Historiari justizia egiten, dei indartsua Bruselan 1971ko Bangladesheko genozidioa aitortzeko

Bangladeshen, martxoaren 25a Genozidio Eguna da, 1971n Pakistango armadaren aurkako kanpaina basatiaren hasieraren urteurrena dela eta, hiru milioi hildako inguru. Gaur egun, nazioarteko aitorpenaren aldeko kanpaina indartsu bat dago hilketa, bortxaketa eta tortura masiboak bengaliar herriaren aurkako genozidio ekintza bat izan zirela. Aurrerapauso garrantzitsua eman zuen Bruselan aurtengo urteurrenean, Bangladesheko Enbaxadak antolatutako ekitaldi berezi batekin, idatzi du Nick Powell politikako editoreak.

Bangladesheko genozidioa gizateriaren historiako gertaera okerrenetako bat izan zen. Hilketak, bortxaketak eta bestelako ankerkeriak oso ezagunak izan ziren garai hartan, eta 1971n mundu osoan zehar hedatu zen herriaren laguntzarekin, orduan Ekialdeko Pakistan zen herriaren askatasunaren aldeko borrokaren alde. Hala ere, garai hartako gobernuek Bangladesh aske baten zilegitasun demokratikoa aitortzen motel ibili ziren bezala, nazioarteko komunitateak oraindik ez du genozidioa onartu.

Bruselako Prentsa Klubean, diplomatikoak, kazetariak, akademikoak, politikariak eta Belgikako Bangladesh komunitateko kideak bildu ziren genozidioa aitortzeko eta Pakistanen barkamena eskatzeko bere militar eta bertako kolaboratzaileek egindako basakeriagatik. Jakintsu eta bizirik atera zirenen testigantza eta dei eta justifikazio indartsuak entzun zituzten, haiek uste baitute genozidioa aitortzeko kasua egin behar dela, agerikoa izan behar bada ere.

Gregory H Stanton irakasleak, Genocide Watch-eko presidente sortzaileak ohartarazi zuen aitorpena "zabalik dagoen zauri bat ixtea bezain ezinbestekoa" dela sendatzeko. Bere gobernuak, Estatu Batuetan, Bangladesheko genozidioa aitortu behar duela ikusi zuen. AEBetako Nixon-Kissinger-en administrazioa berdin isilik egon zen 1971n, Pakistanen zuen Gerra Hotzaren aliatua iraintzeko prest.

Stanton irakasleak argudiatu zuen AEBek genozidioa bera aitortzeaz gain, Archer Blood-ek Dhakan duen kontsul nagusiak hartutako jarrera hori aitortu behar zuela, bere karrera diplomatikoa suntsitu baitzuen Estatu Departamentuari Estatu Batuetako hainbat funtzionariok sinatutako ohar bat bidaliz. ez itxi begiak gertatzen ari zenari.

"Gure gobernuak frogatu du askok porrot moraltzat hartuko dutena", idatzi zuten. 2016an ere, Bangladesheko enbaxadoreak, Mahbub Hassan Saleh-ek Bruselako entzuleei esan zien bezala, Nixon presidentearen orduko Segurtasun Nazionaleko aholkulari Henry Kissinger-ek, 45ko Bangladesheko genozidioarekin konplizitatea izan zenetik 1971 urte igaro ondoren, Pakistanek "erresistentzia" zuela onartuko zuen. muturreko indarkeria” eta “giza eskubideen urraketa larriak” egin zituzten.

Enbaxadoreak adierazi zuenez, Pakistango armadak gerra egiten ari ziren, ez bakarrik bengaliar herriaren aurka, baizik eta Ekialdeko Pakistanen hauteskunde garaipen izugarria lortu zuen gizonaren aurka, non Pakistango estatu osoko lehen ministro legitimoa zela, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. Independentzia aldarrikatzeko oinarri juridikoa eman zion, nahiz eta azken unera arte itxaron zuen, Pakistango militarrek gerra genozidioa hasi zutenean. 

iragarki

Erreportaje ausartak, batez ere Anthony Mascarenhasek, egia ekarri zuen mundura. Bere kontua Sunday Times "Genozidioa" izenburua besterik ez zuen. Pakistango komandante baten aipamena Bruselako Prentsa Klubean irakurri zuen Tazeen Mahnaz Murshid irakasleak. "Ekialdeko Pakistanen uzteko mehatxutik kentzeko erabakia dugu, behingoz, bi milioi pertsona hil eta 30 urtez kolonia gisa gobernatzea suposatzen badu ere".

Murshid irakaslearentzat, genozidioa bizirik atera zena, gizateriaren aurkako krimen honen izaera azaleratu zuen. Azken konponbide bat inposatzeko saiakera izan zen, nazioarteko komunitatearen porrot moralak sustatutako zigorgabetasunaren kultura deshumanizatzailea. Mundu mailan salbuespena India izan zen, milioika errefuxiatu zituen eta bere aireportuetan Pakistango erasoak jasan zituena. Eraso zutenean, Indiak azkenean bere tropak bidali zituen Ekialdeko Pakistanera, askapen borrokarako eta Bangladesh jaiotzeko garaipena ziurtatuz. 

Asmo genozidioaren froga gehiago buruzagi politiko, intelektual eta kulturalen aurka jotzea izan zen. Adierazpen labur eta hunkigarri batean Shawan Mahmud, Alaf Mahmud letragile, konpositore eta hizkuntza aktibista martiriaren alabak bere aitaren heriotzaren oroitzapenak berreskuratu zituen. 

Beste kolaboratzaile bat Irene Victoria Massimino izan zen, Genozidioaren Prebentziorako Lemkin Institutukoa. Haren ustez, genozidioa prebenitzeko zati garrantzitsu bat genozidioa aitortzean datza, biktimen eta haien sufrimenduen aitorpenean, kontuak eta justizian. Eta bere hitzaldian, Paulo Casaca Europako Parlamentuko diputatu ohia eta Hego Asiako Foro Demokratikoaren sortzailea deitoratu du Pakistanek oraindik barkamena eskatu behar ez duela bere junta militarrak 1971n egindako krimen maltzurengatik.

Saleh enbaxadoreak, bere amaierako adierazpenetan, Bangladesheko genozidioa aintzat hartzeak "justizia egingo diola historiari" eta bizirik atera direnei eta biktimen senitartekoei nolabaiteko kontsolamendua eskainiko diela adierazi du. "Nola liteke itxiera bat munduaren aitortzarik gabe eta egileen barkamena eskatu gabe, hori da Pakistango militarrak?", galdetu du.

Gaineratu du bere herrialdeak ez duela "erreserbarik edo gorrotorik" edozein herrialdetako biztanleekiko, Pakistango barne, baina bidezkoa da esatea Bangladeshek barkamena eskatzea merezi zuela. Bangladesheko genozidioa aitortzeak nazioarteko publiko zabalago batengana iristea eta ulertzea lortuko duen itxaropena adierazi zuen. Denborarekin, genozidioaren aitorpena onartzen duen ebazpen bat onartzea espero zuen Europako Parlamentuak.

Partekatu artikulu hau: