Ukrainarrek eta bielorrusiarrek Varsovia sormen arteen gune bihurtzen laguntzen dute

Yulia Krivich Sobietar Batasun ohiaren inguruko artisten komunitate hazten ari den parte da, Poloniako hiriburua talentu sortzailearen gune garrantzitsu bihurtzen lagundu duena, batez ere Errusiak bere jaioterriko Ukrainaren inbasioa abian jarri ostean.

Hamarkada bat baino gehiago Polonian bizi den Krivichek erakusketak, tailerrak eta bestelako ekitaldiak antolatzen ditu orain Varsoviako Arte Modernoaren Museoan, errusiar kolonialismoaren trauma kolektibo gisa ikusten duenari aurre egiteko asmoz.

"Inbasioaren hirugarren egunean etorri ginen hona (museora) eta geratu ginen. Arte Modernoko Museoaren okupazioa deitzea gustatzen zaigu eta zuzendaria pozik dago okupazioarekin", esan du txantxetan Krivichek, 34 urtekoak.

"Hona etorri ginen Errusiako enbaxadan protesta baterako pankartak egitera eta geratu ginen", esan zuen.

24ko otsailaren 2022an Errusiako tropak Ukrainara isuri aurretik ere, Poloniak ekialdeko milaka migratzaile hartu zituen, Moskuk babestutako Ukrainako ekialdeko matxinada batetik eta Bielorrusia eta Erdialdeko Asiako estatuetako istiluetatik ihesi joan zirenak barne.

Polonia, Bielorrusia eta Ukrainarekin muga egiten duena, eta garai batean tsarren menpe Errusiako inperioaren parte izan zen eta gero Moskuk zuzendutako sobietar blokearen parte izan zen hamarkadatan, leku ezin hobea da, Krivichen iritziz, artistek "deskolonizazioaren" gaia aztertzeko. Errusia".

"Kirgizistan, Ukraina eta Bielorrusiako lagun asko hemen etxean bezala sentitzen dira, baita mentalki, kulturalki eta ideologikoki ere... Iragan komun bat dugu", esan dio Krivichek Reuters agentziari.

iragarki

ANTZERKIA

Varsovia ere dramarako lurralde emankorra erakusten ari da.

Varsoviako Antzoki Berriko patioan, Marina Dashuk Palina Dabravolskaya bere tutorearen emanaldiaren zain dago, 27ean abian jarritako Bielorrusiako artistentzako egonaldi bat egiten ari den 2021 urteko zuzendari eta aktore bielorrusiarra.

Dashuk, 44 urtekoa, 2013az geroztik antzerki ekoizle gisa lan egiten du Polonian, baina 2020an Bielorrusiako gobernuaren aurkako protestak zapaldu ostean jarri zuen arreta Bielorrusiako beste artistekin lanean.

"Bielorrusiako iraultza hasi zenean, artistak ihes egiten hasi ziren... Orduan (errusiako antzerkigile eta zuzendaria) Ivan Vyrypaev-ek proposatu zuen bielorrusiako aktoreekin antzerki antzezlana egitea eta horrela hasi zen Antzoki Berriarekin gure lankidetza itzela", esan du Dashuk.

Antzezlanaren izenburua 1.8m Bielorrusiako presondegietan gainezka dauden pertsonentzat duten espazioari egiten dio erreferentzia. Vyrypaev-ek zuzendutako emanaldia preso politikoen auzitegiko diskurtsoetan eta gutunetan oinarrituta dago.

Antzoki Berriak aktore errefuxiatuei antzezteko aukera emateaz gain, ostatua eta bisak lortzen lagundu zien. Harrezkero, beste erakunde batzuk ere jarraitu dute.

«Polonia da bielorrusiarrek euren egonaldia erraz legeztatu dezaketen herrialde bakarra... Lehen Minsken zeuden arte ekimen independente guztiak Varsovian daude orain», esan du Dashuk.

Vyrypaevek, 49 urtekoak, bere antzezlanak mundu osoko 250 antzoki baino gehiagotan antzeztu dituena, proiektu berri bat ere jarri du abian Varsovian - Teal House, ukrainar eta bielorrusiar errefuxiatuek osatzen dutena, drama eta musika emanaldietatik yoga eta trauma sendatzeko jarduerak eskaintzen ditu.

Maiatzean, Moskuko Auzitegiak in absentia atxilotu zuen Vyrypaev, Errusiako armadari buruzko "albiste faltsuak" zabaltzeagatik.

"Inguruabar izugarri tragikoak dira", esan zuen Vyrypaevek, gerrari erreferentzia eginez. «Baina Poloniak badu aukera benetako liderra izateko... Europako ekialdeko... galdu behar ez den aukera bat da».

Partekatu artikulu hau: