbaxadore nagusia izan zen gerra krimenengatik eta 2011n Europako Kontseiluaren salaketak ikertzeko sortutako EBko Ikerketa Taldeko Talde Berezia zuzendu zuen.

Gaur argitaratutako txosten nagusiak Thaci erabat garbitzen du. Baieztatzen du Kosovako Askapenerako Armadako goi kargu batzuek gerra krimenak egin dituztela eta inputatuak izan beharko luketela. Hori Kosovon onartzen da aspalditik eta Thaci gobernuak Hagako Auzitegiarekin beti lankidetzan aritu da auzipetutako gizonak ikerketara eta epaiketara bidaltzeko.

Williamson txostenak baieztatzen du Ibrahim Rugovak zuzendutako kosovarrek 1998 urteko kanpaina baketsuaren ostean 20an piztu zen gatazka bizian eta latzean gertatu ziren gerra krimenak Milosevic erregimenek mespretxuz tratatu zituztela. Tony Judt gerraosteko Europako historialariak "Milosevic-ek Kosovoko albaniarrei etengabe emandako tratu txarrak (sarraskiak)" deskribatu zituen. Berriki hobi komunak aurkitu zituzten Hego-ekialdeko Serbian Kosovoko 250 gorpu aurkitu zituzten bertan.

Clint Williamsonek dio Europako Kontseiluak KLAren elementuek egindako gerra krimenei buruzko txostena zehatza zela. Baina ez du ezer aurkitu Hashim Thaci gerra krimenekin lotzeko, are gutxiago Europako Kontseiluak munduko prentsak errepikatzen duela dio Kosovako lehen ministroa "Europako ekialdean zehar giza organoak kontrabandatzeaz arduratu zela".

Geroago iskanbila gertatu zen Pristinan klinika bat ireki zuen zirujau turkiar batekin. Pobreek beren organoak saldu zituzten giltzurruneko gaixotasun kronikoak zituzten Ekialde Hurbileko aberatsen transplanteak egiteko. Klinika itxi eta medikua auziperatu zuten.

Martyren ustez, Thaci zirujau baten labanaz ari zen organoak ateratzeko Rambouillet-en negoziatzen ari zen garaian zentzugabekeria zen 2010ean eta gaur egun zentzugabekeria gisa ikusten da.

Europako Kontseiluak gutxienez barkamena zor dio Thachi lehen ministroari. Errusiak Europako Kontseilua utzi du orain Kontseiluko Parlamentuko Batzarraren apirilean egindako saioan kritikatu ondoren, Europako Kontseiluko kide den Ukrainako estatu baten zati bat, Ukraina, kritikatu ondoren.

Kosovok eta Serbiak orain harreman askoz hobeak ezarri dituzte Thaci-k bere herrialdea EBren norabidean eramateko egindako ahalegin diplomatikoak bere fruituak eman ahala. Kosovoko serbiarrek ekaineko hauteskundeetan bete-betean parte hartu zuten eta gaur egun Kosovoko parlamentuko 9 serbiar daude, hau da, Kosovoko biztanleria osoaren proportzioa baino gehiago.

Europako Kontseiluak 2010eko txostenean Hashim Thaci-ren aurkako zikinkeriak zuzendu ditzake, Kosovo bere lanean erabat integratzeko neurriak hartuz.

Denis MacShane Balkanetako ministroa izan zen 2001-2005 Erresuma Batuko gobernuan eta Erresuma Batuko delegatua 2005-2010 Europako Kontseiluan. Bere liburua Zergatik du oraindik garrantzia Kosovok argitaratu zuen 2011an Haus argitaletxeak, Londresen.

Partekatu artikulu hau: