AEBetako Estatu idazkari John Kerry Afganistango Londresen hitzaldi batean

Lancaster etxea
London, Erresuma Batua

IDAZKETA KERRY:  "Mila esker, guztioi, hemen egoteagatik. Eskerrik asko konferentzia oso garrantzitsu honen parte izatearen pribilegioagatik. Eta eskerrak eman nahi dizkiet Cameron lehen ministroari ostatu hartzeagatik eta, zu, Ghani presidentea ahalegin hau elkarlanean aritzeagatik. Bruselan ikusi genuen elkar. Zurrunbilo biran ibili zara, eta hemen esango diet guztiei Abdullah Exekutibo Nagusia joaten den leku guztietan jendea txunditzen dutela. Eta esango dizut hau harritu ez den pertsona bat dela. 

"Kabulen ordu dezente igarotzeko pribilegioa izan nuen hauteskundeen osteko aldian, batasun gobernua sortu aurretik. Eta denbora horretan, bi gizon ikusi nituen, biak konbentzituta zeuden eta frogatzeko neurriak hartu nituen. Afganistanek beraiek baino askoz ere garrantzitsuagoa zela. Eta gaur hemen gaude beste bilera mota desberdinetan burutu zitekeena baino, biak lidergo izugarria erakusteko prest zeudelako, estatu mailan eta prest zeudelako beren politika egiteko interesak, haien aldeko askoren bidez agertu ziren bezala, batasunaren eta herrialdearen interesen atzean. Eta esango dizut, uste dut horrek izugarri onartzen duela etorkizunerako. Horregatik uste dut konferentzia honetara konfiantza handiz etorri gaitezkeela.

"Duela bi urte Tokioko konferentzian, guztiok adostu genuen aurten Londresen elkartuko ginela eta balantzea egingo genuela. Eta balantzea egiten ari garen bezain beste leku batean egiten ari gara, beraien aukeretarako ez balitz. Garai hartatik Tokioko Afganistanek, jakina, izugarrizko aurrerapausoak eman ditu. Eraldaketa bat besterik ez da gertatzen, eta hara joan behar duzu hura ikustera eta sentitzera, segurtasun zailtasunak gorabehera, oraindik jendea ausaz hiltzea hautatzen duen indar matxinatu baten zailtasunak gorabehera. Aurrerantz eta etorkizunerako plataforma bat eskaintzea baino. Beraz, Afganistango indarrek herrialde osoan segurtasunaren ardura hartu dute, Estatu Batuak eta gure nazioarteko aliatuak laguntza rolera pasatuz.

"Politikoki, afganiarrek zerbait sinestezina lortu zuten. Botereen lehen transferentzia demokratikoa lortu zuten beren historia guztian hautatutako buruzagi batetik bestera. Eta gobernantza hobetzeko lanean jarraitu dute. Aurrerapenari eusteko eta eraikitzeko konpromisoa hartu dute. hori azken hamarkadan egin zen, emakumeen eta nesken eskubideen inguruko aurrerapen etengabeak barne. Iaz egon nintzen bertan eta hamar emakume ekintzailerekin bildu nintzen, inoiz ezagutu ditudan emakumerik aipagarrienetakoak izan ziren. liderrak izateko aparteko arriskuak hartzen ari ziren, baina alde nabarmena egiten ari ziren. Haien ahotsak eta botoek afganiarrei argitasuna eman zieten ez dutela atzeraerarik onartuko, ezta guk ere. Hau da, buruzagi eta jendea zentzuz bideratuta dagoen herrialdea. etorkizuna.

"Tokion, Afganistanek eta bere bazkideek elkarrekiko erantzukizunean eta jasangarritasunean oinarrituta aurrera egiteko konpromisoa hartu zuten. Esparru hori aurrerapenak neurtzeko harria izaten jarraitzen du. Ghani presidenteak eta Abdullah zuzendari nagusiak printzipio horiekin konpromisoa hartzen duen erreforma agenda aurkeztu dute, eta babesari ekin diote. Hitz horiek jadanik ekintzekin. Bulegoan egon diren denbora laburrean, dirua zuritzeari eta ustelkeriari aurre egiteko neurriak hartu dituzte, herrialdeko egoera fiskala hobetzeko eta ingurukoekin harreman hobeak sustatzeko, garrantzitsuena (agian garrantzitsuena) Pakistan barne.

"Afganistango Gobernu berriaren konpromisoak eragin nabarmena izan duen arlo zehatz bat eskualde osoan konektibitate ekonomikoa zabaltzea da. Pozik nago atzo Tadjikistan, Kirgizistan, Afganistan eta Pakistanek CASA-1000 elektrizitatea garraiatzeko proiektuari buruz egindako akordioa. Proiektua amaitzerakoan Asia hegoaldea eta erdialdea lotuko duen eskualdeko energia merkatuaren ideia erreala bihurtuko litzateke. Proiektu hau garrantzitsua da Afganistango etorkizun ekonomikoa eskualdeetako eta nazioarteko merkatuekiko konektibitate hobearen mende dagoelako. Eta helburu zabalago hori errazteko, pozik nago Estatu Batuek eta Afganistanek adostu dute gure herrialdeen arteko sektore pribatuko loturak hobetzea, bisa luzeagoz balioko duten eta sarrera anitz onartuko dituzten negozio bidaiari, ikasle, truke bisitari eta turistentzat.

iragarki

"Estatu Batuek Tokion Afganistanen garapenean laguntzeko hartu genituen konpromisoak bete dituzte, eta ziur gaude AEBen laguntzaren aparteko konpromiso horrek epe luzerako segurtasun nazionalerako interesak dituela Afganistanen, eskualdean, eta Afganistanen laguntzeko ere. eta bere kabuz. Afganistanen berriro terroristak nazioarteko komunitatea mehatxatzeko babesleku gisa erabili ahal izateko konpromisoa hartu dugu. Badakigu helburu hori aurrera eramateko modurik eraginkorrena Afganistanen batasun politikoa sostengatzea dela. 2012 eta 2015 artean, 8 milioi lagun baino gehiago emango ditugu laguntza zibiletan, eta Administrazioak Kongresuari jarraituko dio aparteko laguntza maila eskatzen 2017ra arte eta data horretatik gorako mailak gutxitzen joango dira, baldintzen baldintzekin bat etorriz. Gure bi gobernuek 2012an sinatutako Lankidetza Hitzarmen Estrategikoa. Eta, argi eta garbi, Afganistanen inbertitzen jarraituko dugu ' hazkundea eta garapena.

"Aurrera begira, aldian-aldian eta modu eraikitzailean arituko gara Afganistango buruzagiekin, bai gobernuan eta bai gizarte zibilean, ahal dugun tokian eta noiz laguntzeko. Eta ziur gaude Ghani presidenteak eta Abdullah zuzendari nagusiak gaur azaldutako politikek egonkorragoa eta oparoagoa izango dutela. Afganistan. Beraz, trantsizio une aparta da benetan. Eraldaketa momentua da, eta aukerak izugarriak dira. Zaila da pentsatzea atzera egin nahi dutenek aurrerapenak eteteko gaitasuna duten moduan, baina garbi daukadana da Afganistango biztanle gehienek proportzio handiak dituztela (% 85,% 90) presidenteari laguntzen diotela eta Afganistango egungo norabidea onartzen dutela. Aurrerapen hori aitortzen dugun bitartean, errealistak izan behar dugu eta kontziente izan mehatxu horiek dira. Eta, beraz, premiazkoa dela aitortu behar dugu Afganistango herria babesten jarraitzeak, hori da Londresera eramaten gaituena konferentzia honetarako.

"Lagunok, Kabulen badugu gure konfiantza eta gure laguntza merezi duen gobernua. Eta inoiz ez da Afganistan erabat independenteagoa eta iraunkorragoa izateko aukera une honetan baino argiagoa izan hemen Londresen biltzen garen bitartean. jendeak oso harro egon beharko luke aurrerapen horrekin. Eta aurrera egiten jarraitzen duten bitartean, nazioarteko komunitatearen laguntzaz konfiantza izan dezakete. Gaur hemen ordezkatuta dauden herrialde asko eskuzabalak izan dira eta jarraitu behar dute gure finantza-konpromisoan. guztiek laguntzen diote Afganistango herriari merezi duten etorkizuna laguntza iraunkorraren bidez eraikitzen, baina baita Afganistango erreformei inbertsio pribatuarekin, merkatuetarako sarbide hobearekin eta konpromiso ekonomiko sakonagoarekin erantzuteko erabakiarekin ere. Bakean dagoen Afganistan egonkorra eta baketsua. bertako bizilagunak gu guztion intereserako da, eta denok espero dugu eta espero dugu ziur Kabuleko agintariek promesak beteko dituztela.

"Eskualde honi buruz ikasi dudan gauza bat tripa eta sinesgaitza eta determinazio sinesgaitzak dituen eskualdea da. Ez dago zalantzarik nire buruan Afganistango jendearen, Pakistaneko jendearen, Indiakoen harrotasunak oso bestelakoa izan dezakeela Eskualde ekonomiko baten indarra izan daiteke, eta gure laguntzarekin, gobernu honi egindako promesak betetzen laguntzeko dugun gaitasunarekin, uste dut beste etorkizun bat idatzi dezakegula guztientzat epe luzera. Gure konpromisoekin leial izan behar dugu negoziazio horren parte garen heinean, eta ziur nago hemen denek hala egingo dutela, eta elkarrekin historia oso desberdina idatziko dugula Hego Erdialdeko Asian. Eskerrik asko ".

Partekatu artikulu hau: