Hitzaldia: Bruselako Foro Ekonomikoa: Suhiltzetik egiturazko aldaketara

Olli Rehn, Bruselako Foro Ekonomikoan (BEF), 10 June 2014.

"Europa duela urtebete sortu zen atzeraldi handitik. Oso garrantzitsua da, susperraldia ez da muinera mugatu, estresatutako herrialdeei ere mesede egin die. Susperraldia zabalagoa da, nahiz eta hauskorra izaten jarraitzen duen. Gure estrategia ekonomikoak bi helburutan oinarrituta egon da: gure hazkunde potentziala eta enplegua sortzeko ahalmena sendotzea, finantza publikoak modu iraunkorragoan jarrita. Non gaude helburu horien aurrean?

"Lehenik eta behin, Europako finantza publikoak konpontzen ari dira. 2011n, 24tik 27 estatu kide baino gutxiago zeuden gehiegizko defizitaren prozeduran. Kontseiluak joan den asteko gomendioak onartzen baditu, gehiegizko defizit kopurua 11ra jaitsiko da. Gaur egungo 28 estatu kideen artean. Horrek erakusten du Egonkortasun eta Hazkunde Ituna funtzionatzen eta ematen ari dela. Bigarrenik, kontu korronteko defizit iraunkorrak irauli dira eta egiturazko erreformetan aurrerapenak egin dira. Hainbat herrialdek beren laguntza ekonomikoko programak utzi dituzte eta Erreforma prozesua Europako seihilekoan finkatuta dago. Eta hirugarrenean, diru politikak egokiak dirau; gaur egun, are gehiago, hedakorra da. EBZk erabakitzen jarraitzen du bere agintaldian inflazio baxuko aldi luze baten arriskuei aurre egiteko eta hobetzeko. diru transmisioa.

"Aldi berean, erronkak izaten jarraitzen dute. Zorra altua da oraindik eta langabezia ere bai. Hori oso kezkagarria da gure gizarte kohesiorako, eta litekeena da hazkunde potentziala kaltetzea denbora pixka batean, batez ere belaunaldi gaztea okerrena delako. Oraindik finantza sistema zatikatua dugu, non negozio bideragarriek, batez ere herrialde batzuetako ETEek, oso zaila izaten duten finantzaketa lortzea. Aldi berean, pentsio egokiak, seguruak eta iraunkorrak bermatu behar ditugu, garapen demografiko desegokiak izan arren. Bi negozioak. eta kontsumitzaileek energia eskuragarria lortzeko aukera ere izan behar dute, eta klima aldaketa arintzeko zeregin izugarriari egin behar diogu aurre - ekonomia berdea erronka eta aukera da Europarentzat.

"Horrek inbertsioaren arazora garamatza. Banku Batasuna garrantzitsua da bankuek errendimendu hobea izan dezaten eta horrela hazkunde iraunkorra izan dezaten. Baina, horrez gain, finantzaketa iturri alternatiboak aprobetxatu behar ditugu, adibidez pentsio eta aseguru fondoetatik, inbertsioak finantzatzeko. . Proiektuen bonuak arrakastaz sartu ditugu. Titulizazio merkatuak hobetzeko lanean ari gara. 2014tik 2020ra EBko aurrekontu berriak finantza tresnen erabilera zabalduko du. Azken EBZren erabakiak norabide berera doaz ETEentzako maileguak laguntzeko.

"Aldi berean, zor-maila altuek politika fiskal sendoa eskatzen jarraitzen dute. Gastuen aldetik bateratzeak garrantzitsua izaten jarraitzen du. Hori ez da hazkundearen kontraesana: berrikuntza-sistema eraginkorrak diseinatzeak, adibidez, finantza publikoak eta berrikuntza sendotzea lagunduko du aldi berean. Maire Geoghegan-Quinn-ekin batera gehiago esango dut gaur goizean. Era berean, sendotzea eta zuzentasun soziala ere ez daude kontraesanean: zerga ihesaren aurkako borroka areagotzea ere zuzentasun soziala eta etika zibikoa dira.

"Krisiaren ikasgaietako bat da finantza-krisi baten aurrean banku baten arrisku erreala eta, beraz, finantza-egonkortasunerako arrisku handia izanez gero, indarrez jokatu behar duzula izua aurre egiteko. Tim Geithner-ek honela aipatzen du: "Powell doktrina" bere azken memorian, indar erabatekoa erabiltzearen alde eginez, politika fiskala, diru politika eta finantza suteen arteko konbinazioa. "Gutxi egitea baino gehiegi egitearen alde egin beharko zenuke ... errazagoa da izu ekonomikoa hondamendi ekonomiko baten ondoren garbitu baino ". Hori, orokorrean, Europako esperientziaren arabera ere balio du. Lehenik eta behin, Maastricht EMU 1.0 erabat prestatuta zegoen bizi izan genuen finantza krisiaren aurrean. Badirudi krisi horiek ez direla buruko mapan egon. Jatorrizko EMU diseinatzaileen artean, eta hala ere krisia gertatu zenean, ez zegoen suteak itzaltzeko tresnarik aurre egiteko. Eta behin finantza izua eta ondorengo hondamena ekonomikoa ekiditeko egonkortasun mekanismoak diseinatu ondoren, hobe da atzera begiratuta, eurogunean 2010-11 urteak berehalako suhiltzaile lanetan eman ziren, ikaskuntza esperientzia bihurtu zen eta erakundeen eta gobernuen arteko barne liskar ugari izan ziren. 2012az geroztik, eurogunea hobeto jokatu zuen, suebaki iraunkorra edo Europako Egonkortasun Mekanismoa sortzeari esker eta EBZren LTRO eragiketei eta OMT erabakiari esker.

iragarki

"Suteak itzaltzeko lanen paraleloan, arkitektoek beren lana egin zuten. Euroguneko gobernantza ekonomikoa erabat erreformatu eta indartu zen, eta horrek orain finantza publikoak koherentziaz finkatzeko eta erreforma ekonomikoak aurrera ateratzeko esparru sendoa eskaintzen du. Finantza-araudiaren eta gainbegiratzea berrikusi da, eta horregatik zoriondu nahi ditut Michel Barnier lankidea, baita Kontseilua eta Parlamentua ere legegintzatzeagatik. Ondorioz, gaur egungo EMU 2.0 askoz ere adimentsuagoa, sendoagoa eta iraunkorragoa da ekonomia- eta finantza-kolpeak baino. originala. Orain euroguneak tresna kutxa zabaldu eta indartua ezartzean eta erabiltzean oinarritu behar du. Hain zuzen ere, horixe da Batzordeak aurreko astean EBko kide diren estatuei emandako gomendioak. Datorren astean Kontseiluak babestuko dituela eta horrela lagunduko duela uste dut. Europak erreforma ekonomikoaren bidean jarrai dezan, ezinbesteko baldintza baita hazkunde sendoagoa eta enplegu sorrera bultzatzeko.

"Albiste ona da estatu kideek gero eta gehiago kontsideratzen dituztela beren politika ekonomikoak kezka komuneko gaitzat - moneta batasunean beharko lukeen moduan, eta Itunean ere idatzita dagoen bezala. Batzordearen politika independentearen aholkuak ahalbidetzen die estatu kideei ez da norabide bakarreko bidea, denentzako elkarrekiko prozesua baizik, Batzordearen eta estatu kide bakoitzaren arteko lankidetzan oinarrituta, non kide den estatuaren erreformen jabetza funtsezkoa den. Garai batean, estatu kideek beren aurrekontu politiken eta egiturazko erreformen gaineko erantzukizuna mantentzen dute - eta, beraz, azken finean, hazkunde iraunkorraren eta enplegua sortzearen alde. Europako seihilekoaren gomendioak argumentuaren indarretan oinarritzen dira. Analisiaren kalitatea da bere sinesgarritasunaren eta legitimitatearen oinarria. Aukera hau aprobetxatu nahi dut DG ECFINeko lankide guztiei aitortza egiteko eta eskerrak emateko azken lau urteotan berriro diseinatzeko egindako lan eskergagatik eta dedikazio nekaezinagatik. eta Europako gobernantza ekonomikoko mekanismoak ezartzea, eta Europa krisitik ateratzen eta suspertzeko bidean jartzen laguntzea.

"Ezin da ukatu Europak jasaten ari den egiturazko doikuntzak oraindik ere aukera zailak eta borondate politiko sendoa eskatzen dituela. Krisia konpontzeko estrategiaren erantzukizuna eta erantzukizun demokratikoa sorbalda eta esku askoren gainean daude. Oso pozik nago horrelako bikote sendo horietako lau Eskuekin bat egin dute gaur panel honetan. Esan dezadan Maria Luis Albuquerqueri miresmen handia diodala hartu behar izan diren erabaki askotan zailak eta portugaldarrek azken hiru urteetan egindako ahaleginak buelta emateko. Lehiakortasuna, finantza egonkortasuna eta finantza publiko sendoagoak sustatuta, gaur egun Portugalek suspertze ekonomiko ertaina eta langabeziaren beherakada dakar. Jakin badakigu lorpen horiek ziurtatzeak eta horiek eraikitzeak aukera gogorrak izaten jarraitzen duela.

"Letonian ere doikuntza prozesu mingarria bizi izan da, eta hautesleek gobernuaren borondatea eta iraunkortasuna babestu dute, Valdis Dombrovskis-ek esan dezakegun bezala. Azkar hazten diren herrialde baltikoek erakusten dute aldaketa azkar lor daitekeela. Letonian euroa sartu da. aurten, eta datorren urtean "Baltic full house" itxaroten ari naiz, Lituania ere bat egingo denean. Euroguneko "outs" edo "pre-ins" ikuspuntu inklusiboa aurkitzea "ins-ek integraziorako beste urrats batzuk eman bitartean. 'ezinbestekoa izango da Batasunarentzat, eta pozten naiz bi aldeetatik Valdis-en argibideez balia gaitezkeelako.

"Jörg Asmussen-en Europan egonkortasunaren defendatzaile sendo eta tinkoa dugu. Hemen ez dut arau fiskalekiko errespetua bakarrik pentsatzen ari, hori esan gabe doa. Jörg-en papera ere pentsatzen ari naiz 9-10eko asteburu dramatikoan. 2010eko maiatzean, Europak aurreikusi ez ziren egiturak sortu behar izan zituenean, EFSF eta EFSM, aurreikusten ez zen egoera baterako ere bai. Erabaki horiek bidea ireki zuten finantza egonkortasuna lortzeko euroaren eremuko suebaki iraunkorra sortzeko. Europako Egonkortasun Mekanismoa.

"Garai hartan ere Troika sortu zen. Hiru erakundeen esperientzia eta esperientzia bateratuz, Troikaren eredua beharrezko berrikuntza instituzionala dela frogatu da - nahitaez maitatua ez bada - erronkei aurre egiteko euroaren eremua eta programako herrialdeek aurrez aurre izan dutena. Bere ezagutzarekin eta profesionaltasunarekin, NDFk krisiaren aurkako borrokan lagundu zuen. Pozik nago Reza Moghadam gurekin batu eta gaur egun bere esperientzia eta ikuspuntuak gurekin partekatu ahal izateagatik.

"Bukatu dezadan. Suteen aurkako borrokatik egiturazko erreformara: hori izan da azken lau urteetan Europako politika ekonomikoaren ardatz aldakorra. Gaur egun, erreforma olatu bat abian da hazkundeari eta enpleguari aspaldiko oztopoak kentzeko. Eraiki behar dugu gure herritarrok berritzeko eta negozio eta lanpostu berriak sortzeko aukerak irekitzen dituen Europa mota. Ekintzailetza bultzada eta egonkortasun kultura uztartzen dituen Europa. Herritarrek eta enpresek benetako merkatu bakarraz baliatu ahal izateko Europa. Eskubide zibilak bermatuko dituen Europa. aro digitalean. Hazkunde berdea kasu bat da. EB da mundu mailako liderra klima-aldaketari aurre egiteko orduan. Baliabide eraginkorrak eta kostu eraginkorrak izanik, abantaila lehiakor bihurtu beharko genuke, ez bakarrik eskaintzen duena. berrikuntza teknologikoa baina baita hazkundea eta enplegua ere. Gauza bera gertatzen da zerbitzu digitalekin eta merkataritza elektronikoarekin. Enpresek, batez ere ETEek, beren zerbitzu digitalak 500 milioi guztien eskura jarri behar dituzte.Oztopo artifizialik gabeko Europako kontsumitzaileak. Absurdoa da Europan salgaien, pertsonen eta kapitalen joan-etorria ziurtatuta egotea hamarkada luzez, bitak eta megabyteek maizegi gelditzen direla komertzialki muga nazional batera iristean.

"Egun hauetan markatzen ari garen urteurrenak (1914, 1944, 1989) gogorarazten digute Europar Batasuna bakerako eta oparotasunerako proiektu bikaina dela - demokrazia, zuzenbide estatua, babesaren Europa librea lortzeko proiektua da. herritarren eskubideak eta merkatu-ekonomia soziala. Duela 1989 urte, 25an, eraldaketa handia Europako gerraosteko banaketa gainditzen hasi zen. Begira Varsovian, Rigan, Pragan eta Bukaresten, nola aldatu diren. Gako ikasgaia Azken XNUMX urteotan, aukerak ireki daitezke egiturazko erreformen aldeko konpromiso sendoarekin, espiritu ekintzailearekin, zuzentasun sozialarekin eta zuzenbide estatuarekiko errespetuarekin. Ez naiz saiatuko ekonomia eta moneta Batasuna gehiago sakonduko da. Denbora, lidergoa eta zilegitasun zabala beharko ditu. Baina bien bitartean, erreformismo errealista da behar duguna. Etengabeko ahaleginak egin behar ditugu bai EBn, bai estatu kideetan, hazkunderako eta enplegurako aukerak irekitzeko, onura gure herritar guztien artean. Horixe da gaurko Foro Ekonomikoa ".

Partekatu artikulu hau: