Phil Hogan EBko merkataritza buruak dimisioa aurkeztu du Irlandako golf afariarena dela eta

Phil Hogan Europar Batasuneko Merkataritza komisarioa (Irudian) kargua utzi zuen asteazkenean (abuztuak 26) COVID-19 gidalerroen ustezko urraketengatik bere jaioterrira Irlandara egindako bidaian, komisarioaren bozeramaileak esan duenez. Hogan golf afarira joan zen astean, Irlandako publikoa haserretu eta Irlandako ministro baten dimisioa eta hainbat legebiltzarkideri zigorra eragin zien. Asteartean (abuztuak 25) azpimarratu zuen bidaian zehar arau guztiak bete zituela, idatzi Graham Fahy eta Padraic Halpin.

Munduko merkataritza bloke handienaren merkataritza politika gainbegiratzen duen komisarioak hiru aldiz eskatu zuen barkamena ekitaldira bertaratu izana beste 80 batzuekin batera. Baina presioa jasan zuenean argi utzi zuen 14 eguneko autoisolamendua ez zuela burutu Irlandara datozen bidaiarientzako arauekin bat. Hoganek 20 eguneko bidaiaren berri zehatza emateko eskatu zion herenegun Ursula von der Leyen EBko exekutiboko buruak, Kildare konderrira egindako hiru bisita, bi egin zituela, esan zuen, funtsezko merkataritza dokumentuak eta pasaportea biltzeko. nahiz eta tokiko itxialdian egon.

Micheal Martin Irlandako lehen ministroak eta Leo Varadkar bere diputatuak, Hogan ministro izan zen Fine Gael alderdiko buruak, esan zuten asteartean Hoganen bidaian COVID-19 osasun publikoko gidalerroak urratu zirela. Hoganek dimisioa emateak, merkataritza karguan urtebete eskasera eta Nekazaritza komisario izendatu eta sei urtera, esan nahi du Irlandak ordezkari berria izendatu beharko duela batzordean. Agian ez du labur bera mantenduko von der Leyenek bere taldea berrantolatzea aukeratzen badu.

Phil Hogan Merkataritza komisarioak honako adierazpena egin zuen: "Gaur arratsaldean dimisioa aurkeztu diot Ursula von der Leyen Europako Batzordeko presidenteari EBko Merkataritza komisario gisa.

"Gero eta argiago zegoen Irlandara egin nuen azken bisitaren inguruko eztabaida EBko komisario gisa egindako lanarekiko nahasmendu bihurtzen ari zela eta datozen hilabete gakoetan nire lana ahulduko zuela.

"Biziki damutzen naiz Irlandara egin nuen bidaiak —heldu den bizitza osoan funtzionario publiko gisa ordezkari izateaz harro egon naizen herrialdeak— kezka, ezinegona eta atsekabea eragin zuelako. Beti saiatu naiz dagokion COVID guztia betetzen. 19 Araudiak Irlandan eta ulertu nuen osasun publikoari buruzko jarraibide garrantzitsu guztiak bildu nituela, batez ere COVID-19 proba negatiboa baieztatu ondoren. Bihotzez barkatzen diet berriro irlandarrei nire bisitan egin nituen akatsengatik. ahalegin ikaragarriak egin dituzte koronabirusa eusteko, eta Europako Batzordeak zu eta EBko kide diren estatu guztiak laguntzen jarraituko du pandemia izugarri hau garaitzeko.

"Utzidazue bihotz-bihotzez COVID-19 pandemiak gure gizarteari eta ekonomia globalari aurkezten dion erronka guztiz estimatzen eta aitortzen dudala. Europako merkataritza komisario gisa, Europar Batasunak krisiari emandako erantzunaren lehen lerroan egon naiz.

iragarki

"COVID-19k gizabanakoen eta familiengan izandako eragin suntsitzailea aitortzen eta eskertzen dut, eta guztiz ulertzen dut min eta haserrea sentitzen dutenean zerbitzu publikoan ari direnek haiengandik espero diren estandarrak betetzen ez dituztela sentitzen dutenean. Garrantzitsua da adieraztea Ez nuen inolako legerik hautsi. Ordezkari publiko gisa zorrotzagoa izan beharko nuke COVID jarraibideei atxikitzen.

"Nire bizitzako ohorea izan da Europako komisario gisa aritzea, lehenik nekazaritzan eta landa garapenean eta gero merkataritzan. Uste dut Europar Batasunaren proiektua gure kontinente partekatuaren lorpena dela: bakea eta oparotasunerako indarra. munduak ez du inoiz ikusi. Gainera, uste dut Irlandaren patua europar sakona dela eta gure nazio txiki, harro eta irekiak EBren bihotzean paper inspiratzailea eta proaktiboa jokatzen jarraituko duela.

"Bizitza osoko konpromisoa hartu nuen zerbitzu publikoarekin, ia 40 urteko ibilbide politikoan zehar, Tokiko Agintaritzako kide gisa, Oireachtas, ministroa eta bi agintari europar komisario gisa. Harro nago nire esperientzia eta lorpenez europar gisa Komisarioak eta espero dut historiak ondo epaituko dituela, azken ebaluazioa egiten denean.

"Konbentzituta jarraitzen dut mundu mailako ekonomiak erronka eta turbulentzia handiak jasaten dituen unean, EBk mundu mailako lider gisa duen garrantzia berebizikoa dela. Nire lehentasuna izan da EBko Merkataritza komisario gisa merkataritzan lidergo global hori sendotzea eta Europak merkataritza praktika desleialetatik babesteko duen gaitasuna bultzatzea EBk merkataritza ireki, bidezko eta arauetan oinarritutako alde anitzeko sistemaren muinean egon behar du eta erreforma agenda positiboa jarraitzen jarraitu behar du.

"Brexitak ere erronka nabarmena suposatzen du EBrentzat eta, batez ere, Irlandarentzat, eta hasiera-hasieratik zentralki parte hartu dut. Espero dut EBko estatu kideek, Irlanda bere abangoardian, eta Erresuma Batua, beren desberdintasunak eta lana gainditu ahal izatea. elkarrekin merkataritza akordio bidezkoa, onuragarria eta jasangarria lortzeko. EBko eta Erresuma Batuko herritarrek eta enpresek ez dute ezer gutxiago merezi.

"Eskerrak eman nahi nizkieke von der Leyen presidenteari, nire kide komisarioei, kontseiluko kideei eta eurodiputatuei EBko merkataritza batzordekide izendatu nuenetik emandako laguntzagatik eta bultzadengatik. Eskerrak eman nahi dizkiet nire kabineteari, taldeari eta familiari emandako laguntzagatik".

Ursula von der Leyen Batzordeko presidenteak honakoa esan zuen: "Phil Hogan komisarioak dimisioa aurkeztu du. Bere erabakia errespetatzen dut. Oso eskertuta nago agintaldi hau hasi zenetik Merkataritza komisario gisa egindako lan nekaezina eta aurreko Nekazaritzako Nekazaritza arduraduna. Elkargoko kide baliotsua eta errespetatua zen. Etorkizunerako onena opa diot ".

Partekatu artikulu hau: