Brasilgo abeltzaintzako industrian lan gehiegikeriak eta ingurumenaren suntsipena EBko hornikuntza kateekin lotuta

Esklabo-lana iraunkorra da Brasilgo abeltzaintzako industriaren bihotzean. EJF berria ikerketa abeltzaintzaren industriaren, ingurumenaren suntsiketaren eta giza eskubideen urraketen arteko elkarguneak nabarmentzen ditu, Pantanal bioman arreta berezia jarriz, mundu osoko garrantzia duen hezeguneetako ekosistema ezinbestekoa. Analisiak esklabo-lanean parte hartzen duten entitateen, munduko haragi ekoizle handiena den JBSren eta EBko merkatuen arteko merkataritza-loturak agerian uzten ditu. Abeltzaintza, Pantanaleko lehen sektore ekonomikoa, mehatxu bikoitza da: biomaren barruko biodibertsitatearen mehatxu nagusia eta lan-esplotaziorako fokua da.

"Pantanala da gaur egun Mato Grosso do Sul-en lan degradagarrien kasu gehien aurkitzen ditugun eskualdea" - Brasilgo Lan Fiskalak

Aurrekariak
Brasilgo abeltzaintzako industria esklaboen lan-iturri nagusia da, azken 46 urteotan herrialdean detektatu diren kasuen ia erdia (%30). 2003an, Brasilgo gobernuak bere lehen «Zerrenda Zikina» deritzona argitaratu zuen, langileak esklabutzaren antzeko baldintzak jarri dituzten enpresaburuak izendatzen zituena. 2017az geroztik, Mato Grosso eta Mato Grosso do Sul estatuetan (Pantanal dagoen tokian) ganadutegiak dituzten 31 pertsona/enpresa agertu dira ‘Zerrenda Zikin’ honetan, 139 langile erreskatatu dituzte, Pantanal biomaren barruan dauden 18 kasu barne.

Gakoa aurkikuntza
EJF-ren ikerketa berriak 11 eta 2017 artean esklabo-lanarekin eta JBSrekin lotutako 2023 entitaterekin lotutako merkataritza-loturak agerian uzten ditu. Nabarmentzeko, ikerketek agerian utzi zuten bi ganadutegi EBra esportatzeko onartuta zeudela, baina 2017az geroztik Dirty Zerrendan agertu zirela, Europara bidaltzen diren behi haragia eta behiarekin lotutako beste produktu batzuk esklaboen lan egiteko identifikatutako guneekin lotuz. 

“Ez dut mota hauekin nahastu nahi [...] ez dira pertsona onak. Ezin dut asko esan bizi izan dudanaz. [...] Haiekin nahastea saihesten saiatzen naiz. Ganadutegiko jabeak oso errebindikatiboak dira"  - Ganadutegiko langilea

Bizirik daudenek lan-esplotazioa «ohikoa» dela deritzote eskualdean. Izan ere, esklabo-lanaren prebalentzia abeltzaintzako sektorean gaur egungo datu-multzoek adierazten dutena baino askoz ere handiagoa da. Gobernuaren ikuskapenak ez izateak esan nahi du kasu gehiago antzeman gabe egotea, eta hornikuntza-kate opakuek behartutako lanaren produktuak eta praktikak iraunaraztea ahalbidetzen duten bitartean, behartutako lana areagotuz sektoreko arazo sistemiko gisa.

Sektore honetako hornikuntza-kateen izaera opakoari esker, zeharkako hornitzaileen lan-gehiegikeriak kutsatutako produktuak modu eraginkorrean "garbitzea" dira katearen beherago dauden instalazio homologatuetan. Horrek ateak zabaltzen ditu behartutako lan baldintzetatik eratorritako ganaduari lotutako produktuei EBko merkatuetara oztoporik gabe egin dezaten.

iragarki

Iturria: Ingurumen Justizia Fundazioa

EBko loturak
2022an, Europar Batasunak 162,748 tona behi-produktu inportatu zituen Brasiletik, hau da, 21.5 milioi eurotan balioetsitako inportazio guztien % 757.2. Esanguratsua den, Italiak, Herbehereak, Espainiak eta Alemaniak EBko inportazioen % 92.8 jaso zituzten Mato Grossoko eta Mato Grosso do Suleko JBS hiltegietatik, eta arrisku handia suposatzen zuen giza eskubideen urraketarekin lotutako produktuak herrialde horietan egotea eta egotea. .

Bortxazko laneko gehiegikeria sistemikoak
Txosten honen bidez, EJFk aholkuak ematen ditu behartutako lanarekin egindako produktuak debekatzen dituen Europako Araudi sendo bat (Lan Bortxatuen Erregelamendua) eta Korporazioaren Iraunkortasunerako Duela Diligentzia Zuzentaraua (CSDDD) ustiapen honekin amaitzeko nola erabil daitekeen. 

Steve Trent, EJFko zuzendari nagusi eta sortzaileak, esan zuen: "Brasilgo Pantanaleko ganadutegiek eta behartutako lanaren biktimen testigantzek azpimarratzen dute EBren premia eta aukera ezinbestekoa dela EBko Lan Bortxatuen Erregelamendu sendoa onartzeko eta betearazteko. Gardentasuna behar dugu EBko balio-kateetatik giza eskubideen eta ingurumen-abusuak kentzeko. Funtsezko bi elementu hauek izan behar dute merkatu debekuak sartzea bortxazko lan sistemikoarekin lotutako produktuen taldeei eta inplikatutako hirugarren herrialdeekin elkarrizketa egituratuetan aritzea euren lan-arauak hobetzeko".

"Erabat ezinbestekoa da EBk bere indarra erabiltzea munduko merkataritza blokerik handiena den aldetik benetako aldaketak egiteko. Legedi honi hortzak emanez, EBko legebiltzarkideek azaletik benetan eraldatzailera eraman dezakete».

Pantanal biomak, Brasil, Paraguay eta Bolivian zehar hedatzen den hezeguneak, 16 milioi hektarea inguruko azalera osoa hartzen du, biodibertsitatearentzat funtsezkoa dena, mehatxuak jasaten ditu abeltzaintza areagotzearen ondorioz. Brasilgo aldean bere lurren % 93 lur pribatu gisa dauka, eta horietatik % 80 abeltzaintzara bideratzen da. Abeltzaintza Mato Grosso eta Mato Grosso do Sul-en funtsezko sektore ekonomikoa da, Brasilgo ganadu-talde osoaren % 22.5 osatzen baitute. Bi estatuetan, Pantanal dagoen lekuetan, identifikatutako esklabo-lan kasuen %44 abeltzainen sektorean gertatu zen.

1995 eta 2022 artean, 2,023 esklabo-lan kasu bereizi atzeman ziren industrian, 17,444 langile erreskatatu zituzten. Biktima batek 20 urtez etxebizitza batean lan egin zuen eta ez zioten inoiz soldatarik kobratu. Zenbait kasutan, langileak baldintza desegokietan lo egin behar izan zituzten, ohe egokiekin, biltegiratze-instalazio faltarekin eta leiho edo ate faltarekin, segurtasun edo aterpe gutxi eskainiz.

Brasilgo ganadu industrian, mundu mailako eskariak bultzatuta, erraldoi multinazional gutxi batzuk dira nagusi. Herrialdeak lehen postua du behiarekin lotutako produktuak EBra esportatzen, eta, aldi berean, Brasilen inbertitzaile nagusia da. Nabarmentzekoa, Pantanaleko hiru jabetzak —Fazenda Boqueirão, Fazenda Canadá eta Fazenda Nova Paradouro— baso-soiltze eta esklabo-lanaren azken ereduak erakusten dituzte. Honek Pantanalen ingurumenaren narriaduraren eta giza eskubideen urraketen arteko lotura kezkagarria azpimarratzen du, Brasilgo Lan Fiskaltzak onartzen duen korrelazioa.

Txosten honetan, esklabo-lana erabiltzen da Brasilgo Zigor Kodearen 149. artikuluan definitutako egoeretara, zeinetan lan-baldintzak "esklabutzaren antzekoak" diren, hau da, elementu hauetakoren bat dagoenean: behartutako lana, lanaldi zehatza, baldintza degradagarriak eta/edo zor-esklabutza.

EJF nazioartean lan egiten du politikak informatzeko eta gure ingurumena babesteko eta giza eskubideak defendatzeko erreforma sistemiko eta iraunkorrak bultzatzeko. Tratu txarrak ikertzen eta agerian jartzen ditugu eta ingurumenaren defentsan, herri indigenei, komunitateei eta kazetari independenteei laguntzen diegu ingurumen-injustiziaren lehen lerroetan. Gure kanpainek etorkizun baketsu, bidezko eta iraunkorra bermatzea dute helburu.

Gure ikertzaileek, ikertzaileek, zinemagileek eta kanpainariek mundu osoko oinarrizko bazkide eta ingurumenaren defendatzaileekin lan egiten dute. Ingurumen-justizia bermatzeko gure lanak gure klima globala, ozeanoa, basoak eta fauna babestea eta oinarrizko giza eskubideak defendatzea du helburu. Informazio gehiago lortzeko edo gure analista adituetako batekin hitz egiteko, jarri harremanetan [posta elektroniko bidez babestua].

Partekatu artikulu hau: