#Brexit: Liam Fox dio UK free merkataritza munduko liderra bihurtuko da behin EBko kanpo

Duela 240 urte, 9ko martxoaren 1776an, Adam Smithek argitaratu zuen Nazioen Aberastasuna.

Merkataritza globalaren mundu osorako printzipioak zehazten zituen, baina bere ikasgaiak bezain garrantzitsuak dira gaur egun.

Smith-ek merkataritzak oparotasunari eta aukerari dagokionez sor zezakeenaren ikuspegia zuen, bere garaian iraultzailea zen ikuspegia.

Oraindik gogorarazi du merkataritza-sistema arrakastatsuaren funtsezko elementua elkarren onura dela.

"Ez da", idatzi zuen "harategiaren, garagardoaren edo okinaren onberatasunetik espero dugula gure afaria espero dugula, baizik eta beraien interesarekiko duten begiradatik".

Merkataritza librearen printzipioak gaur egun Smith-ek XVIII. Mendean zehaztutako berberak diren arren, merkataritza-ingurunea aintzat hartu gabe aldatu da.

Gaur egun, merkataritza globala askatzeko aurrekaririk gabeko gaitasunaren atarian gaude gure planeta osoaren onurarako, aurrerapen teknologikoek denboraren eta distantziaren oztopoak desegiten dituztela.

Baliteke 'post geografia merkataritza mundua' deitu dezakedanaren hasiera izatea, fisikoki gugandik gertu dauden bazkideak aurkitu beharrean askoz ere gutxiago mugatzen baitugu.

Une pozgarria, indartzailea eta askatzailea da, baina etorkizun distiratsu hau protekzionismoaren eta murrizketen itzalak iluntzen ari da. Historiak irakasten digu halako joerek ez dutela etorkizun ona izateko.

Merkataritza irekiaren eta askatasunaren alde sutsuki sinesten dugunok, beraz, eginkizun argia dugu.

Zeregin bikain honetan arrakasta izateko lehen printzipioetara itzuli behar dugu.

Merkataritza askerako kasu intelektual eta filosofikoa berriro egin nahi dut, argudioak erabatekoak direla uste baitut.

Erribera horietan, gehienek baino hobeto dakigu hori, gure nazioa bertan eraiki zelako, gure eragina mundu osora zabaltzen lagundu ziguten ondasunak ez ezik merkataritza, zuzenbide eta askatasun ideiak esportatuz.

Azkenaldian gerraosteko Europa eta haratagoko mundua berreraikitzen lagundu zuten alde anitzeko erakundeak, arauak eta aliantzak sustatu ditu.

Komunismoaren erorketa eta Burdinazko Gortina botatzen lagundu zuen; eta mundu osoko 70 urteko oparotasuna erraztu du, mundu osoko ehunka milioi pertsonen bizi maila handituz.

Egungo kritikek ondo egingo lukete historian zehar eredu ekonomiko alternatiboen porrot suntsitzaileak ebaluatzea eta Txina, India edo Vietnam bezalako herrialdeek lortutako azken arrakastarekin alderatzea.

Gaur nire mezua sinplea da: merkataritza libreak mundua hobera eraldatzen du eta jarraituko du, eta Erresuma Batuak urrezko aukera du munduan guretzat zeregin berri bat lortzeko, britainiarrak lehenak jartzen dituena.

Merkataritza askearen kasua

Merkataritza librea eta zuzena funtsezkoa da Erresuma Batuko eta munduko ekonomiaren oparotasunerako.

Munduarekin dugun merkataritza gure errenta nazionalaren erdia baino gehiagoren baliokidea da. Merkataritza librea enplegu sortzaile garrantzitsua da, gure soldata paketeak handitzen ditu eta historiako bizi maila altuena gozatzeko aukera eman digu.

Merkataritza gehiagok zerga diru-sarrera handiagoak suposatzen ditu ogasunean, gero gure azpiegituretan, segurtasunean eta zerbitzu publikoetan inbertitu ahal izateko, gizarte sendoagoak eta seguruagoak sortuz.

Adam Smithek defendatu zuen eskubide morala dela jendeak nahi duena erostea merkeen saltzen dietenei.

Merkatu irekian, gobernuek beren lan gogorra ondasun eta zerbitzuekin trukatzeko eskubidea adostutako prezioan murriztu beharko luketen ideia da bururatzen zaidan askatasun pertsonalaren urraketarik larrienetako bat.

Hemendik harri gutxira dago Manchester Free Trade Hall: 1846an Corn Laws indargabetzea gogoratzeko eraikia.

Gure herrialdeak merkataritza askearekin duen harremanaren isurialdea sinbolizatzen du.

Bereziki gogorra da politikari kontserbadore batentzat, kontserbadoreen erabakia ausarta eta printzipiozkoa, hala nola Sir Robert Peel-ek ekoizle aberatsen boterea hartzea, hasiera batean nire alderdia zatitu egin zuen, baina azkenean lortu zituen onurei esker, alderdi kontserbadore britainiarra bihurtu zen mundu askeko alderdi politiko arrakastatsuena.

Corn Laws-ek oinarrizko ogien prezioak artifizialki altxatzen zituen lur jabe aberatsak atzerriko lehiatik babesteko.

Tarifa hauek langile arruntenak gogorren kolpatu zituzten eta arrazoiz ikusi zuten gutxiengo pribilegiatu baten aberastasuna zaintzeko saiakera bidegabea zela gero eta gose den gehiengo baten kontura.

Borroka epiko honen oihartzunek historiaren aretoetan behera egiten dute eta gure nazioaren ibilbidea aldatu zuten.

Gaur egun, orduan bezala, kontsumitzailea lehenbailehen jarriz, merkataritza librea izan da gure gizarteko maila handienetako bat, pertsona gehiagok balio handiagoarekin ondasun gehiago sar ditzaten bermatuz, haien diru sarrerak urrunago joan daitezen.

Mendean zehar, teknologia berri eta zirraragarriak gero eta eskuragarriagoak dira kontsumitzaile base gero eta zabalagoentzat.

Autoen prezioak erdira jaitsi eta etxeko produktu elektrikoak, behin luxuzkoak, gero eta merkeagoak izateaz gain, nork pentsa zezakeen 1980ko hamarkadan telefono mugikorrei deitzen genien antena zuen adreilua, hasierako ia 4,000 dolarreko txikizkako prezioa zuela, gaur egun gurekin daramatzagun mirari teknologiko ia unibertsalak bihurtuko lirateke.

Merkataritza libreak lehiatzeko berrikuntzak egitera behartzen ditu negozioak eta lehiakortasun ziurgabetasun dosi osasuntsua sartzen du merkatuan; horrek esan nahi du kontsumitzaileok kalitate hobea eta etengabe garatzen ari diren produktuak etekina ateratzea.

Interesgarria da, adibidez, hausnartzea ea Applek egungo erritmoan berritzea pentsatuko ote lukeen Samsungek eta Microsoftek lepotik arnasa hartuko ez balute.

Merkataritza libreak merkatuak eraginkortasun handiena duten ondasunen ekoizpenean espezializatzea ahalbidetzen du.

Tokiko supermerkatu batera egindako bisitak ez du Eskoziako ardo edo whisky frantziar asko agerian utziko, Adam Smith-en aurreikuspenaren erakusgarri.

Espezializazio prozesu horrek esan nahi du produkzio globala handitu egiten dela eta, azkenean, benetan nahi ditugun produktuen ordainketetan gutxiago ordaintzen dugula.

Baina onura bezeroei bezainbeste aplika dakieke enpresei.

Merkataritza libreak merkatu berriak irekitzen ditu, hau da, milioika bezero berri potentzial.

EB / Korea merkataritza askeko akordioa (FTA), 2011ko uztailean indarrean jarri zena, adibide bat besterik ez da.

Aurreko urtean FTA adostu zen, Erresuma Batuak 2,000 auto pasatxo saldu zizkion Hego Koreari.

2014an kopuru hori 13,000tik gora izan zen.

Merkataritza libreari esker, enpresei etekina atera ahal izango zaie ideiak, ezagutzak, talentua eta teknologia mugaz gaindiko transmisioaz.

Ziur nago Tata-k Erresuma Batuko automobilgintzako sektorean egiten duen inbertsioak mesede egiten diola bertako industria autoari, Erresuma Batuak Indiako kimika sektorean egindako inbertsioak gure farmazia-enpresek teknika berriak erabiltzea ahalbidetzen duen bezala.

Hori da merkataritza librearen poza loragarria - ez da zero batura joko bat, benetan irabazi-irabazi dezake.

Eta hemen Ipar-mendebaldean, merkataritza libreak eskualdeei eta nazioei mesede egiten diela gogoratu zait.

Eskualde honetako ondasunen esportazioak 25 mila milioi libera izan ziren iaz; hori Eskozia edo Galeskoa baino kopuru handiagoa zen.

Gaur goizean EDM Ltd bisitatzeko pribilegioa izan dut - Ipar Mendebaldeko negozio nagusia, 200 langilek prestakuntza simulagailuak hornitzen dituzten hegazkin zibileko eta defentsako merkatuetara, urteko 22 milioi euroko fakturazioarekin.

Gaur konpainiak iragarri du eskaera berri batzuk amaitzeko prozesuan daudela, Delta konpainiekin 2 milioi euroko kontratu berria barne.

Merkataritza libreak bertako jendea eta tokiak nazio aberastasuna eraikitzen laguntzen duenaren adibide bikaina.

Merkataritza globalari buruzko ikuspegi horrek Britainia Handiari eskaintzen dizkion onurak gure patioan aurkitzen ditugun oparotasun eta aniztasunaz haratago sumatu daitezke.

Ekonomikoki gaur egungo erronka handienetako batzuei aurre egiteko gai garela ziurtatzen laguntzen du: terrorismoa, pobrezia, klima aldaketa eta gero eta mundu mailakako finantza sistema lurrunkorragoa eta elkarren mendekoa.

Gatza merezi duen edozein ekonomialok ikus dezake merkataritza librea munduko pobreen askatzaile indartsuenetako bat izan dela.

1993an, Indiako biztanleriaren% 45 inguru pobreziaren mugaren azpian zegoen; 2011n% 22 zen, eta ez da kasualitatea tarteko garaian Indiak globalizazioa onartu eta bere ekonomia liberalizatzen hasi izana.

Galdetu zeure buruari ea munduko pobreen emantzipatzaile handiagoa egon den merkataritza librea baino.

Ez da kasualitatea munduko merkatu-ekonomia handienak munduko nazio militar handienetako eta indartsuenen artean egotea ere.

Herrialde hauek merkataritza-ingurune global seguru eta egonkorraren beharra eskertzen dute, baina merkataritza-sistema irekiaren onurek segurtasun hori emateko bitartekoak lortzeko beharrezkoa den dirua irabazten dute.

Ekonomia irekien eta itxien emaitza kontrastatuak ikusi nahi badituzu, begiratu Koreako penintsulara.

1945ean, Ipar Korea eta Hego Korea oso antzeko oinarri batetik abiatu ziren, baina Hego Koreak merkataritza irekia eta merkatu libreak bereganatu zituen bitartean, Piongiang barrura jo zuen gaur arte ikusten ditugun herritarrenganako ondorio lazgarriak izanik.

Gaur egun, ekonomia oparoaren eta demokrazia dinamikoaren bihotzean dago Seul, non askatasuna eta oparotasuna bertako pertsona guztien artean banatzen diren.

Ez da harritzekoa izan Hego Koreakoen% 80ak Internetera sartzeko aukera duen bitartean, Ipar Korearren% 0.1ek baino gutxiago izatea.

Zoritxarrez, desmilitarizatutako eremuaren iparraldeko eta hegoaldekoen bizi itxaropenean 10 urte baino gehiagoko desberdintasuna dago.

Izan ere, merkataritza librearen saria ekonomiaren arabera ez ezik, gizakien aldetik ere neur daiteke.

Badago arrazoi bat askatasun politikoak gutxitu nahi dituztenek ekonomia itxiak izaten saiatzeko, badakitelako, batez ere Internet eta sare sozialak diren iraultza teknikoaren garaian, merkatu irekiek ideiak ahalduntzea eta liberalizatzea menderatuko dutela.

Esan ohi zen Irango iraultzako buru gogorrak askoz ere kezkatuago zeudela McDonald's-en eraginaz Mossad-ekin eta ziur aski egia zati bat baino gehiago dago bertan.

Protekzionismo gero eta handiagoaren mehatxua

Onura eta aurrekari historiko guztiak gorabehera, protekzionismoaren ahotsak gero eta handiagoa da.

Baina zergatik gertatu da murrizketa hori? Arrazoiaren zati bat da, zenbait kasutan, oparotasun globalaren aurrerapenak ez direla berdin partekatu.

Arto Legeen eztabaidaren oihartzunak argudio horietako askotan entzun daitezke.

Zalantzarik gabe, ekonomia garatuek ziurtatu behar dute merkataritza sistema irekiaren onurak pribilegiatu gutxi batzuek soilik sentitzen ez dituztela, baina agian nahigabearen zati bat merkataritza askeko ingurunean galtzaileak identifikatzea baino errazagoa dela da. irabazleak aurkitzea da.

Lehiari aurre egin ezin dioten sektore ekonomikoak askoz ere errazago antzematen dira biztanleria osoaren artean partekatu ohi den oparotasunaren hazkunde orokorra baino, ondasun eta zerbitzu sorta handiagoa eskuratzeko gai baitira prezio baxuagoen ondorioz. lehiaketa.

Buruzagi politikoen betebeharra prozesu horiek azaltzea izan behar da, epe laburreko instituzio protekzionistetara jotzea baino; izan ere, portaera hori, epe laburreko irabazi politikoa ekar dezakeen arren, litekeena da ondasun handiaren kaltetan erostea.

Aldi berean, sentiberak izan behar dugu jende askok kezka duela globalizazioaren erritmoari eta eskalari buruz.

Seguru sentitzen dira eta ez daude konbentzituta aldaketa ekonomiko eta nazioarteko gehiago haien onurarako izango direnik.

Elkarrekin fusionatzen den segurtasunik eza da eta hainbat faktorek elikatzen dute: aspaldi finkatutako industriak mehatxatzen dituzten teknologia berriak; immigrazio maila altuen eragin sozial eta ekonomikoa eta nazioarteko merkataritzak lanpostuak esportatzea eta lehiatzeko ezintasuna dakarren beldurra.

Aldaketa ezinegona da, beraz, erakutsi behar dugu ulertzen dugula gobernuak eginkizuna duela herrialdea aldaketarako ekipamenduan.

Adibidez, langileak hobetuz eta gure azpiegitura gogorra zein digitala hobetuz, desabantailenengan ondorioak arintzeko konpromisoa hartuz.

Hala egiten ez badugu, globalizazioaren eta merkataritza askearen aurkako argudioek protekzionismo murrizketa sortuko dute, etorkizuneko belaunaldiek jasan beharko dituzten ondorio ekonomiko kaltegarriak ekarriz.

Hasteko merkataritza irekiak langileei nola eragiten dien jakiteko mito ezagun batzuk uka ditzakegu.

Adibide ona da Ipar Amerikako Merkataritza Askeko Ituna (NAFTA) 1992an Bush presidentearen izenean sinatu zen eta Clinton presidentearen indarrean sartu zen.

Diskurtso publikoa negatiboa izan ohi da eta fabrikazioko lanpostuen balizko galeraren inguruan zentratu da.

Hala eta guztiz ere, 2015eko Ikerketa Ekonomikoetarako Bulego Nazionalak egindako ikerketa batek bloke barruko merkataritza% 41 handitu zen AEBetarako ondoren NAFTA adostu zen.

AEBetako merkataritza ordezkariaren bulegoak dio AEBek Kanadarekin eta Mexikorekin egiten duten merkataritzak 140,000 enpresa txiki eta ertain baino gehiago onartzen dituela eta Peterson Institute for International Economics-i egindako 2014ko txostenaren arabera, 17 milioi lanpostu gehitu ziren AEBetako ekonomian hurrengo zazpi urteetan. NAFTAantzezpena.

2009 eta 2013 artean AEBek Mexikora egindako esportazioen hazkundean oinarrituta, egileek aurkitu zuten urtean AEBetako 188,000 enplegu inguru inguru Mexikorako salmenten hazkundearen bidez onartzen zirela, batez beste inportazioetan galdutako lanpostuak baino hobeto ordaintzen zirela.

Gure ekonomiaren atalen erronkak daudenean ideia eta politika ausartekin erantzun behar dugu.

Globalizazioaren indarrek jendea atzean uzten ez dutela ziurtatu behar dugu, gure arrakastaren fruituak inbertsio egokietara zuzentzen direla ziurtatuz - azpiegituretan, trebakuntzan eta trebetasunetan, merkataritzaren onurak guztientzat lan egingo duen ekonomia bidezkoagoa eraikitzen laguntzeko. , ez bakarrik pribilegiatu gutxi batzuk.

Manchester-eko Merkataritza Askeko Aretoa eraikitzea eragin zuten borrokak etengabe borrokatu eta berriro landu behar dira.

Biziki jokatu behar dugu merkataritza libreko eta irekiko sistema batek eskaintzen dituen onurak azaltzen.

Lehiaketak berrikuntza dakar eta aurrerapena bultzatzen duen berrikuntza da.

Alternatibak sustatzen dituztenek zintzoak izan behar dute haien ondorioei buruz.

Merkataritza oztopoek prezioak igotzen dituzte eta erosteko ahalmena gutxitzen dute.

Protekzionismoari buruzko egia izugarria da epe laburreko boto irabazlea edo aldi baterako porrot egiten duten industriak sustatzen baditu ere, kontsumitzailea eta, askotan, gizarteko behartsuena izaten dela azkenean galtzen duena.

Hala ere, ez da behin-behineko neurriak inoiz behar ez direla argudiatzeko edo ez genukeela neurririk hartu behar merkatuaren aurkako neurrien aurka, hala nola, dumping-a, gure industria lehiakorra ez den jokabideak mehatxatuta dagoenean.

Eta merkataritza librea estandarrak murriztearen sinonimoa dela dioen mitoa saltzen dutenak oker daude.

Adibidez, Ingurumen Ondasunen Hitzarmena, hau da, ingurumenarekiko errespetuzko salgaien tarifak ezabatzea helburu duen merkataritza hitzarmen plurilaterala da, hala nola eguzki plakak, negoziatzen ari dira WTO.

Eta 1.5 milioi laborari eta langile baino gehiago Fairtrade ziurtagiridun ekoizle-erakundeetako kide dira, beren produktuengatik bidezko prezioa jasotzen dutela ziurtatzen dutenak.

Beheko lasterketa izatetik urrun, merkataritza librea mailarik altuena izaten da.

Datu tristea da, hala ere, neurri protekzionisten ugaritzea askotan izan dela merkataritza librearen aldekoen artean sutsuenak izan beharko luketen herrialdeek.

Berrienak WTO txostenek 2008ko atzeralditik joera protekzionisten joera bizkortzen dutela erakusten dute - G20 errudun nagusienetakoa izanik.

Neurri horietako batzuk lehia desleialaren aurkako borrokaren bidez azal daitezke, hala nola dumpingarekin, merkataritza irekiagoa duen mundua ikusi nahi badugu, orduan, ekonomia handienek eredu izan behar dute.

Bitartean WTO nazioarteko merkataritza-sistemaren oinarria izan da, oinarrizko merkataritza-arauak oinarritzat hartuta eta horiek indarrean jartzeko bitartekoak eskainiz. Bere eraginkortasuna oztopatu daiteke 164 kide indibidual asetu behar izateagatik.

Baina horrek ez luke aitzakia izan behar kideek asmo globalak alde batera uzteko.

Erresuma Batua, azken finean, Tarifen eta Merkataritzaren gaineko Akordio Orokorraren funtsezko arkitektoa izan zen WTO - eta lan egingo dugu WTO mugaz gaindiko papera burutzeko aizkora hartzen, esportazio dirulaguntzako diru laguntzak pixkanaka kentzen eta bilioi dolarreko tarifak kentzen egindako lan arrakastatsua eraikitzeko.

Hala ere, alde anitzeko mailan aurrerapenak gelditu direnean, Erresuma Batua prest egon behar da neurrira egindako aldebiko eta aldebiko akordioei begira, merkatu globalak bidezko eta doakoa izaten jarrai dezan.

Ezin dugu merkataritza askearen abantailak aprobetxatu nahi ez dutenek oinezko arrastoa eragozten gainerako arazo garrantzitsuetan aurrerapenak eragozten dituztenean, hala nola zerbitzuetan, jabetza digitalean edo intelektualean ez dauden mugak ezabatzea.

Beste nazio batzuk atzera egonez gero, orduan Erresuma Batuak pozik eramango du merkataritza askeko mundu mailako karga.

Merkataritza mundu ireki eta libreagoa dela gure herritarrei etorkizun ekonomiko distiratsuena emango dienaren ustea partekatzen duten borondateen koalizioak egingo ditugu.

Erresuma Batua kide oso eta sortzailea da WTO, nahiz eta azken urteetan EBk ordezkatuko gaituen aukeratu.

Brexit-aren ondorengo jarrera independentea finkatzen dugun heinean, merkataritza askearen eta irekiaren araua ohorezko bereizgarri gisa eramango dugu.

Erresuma Batua merkataritza globalaren abangoardian

Aurrerantzean, ziur eta baikor izan beharko genuke lor daitekeenaren inguruan.

Britainia Handiak gaur egun duen eragin globala gure merkataritza historia harroa da, berrikuntzaz eta ahaleginez betetako historia.

Duela 250 urte kanal sareen aitzindari izan ginen eta trenbideak asmatu genituen, salgaiak inoiz baino azkarrago mugitzeko.

Lurrun makinek ehungintza industria eraldatu zuten eta iparraldeko gure hiri handien hazkunde ikaragarria eragin zuten.

Munduko lantegia ginen, besterik gabe.

Europaren ertzean kokatutako uharte txiki bat munduko merkataritza naziorik handiena eta indartsuena bihurtu zen.

Duela gutxi, Europar Batasuneko kide garen aldetik, izugarrizko zeregina izan dugu merkatu bakarra merkataritzari irekia izaten jarrai dezan, zerbitzu eta ekonomia digital handiagoetara hedatzen defendatuz.

Liberalizazio hori bultzatzen jarraituko dugu EBko kide garen bitartean eta gure irteeraren ondoren.

Bidez WTO Erresuma Batuak merkataritza errazteko akordioa bultzatzen lagundu du. Behin aplikatuta, 70 mila milioi libera gehi ditzake urtero ekonomia globalera eta horietatik 1 mila milioi Erresuma Batura iritsiko dira.

Independiente berri gisa WTO EBtik kanpoko kidea, merkataritza liberalizatzeko borrokan jarraituko dugu, baita garapen bidean dauden merkatuak pobreziatik irteten laguntzen ere, gure merkatuetara lehentasunezko sarbidea emanez.

Britainiarrek merkataritza gure DNAn dago.

Napoleonek 'dendarien nazioa' deitu zuenak tea saldu dio Txinari, ardoa Frantziari eta bumerangak Australiari.

Baina Erresuma Batuak merkataritza-errendimendua okerragoa izan da 2011tik, gure esportazioak G7ko zenbait homologok baino polikiago hazten baitira Estatu Batuak, Alemania eta Frantzia barne.

Gure esportatzaile onenek izugarrizko errendimendua izan duten arren, gauza tristea da konpainia britainiarren% 11k soilik esportatzen dutela gure mugetatik kanpo eta esportazioen balioa Europako auzokideen balioaren azpitik dago.

Gure onenaren errendimenduari esker badakigu orokorrean askoz hobeto egin dezakegula.

Termino gordinetan, gure esportaziora BPG ratioa% 27.3 baino ez da EBko batez bestekoarekin alderatuta, Erresuma Batua kenduta,% 47.3koa.

Balio erantsiaren kalkulua egiten badugu ere,% 21 eta% 33.8 artean jarraitzen dugu.

Ezin dugu kontu korrontearen defizita utzi, gaur egun% 5.4ko maila errekorra baitu BPG, etorkizunean noizbait landu beharrekoa.

Erresuma Batuko produktibitatea hobetzea izan behar da horren oinarrian.

Era berean, gure ekonomia orekatu egin behar dugu merkataritzaren bidez, modu integralean, esportazioek, barneko inbertsioak eta atzerriko inbertsioak ere parte hartzen baitute.

Hala ere, uste dut Erresuma Batua merkataritza librean munduko liderra izateko lehen postuan dagoela britainiarrek Europar Batasuna uzteko erabaki ausarta eta historikoa dela eta.

Erreferenduma Britainia Handira barrura begiratzeko seinalea zela uste dutenek guztiz oker dute - Britainia Handiaren konpromiso globala areagotzen hasi da.

EBtik irtengo gara, ez gara Europatik irtengo eta prest gaude gure tokia hartzeko merkataritza ingurune globalizatu ireki, liberal eta lehiakor batean.

Malgutasuna eta bizkortasuna funtsezkoak izango dira garai globalizatuan arrakasta lortzeko, edozein unetan merkatuan negoziatu ahal izateko funtzionalki antzekoa den edozein merkaturekin geografikoki hurbilekoa izan beharrik izan gabe.

Munduko bosgarren ekonomia handiena gara eta munduko 6 herrialde onenen artean kokatzen gara negozioak egiteko leku gisa.

Gure ekonomia sendoa da enplegu errekorrarekin. EBtik irteteko bidean, merkataritza libreak are paper garrantzitsuagoa izango du guztiontzat lan egingo duen ekonomia eraikitzeko orduan.

Eta gaitasunak Erresuma Batu osoan daude.

Hemen, Ingalaterrako ipar-mendebaldean, auto bat JLRren Halewood lantegiko produkzio-linetik ateratzen da 80 segundoz behin, mundu osoko 170 merkatutara esportatzen dena.

West Midlands Erresuma Batuko eskualde bakarra da Txinarekin salgaien gaineko merkataritza soberakina duena eta 2.5 segundoz behin Rolls-Royce motorreko hegazkin bat aireratu edo munduko edozein lekutan lehorreratzen da.

Abantaila horiek guztiak baliatuko ditugu Europar Batasunetik kanpo gure herrialdearentzako rol berri bat osatzea bilatzen dugun bitartean.

Pozik nago, gure gobernu berriaren pean, merkataritza berriro ere gobernuaren agendaren erdigunean dagoela.

Bi sail berri jaio dira Erresuma Batuak EBtik harago dugun harreman berriaren arrakasta izan dezan ziurtatzeko helburu bakarrarekin.

Whitehall osoan ariko gara Ogasunarekin, Atzerri eta Mankomunitateko Bulegoarekin, Nazioarteko Garapenerako Sailarekin eta EBtik irteteko Sail berriarekin Erresuma Batua arazorik gabe uzteaz gain, merkataritza globalaren abangoardian egotea lortzen dugunean.

Ulertzen dugu globalizazioak bere erronkak dakartzala eta, lehen ministroak Nazio Batuen Batzar Nagusian egin zuen agerraldian esan zuen bezala, gobernuen eginkizuna da beren herriarentzako eragin negatiboak arintzea; baina hori ezin da inoiz aitzakia izan praktika protekzionistetara itzultzeko.

Merkataritza libreak gure bizitza eraldatzen eta gure gizarteak aberasten ditu eta jarraituko du.

Merkataritza libreak negozioak egiteko askatasuna, pobreziatik ihes egiteko askatasuna eta munduarekin harremanetan jartzeko eta moldatzeko askatasuna esan nahi du.

Britainiarrek aukera paregabea eskaini digute gure merkataritza harreman globalak berrezartzeko, geure burua gero eta elkarren artean konektatutako munduaren erdigunean kokatzeko eta guztiontzat lan egingo duen ekonomia eraikitzeko.

Arrakastak oparotasuna, egonkortasuna eta segurtasuna erosiko dituen erronka da, Britainia Handiko jendearentzat ez ezik, mundu osoan partekatu daitekeena.

Horregatik ez dugu huts egingo.