Esklusiboa: Koreako enbaxadoreak EBko kazetariari Europarekiko lankidetzari buruz esan dio AEBetako diru-laguntza berdeen kezka dela eta.

2023an hirurogei urte beteko dira Europar Batasunaren eta Korearen arteko harreman diplomatikoak, EBko bederatzigarren merkataritza-bazkide bihurtu dena, Merkataritza Askeko Itun osoarekin. Koreak Belgikan, EBn eta NATOn duen enbaxadan, Yoon Soon-gu enbaxadoreak elkarrizketa esklusibo bat eman zion. Nick Powell EBko kazetariaren editore politikoa.

Enbaxadoreak azpimarratu zidan bere herrialdeko atzerriko inbertitzailerik handienaren eta hirugarren merkataritza-kide handienaren garrantzia ekonomikoa gutxietsi gabe, Koreako EBrekin harremanak beren merkataritza-loturak haratago doazela. Nazioartean tradizioz harreman onak sendotu dituen ikuspegi partekatu bat egon ohi da.

Esaterako, konbergentzia handia ikusi zuen EBren Indo-Pazifikoko estrategiaren eta Korearen interesen artean Indo-Pazifikoko potentzia gisa. "Europar Batasunaren iritzi bereko bazkideak gara", esan zuen. "Nazioarteko esparruan elkarri laguntzen diogu... oro har, nahiko harreman bikaina dugu".

Horrek bultzatu ninduen Enbaxadoreari Amerikako Inflazioa Murrizteko Legea deritzonari buruz galdetzera, zeinak trantsizio berdea sustatzea helburu duen gobernuak barne ekoizpenerako diru-laguntzen bidez. EB oso kezkatuta dago Europako produktuak AEBetako merkatutik kanpo uzteko duen ahalmenarekin, eta, aldi berean, inbertitzaileak fabrikazioa Atlantikoan zehar mugitzera bultzatzen ditu. Partekatzen al ditu Koreak kezka horiek?

"Bai, Europar Batasunaren kezka berdinak ditugu", esan zidan Yoon Soon-gu-k. «Kezkatzen gaituzte Estatu Batuetako IRAren eragin negatibo batzuekin, eraginaz. Hain maiz izaten dut harremana... ohiko harremana, gai hauei buruzko Europako funtzionarioekin. Gure esportazio nagusia AEBetako merkaturako automobilak dira. Beraz, nahiko naturala da IRAren albo-ondorio batzuekin kezkatzea”.

Azpimarratu zuen diplomatikoki IRAren albo-ondoriotzat jo zituen arren, Koreak guztiz ulertzen zuela Estatu Batuen benetako asmoa zela ikusten zuena. “Trantsizio berdea sustatu nahiko lukete, krisi klimatikoaren erantzun gisa, norabide egokia da. Baina ikusi nahiko genuke herrialde bakoitzaren politikak Munduko Merkataritza Erakundearen arau eta arauekin bateragarriak izan behar direla. Beraz, oso harreman estua dugu Europar Batasunarekin gaiaren inguruan”.

Europar Batasuna bezala, Korea ere AEBekin duen aldebiko harreman estua konponbide bat ziurtatzeko erabiltzera bideratzen da. "AEBekin oso estu lotuta gaude", esan zuen enbaxadoreak. «Merkataritza aske eta bidezkoa izan nahi dugu gure merkataritza-kideekin, Estatu Batuekin barne. Baina beldur naiz aurreikusitako moduan ezartzen bada, gure negozio-interesentzat kaltegarria izango den. Beraz, harreman sendoa izan dugu AEBetako agintariekin, orain AEBekin oso kontsulta estua egiteko prozesuan dago”.

iragarki

Korearen trantsizio berderako bere planak, karbono neutraltasuna lortzeko 2050erako, erronka berezia dira herrialdeak erregai fosilekiko duen menpekotasun handiagatik eta manufakturak BPGari egiten dion ekarpenak etengabeko garrantzia duelako. «Gure BPGaren %38 inguru manufakturak hartzen du; beste herrialde batzuetan baino askoz handiagoa, baita Europar Batasunean ere”, esan du Yoon Soon-gu-k. «Gaur egun, ikatz bidezko zentralekiko menpekotasun handia dugu. Gertaera horiek zaildu egiten dute 2050erako karbono neutraltasuna lortzea. Baina nazioarteko komunitateko kide arduratsu gisa, helburu datarako karbono neutraltasuna lortzeko ahaleginarekin bat egin nahiko genuke”.

Beraz, ziur zegoen Koreak helburua bete dezakeela? «Guretzat ez dago beste aukerarik. Helburu horiek lortzeko ahaleginak areagotzen saiatzen ari gara. Erronka ikaragarri hori lortzeko modu gisa, zentral nuklear gehiago eraikitzea nahiko genuke, gure energia iturriak dibertsifikatzea, ikatzezko zentral elektrikoen kuota murriztea eta, gainera, gure industria nagusiak berdeagoak izatea gustatuko litzaiguke”.

NATOko Koreako enbaxadore gisa, NATOko idazkari nagusiak Koreara egin berri duen bisitari buruz galdetu nion. Jens Stoltenbergek adierazi zuen Atlantikoaz gaindiko eta Indo-Pazifikoko segurtasunak elkarri lotuta daudela eta antzeko demokraziek elkarrekin egon behar dutela. Koreak bereiztezinak ikusten al zituen biak?

"Hein batean", izan zen Yoon Soon-gu-ren erantzuna. Ukrainako gerraren eraginak frogatu zuen Indo-Pazifikoko bakea eta segurtasuna ez zirela mundutik bereizten. "Herrialde batzuk ausartu daitezke Errusiak estatu burujabe errugabe bat inbaditu izanak", gaineratu du. «Barne gaietan burujabetza eta esku-hartzerik ezaren ideia sustatzen ari gara. Lurralde osotasunaren errespetua. Estatu jakin batek beste herrialde batzuk inpunitatez inbaditzea onartzen badu, nazioarteko ordenari kalte egingo dio”.

Koreak 100 milioi dolar inguruko laguntza humanitarioa eman dio Ukrainari eta nazioarteko ahaleginekin bat egin du Errusiako esportazioak mugatzeko eta Errusia finantza-transakzio sistemetatik kanpo uzteko. Koreako ukrainarrei bisa luzatu diete. Ukrainara hilgarriak ez diren ekipamendu militarrak ere bidali dira, besteak beste, kaskoak, balen aurkako txalekoak eta anoa-paketeetarako janari prestatuak.

Baina bere papera betetzeko nahi hori, nazioarteko komunitateko kide arduratsu gisa, ez da armak hornitzera hedatu. Koreako Errepublikak urtero 50 mila milioi dolarreko defentsa aurrekontua du, baina Koreako penintsularen hegoaldeko erdia bakarrik hartzen duelako da, Ipar Korearekin partekatzen duena, arma nuklearrak dituen estatu paria. Defentsari dagokionez, horrek erabateko lehentasuna izaten jarraitzen du.

"Kezkatzen gaitu Ipar Korearen probokazioarekin", esan zidan enbaxadoreak, harremanak okertzen ari zirelako mehatxu nuklear larri baten ondorioz. «Urte hasieratik misil probak egiten dituzte eta hainbeste misil balistiko jaurti dituzte, berrogeita hamar jaurti baino gehiago misil balistiko. Horietako batzuk Japoniako uharte baten gainetik hegan egin zuten eta beren trebetasun militarrak erakutsi dituzte AEBetako hirietara jotzeko. Beraz, erronka larria da eta okerrena da haien misilek buru nuklearrak eraman ditzaketela. Xantaia nuklearra egiten ari dira Korearen eta inguruko beste herrialde batzuen aurka. Segurtasun erronka larria da guretzat”.

Korea iparraldeko mehatxuaren aurka oso ondo armatuta dagoen arren, ez ugaltze nuklearraren aldeko apustua egiten jarraitzen du. "Ez dugu nuklearrera joateko asmorik eta AEBek Koreari disuasio zabala emateko konpromisoa hartu dute, aterki nuklearra barne", esan du Yoon Soon-gu-k. Orain itxaron beharko dena ipar-hego harreman ekonomiko eta kulturalak eraikitzeko iraganeko saiakerak berpiztea da.

"Dena dago agendan, baina aurretik uste dut Ipar Koreak benetako asmo batzuk erakutsi beharko lituzkeela Koreako penintsulan bakea sustatzeko. Elkarrizketa eta kontsultaren bidez erdibideren bat aurki genezake Ipar Korearenganako hurbilketa etengabe jarraitzeko. Baina oraingoz Ipar Korearen mehatxu militarrean jartzen dugu arreta”.

Mehatxu militar horrek esan nahi du elkartzea azken helburua izaten jarraitzen badu ere, pixkanakako integraziorako edozein aurrerapausoak konfrontazio armatuaren ordez elkarbizitza baketsu bat egon arte itxaron behar duela. Baina elkartzeko ametsak bizirik dirau, nahiz eta enbaxadoreak aitortzen duen bere herrialdean batzuk itxaron egiten dutela Ipar Korea pobretu batekin elkartzearen kostuak.

«Zinezkoa da esatea Koreako gizartearen zatiren bat ez dagoela Koreako elkartzearen alde. Ez daude prest beren bizimodu oparoa sakrifikatzeko elkartzearen truke! Baina mila urte baino gehiago daramatzagu erresuma batuaren pean bizi izan. Beraz, naturala da Koreako penintsularen elkartzearekin amesten ari garela. Baina elkartzea lortzeko lehen lana behin-behineko helburu gisa elkarbizitza baketsua lortzea da eta, azkenean, behin betiko elkartzea ekarriko duen mekanismoren bat ezarri ahal izango dugu”.

Partekatu artikulu hau: