Ordua heldu zaion kausa bat: 1971ko Bangladesheko genozidioaren aitorpena

Europako Parlamentuak 'Ahaztutako genozidioa: Bangladesh 1971' izeneko ekitaldia antolatu du, baina bileraren aldartearen arabera, Pakistango Armadak eta bertako kolaboratzaileek duela 52 urte egindako ankerkeriaren benetako izaera ezin da baztertu. Nazioarteko errekonozimendua da hurrengo urratsa, idatzi du Nick Powell editore politikoak.

1971n hiru milioi pertsonaren heriotzak, 200,000 emakume baino gehiagoren bortxaketak, beren bizitzaren alde ihes egin eta Indian errefuxiatu ziren hamar milioiek eta barne lekualdatu zituzten hogeita hamar milioiek mundu osoko jende asko harritu zuten. Pakistango militarrek bengaliarrak suntsitzeko saiakera herri gisa Bangladesheko Independentzia Gerran aitortua izan zen, batzuek behintzat. Londresko Sunday Times egunkariko goiburuak "Genozidioa" besterik ez zuen esaten.

Pakistango komandante batek genozidio-asmoa argi utzi zuela adierazi zuen: "Ekialdeko Pakistanen uzteko mehatxua behingoz kentzeko erabakia hartu du, nahiz eta bi milioi pertsona hil eta 30 urtez kolonia gisa gobernatzea suposatzen duen. ”. Hilketen helburu hori gainditu zen, baina Ekialdeko Pakistanek, hala ere, Bangladesh gisa independentzia lortu zuen, baina 50 urte baino gehiagoren buruan, gertaera izugarri haiek oraindik ez dira nazioartean genozidio gisa aitortu.

Global Human Rights Defencek, Hagan egoitza duen giza eskubideen nazioarteko erakundeak, Europako Parlamentuan hitzaldi bat egin zuen eurodiputatuei eta gizarte zabalari konbentzitzeko asmoz, Europak eta munduak hain azkar ahaztutako genozidioa aintzat hartzeko garaia iritsi dela. 1971tik aurrera herrialde asko. 

Fulvio Martusciello eurodiputatuak hartu zuen ekimena eta ekitaldia hartu zuen Europako Parlamentuan, nahiz eta bertan egon ezin izan zuen hegaldien ordutegi arazoengatik. Bere hitzaldia bere ordezkari Giuliana Francoisa Komunikazio adituak eman zuen. 

Isabella Adinolfi eurodiputatuak 1971n Bangladesheko genozidioan emakume bengaliarrek jasan zituzten basakeriak aztertu zituen eta Europako Parlamentuak aintzatesteko eskatu zuen. Fulvio Martusciello eurodiputatu anfitrioiaren mezu indartsua eman du: "Bada garaia EBk Bangladeshen gertatutakoa gizateriaren aurkako krimen gisa aitortzeko, nazioa odolean eta tiranian murgildu zenetik 50 urte baino gehiago igaro direnean". Thierry Mariani beste eurodiputatu bat ere izan zen ekitaldian. 

Sradhnanand Sital Giza Eskubideen Defentsarako presidenteak gogoratu du Bigarren Mundu Gerraren ostean Europak «inoiz gehiago» esan ez duela baina Bangladeshen genozidioa antolatu dela, ez bakarrik hinduen gutxiengoaren aurka (bereziki jomugan zeudenak) baizik eta bengalar guztien aurka. Paul Manik, gaztetan ankerkeria bizi izan zuen giza eskubideen aldeko ekintzaileak, Europako Parlamentuari eskatu zion aitor dezala hau ez zela eskala handiko sarraski bat bakarrik, genozidioa baizik.

iragarki

Mugarik Gabeko Giza Eskubideen zuzendari Willy Fautré-k azaldu zuen nola urteetako jazarpena genozidioan amaitu zen. 1947an sortu zenetik, Pakistanen Mendebaldeko Pakistanen menpe egon zen politikoki eta militarki, non urdua hizkuntza nagusia baitzen. Baina estatu berriko zatirik jendetsuena bengaliz hitz egiten zuen Ekialdeko Pakistan zen. Urtebete barru, urdua hizkuntza nazional bakarra aldarrikatzen saiatu zen.

Bengaliarren aurkako diskriminazio etniko eta linguistikoko hamarkadak jarraitu ziren, haien literatura eta musika estatuko komunikabideetan debekatuta. Aginte militarrak indartu zuen zapalkuntza baina 1970eko abenduan hauteskundeak egin ziren. Bangladesheko Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman Awami Ligak zuzendutako Awami Ligak garaipena lortu zuen, Ekialdeko Pakistanen ordezkari diren parlamentuko eserleku guztiak eta estatu osoko Asanblada Nazionalean gehiengoa ordezkatzen zuten bi izan ezik. 

Gobernua osatzeko baimena eman beharrean, Pakistango militarrek "Operation Searchlight" prestatu zuten, buruzagi politiko, intelektual eta ikasleak bengaliar atxilotzeko eta hiltzeko. Gizartea kentzeko saiakera klasikoa eta genozidiorako bidean urrats handia izan zen. Operazioa 25ko martxoaren 1971eko arratsaldean jarri zen martxan, berehalako erresistentzia gogorra ezagutu zuen eta Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman-ek hurrengo eguneko goizaldean, 26ko martxoaren 197an, aldarrikatu zuen Bangladeshen independentzia. 

Europako Parlamentuan egindako konferentzian ikusitako film batean, lekuko batek bere aita, irakaslea, atxilotu eta minutu gutxira tiroz hil zutela gogoratu zuen. Bera eta bere ama hilzorian zeuden beste lau gizon laguntzen saiatzen ari ziren bizilagun batek aita aurkitu baino lehen. Laguntza medikoa jaso zuenerako, ez zegoen itxaropenik berarentzat. 

Willy Faubré-k ohartarazi zuen genozidio terminoa halako gertaerak eta ondorengo hilketa eta bortxaketa masiboak aipatzeko erabiltzea nekez eztabaidagarria izan behar dela. Ondorio horretara iritsi dira institutu ospetsuak, Genocide Watch, Lemkin Institute for Prevention for Genocide eta International Coalition of Sites of Conscience eta International Association of Genocide Scholars.

Bangladesheko Europar Batasuneko enbaxadoreak, Mahbub Hassan Saleh, esan du Europar Batasuna giza eskubideen defendatzaile sendoa dela mundu osoan, eta, beraz, urrats bikaina izango litzateke Europako Parlamentuak eta EBko beste erakunde batzuek Bangladesheko genozidioa aitortuko balute.

Esan zuen, "... bereziki Europako Parlamentuaren barruan eserita, talde politiko guztietan parte hartzen duten Europako Parlamentuko kide batzuek Bangladesheko 1971ko genozidioa aitortzeko ebazpen bat proposatzea baino ez nuke espero...". Saleh enbaxadoreak ere esan zuen Bangladeshiarren ardura izan zela 1971n bederatzi hilabetetan gertatutakoa munduari kontatzea. 52n Bangladeshen izandako genozidioaren nazioarteko aitorpena lortu”, gaineratu zuen.

Antolatzaileei eskerrak eman zizkien ekitaldia Europako Parlamentuan anfitrioi izanagatik eta 1971n Bangladesheko Genozidioa aitortzeko kanpaina globala indartzeko eskua emateko eskatu zien guztiei. 

Hizlarien mahaian Andy Vermaut, giza eskubideen aldeko aktibista eta Postversako presidentea, oso sutsu mintzatu zen Bangladesheko 1971ko genozidioaren biktimei eta haien familiei buruz.

Ekitaldia Manel Msalmi-k, eurodiputatuetako Nazioarteko Gaietarako aholkularia izan zen, eta 1971n Bangladesheko genozidioa aitortzearen garrantziaz oso gogor hitz egin zuen. Ekitaldian nazionalitate ezberdinetako jende ugari parte hartu zuen, besteak beste, Belgikako erakunde akademikoetako ikasleak. . 

Partekatu artikulu hau: