Europako Kontseiluak Speech Martin Schulz EP lehendakaria, 24 Urriaren arabera

Damaskoren izenean, agendaren amaieran jarri zenuen elementu batekin hasi nahi dut. Duela hiru aste 360 haurrak, emakumeak eta gizonak tragikoki Europaren kostaldetik ito ziren. Pertsona hauek etxetik atera zituzten gose eta pobrezia, gerra eta jazarpenagatik; Trafikatzaileen talde kriminalak aurreztu zituzten, eta dena arriskatu zuten Europaren babesa eta etorkizuna aurkitzeko itxaropenarekin. Guztiak aurkitu zituzten heriotza.

Lampedusa Europako migrazio politika que Mediterraneoko aktibatuta hilerri bat sartu sinbolo bihurtu da. Gutxienez 20 000 jendeak azken 20 urte hil zen saiakera Europako kostaldeetara heltzeko ere. Ezin dugu onartu oraindik gehiago hil.

Lampedusa inflexio Europako migrazio politika puntu bat izan behar du. Lehenik eta kaltetutako horiek berehalako laguntza humanitarioa behar dugu. Epe luzera, ez Italian ezta Malta beharrezko larrialdietarako laguntzak bakarrik eman dezake.

Gaur goizean mintzatu Lampedusa alkatea, María Giuseppina Nicolini nahi dut. Izugarri gizatasuna eta enpatia horrekin lotzen zuen errefuxiatuen harrituta. Lampedusa guztia egiten ari da, pertsona horiek laguntzeko, baina ezin du bere kabuz aurre egiteko.

Egokitzapen 10 000 Lampedusa bezalako irla bat biztanle 6 000 batera errefuxiatu gaindiezina zeregin bat da. Hala ere, ez da 10 000 507 pertsona milioi europarren artean 28 estatu kideen zeregina Lasén bihurtzen.

Mediterraneoko estatu onartzen dugu behar errefuxiatu hartu eta estatu kideen arteko esleipena azoka bat antolatzea ere: honek Europako elkartasuna deitzen da, eta horixe da gure agenda gaur izango da.

iragarki

Mediterraneoan bizitzak salbatzeko, premiazkoa dugu itsasoan arazoak dituzten itsasontzientzako erreskate sistema. Horregatik, Europako Parlamentuak proposatu du Kontseiluarekin horren inguruko akordioa azkar egitea. Duela bi aste besterik ez genuen Eurosur hartu, bi hilabete baino gutxiago barru egongo baita martxan. Finantziazio egokia lortzeko borrokan jarraituko dugu, Frontex-en alde ere, Aldundiak urtero murriztu nahi duen aurrekontua murriztu nahi baitu, baina arrakastaz defendatu dugun bakoitzean.

Beste neurri horrek epe laburrean hartu ahal izan da EBko asilo araudi horrek jadanik erabaki gainean, eta horien artean, harrera-baldintzak hobetzeko xedapen hobekuntzak ezartzeko.

Hala ere, Europako Parlamentuak sakon etsita eskaria bertan dugu eta Batzordeak making mantentzeko, malgutasun handiagoa Dublin sistemaren barruan, hori zakuan erortzen da. Dugu aldi baterako etetea mekanismo posible egin dute litzateke aldi baterako eteteko asilo-eskatzaileak estatu kide batek bere harrera-ahalmenak, asilo-sistema edo azpiegitura zama bereziki handi baten aurrean transferentziak deitu zuen.

epe ertain eta luzera, berriz, kausak zein errefuxiatu ihes beren jatorrizko herrialdeetan aurre egiteko eskubidea gauza egiteko helburua jakina da. Hala ere, helburu hau izango nazioarteko laguntza ebaketa lor ditzaketen ala ez, besterik ez du urte anitzeko finantza-esparrua gertatu bezala zalantzan daiteke bat. Gainera, epe luzerako helburua honi buruzko eztabaida ez desbideratzeko gurekin laguntza emateko epe laburrean from.

Hala ere, ezinbestekoa da gauza bat bereziki gogoratzen garela:

Europan immigrazioa kontinente bat da. Horregatik, lege migrazio sistema bat behar dugu, hain zuzen ere jendearen apuros onura eta horiek bidali gabeko bidaia bat on nor trafikanteak Koadrilen penala erantzun gisa, bere bizitza arriskuan jarriko unseaworthy itsasontzietan. legezko immigrazioa arautzeko Hiru proposamenak dira dagoeneko legegintza-gasbide batean. Hauek atzerapenik gabe onartu behar dira.

Ladies eta Gentlemen,

Jakina Europa ezin denek gorde, eta ezin denek hartu. Baina munduko kontinente aberatsena gara. gehiago egin ahal izango ditugu, elkarrekin jardun dugu, batez ere, elkarrekin begiratzen badugu irtenbideak, eta sorbalda gure erantzukizunak elkarrekin.

Hau Aita Santuak Frantziskoek guri egin zigun errekurtsoa gertatu zitzaidan azken astean ezagutu nuenean. Esan zuenez, italiar etorkin italiarrek Argentinara jo zuten.

Ladies eta Gentlemen,

eginkizuna Europaren izango 21st mendean play araberakoa ere berebiziko arrakasta ote dugun erritmoa mantenduz mundu digitalarekin hasi eta Europako estandarrak ezartzeko. Alde batetik, kokapena galdera bat, eta horietako bat on lanpostu eta atxikipena eta hedapen teknologikoa know-how araberakoa da.

Hala ere, hori baino askoz gehiago da. Gure Europako eredu soziala zaintzeko dezakegu ala ez, hain zuzen ere, gure demokrazia, askatasuna, elkartasuna eta aukera izango bizirauteko berdintasun eredua den ala ez, galdera horrek estandarrak 21st mendean mundu digital nagusituko da zehazteko faktore bat, nork idazten delako software, non, eta zenbat potentzia beren software estandar bihurtzen bermatzeko behar dute.

Agenda Digitalarekin Europako gainerako mugetatik gutxira murrizten ari gara: komunikazio elektronikoen mugak. Baimenen kasuan, erregulazio baldintza, irrati frekuentzien esleipenak eta kontsumitzaileen babesak kontutan edukita, 28 nazioko merkatuei aurre egin behar diegu.

Let-konektatutako kontinente baten ametsa konturatzen digu, utzi potentzial izugarria askatu digu hazkundea, lehiakortasuna eta berrikuntza dagokionez - eta lanpostu berriak sortzeko.

digitala merkatu bakar bat izango prestazioa handi izan konpromisoak ez bakarrik, baizik eta baita kontsumitzaileei. Izan ere, hau da zure eztabaidak gaur puntu erdiko bat egin dute ongietorria dugu. Badakizue gisa, Europako Parlamentuaren debate horren aitzindari bat jokatu du. kontsumitzaileen babesa, datuen babesa, berrikuntza, sare eta informazioaren segurtasuna, enpresa-ingurumena errespetatzen eta teknologia: lehenengoa merkatu digital alderdi guztiak elkarrekin kontuan hartu behar izan dugu.

Beraz, guk ere sakatu behar determinedly etengabeko datuak babesteko legeria erreformarekin. gehienek horren bidez datuak babesteko paketea onartu zen azken astelehena Parlamentuak seinale indartsu bat datuen babeserako laguntza da.

Datuek segurua izaten jarraitzen dute eta ezin dute desbideratu beste helburu batzuetarako, merkatu digital bakarra eskaintzen duten aukerak aprobetxatuz. NSA eskandaluari buruzko errebelazioen aurretik ere, Europako herritarren% 70 datuen babesaren falta Interneten kezkatuta zegoen!

NSA eskandalua estela-dei bat izan zen. Orain ez dagoela froga EB enbaxadak, Europako parlamentuak, gobernuak eta herritarrek buruak Europako izan diren zelatatzen AEB grand eskala da, Europako Parlamentuaren ditu TFTP Hitzarmena etetea eskatu du. aldi baterako etengo estatubatuarrekin batera banku-datuak trukatzeko dugu deituz. Europako Parlamentuak interesak eta EBko herritarren oinarrizko eskubideak halaber jagon egingo Transatlantic Trade and Investment Partnership negoziazioak at.

ziurtatu behar dugu gure herritarren oinarrizko eskubide hori Interneten gehiegi babesten dira - AEB eta beste herrialde batzuetako enpresek zerbitzuak eskaintzen dituzten EBn direla gure arauen menpe bermatuz, baina baita bide berriekin behera joanez: europarrek egin behar dugula determinazio jarduteko arauak eta gure balioak sustatzen duten prozesuak bultzatzea.

Ladies eta Gentlemen,

eskubidea sortu azken unera aste honetan bozkatu ahal izan genuen urte anitzeko finantza-esparrua arte Europako Parlamentuan dugu espero. Europan Pertsonak, eskualdeetan, ikerketa-proiektu eta enpresa txiki eta ertainak dira agindu ziren eta bertan premiazkoa dute inbertsioak zain.

Zoritxarrez hitzarmena ospatzen ari da funtsezko puntu kopuru bat, bereziki baldintzazkotasuna makroekonomiko on. hartutako zuzentzaileren aurrekontuak lortu ahal izango dugula espero dut. sounded Batzordearen arabera, alarmak, hori izango da agortuko dirua azaroaren erdialdean arabera aurrekontu zuzentzaileren bat eza esanez, argi adierazten du Legebiltzarrean zuzen genbiltzala nola estu aurrekontua izan dira nabarmentzeko. nire ahalmen guztiak erabili dut onartuko du eta alderdi politikoen pean erreserbak asko alde batera jarri dute ordena aurrekontu zuzentzaileren bat Parlamentuaren bidez eskuratu hiru egunetan dirua agortzen saihesteko.

Hala ere, 2013 beste zuzentzaileren aurrekontuak bertan nabarmentzekoak dira oraindik oreka azpimarratzen dugu, eta 2014 da nahikoa aurrekontu bat egiteko, bereziki ordainketak dagokienez!

I bakarrik errepika dezake: Europako Parlamentuaren da kategorikoki Batasunak bide jaitsiera defizita aurka. halaber kontra gaude pertsona zigortu beren gobernuek aurrekontu politika dirulaguntzak atxikiz da.

hori datozen egunetan ere konstruktiboa akordio bat lortu ahal izango dugula espero dugu. Europako Parlamentuak erakutsi prestatu denean txikiagoa aurrekontu bat onartu dugu datozen finantza-esparrua da hondatu zela. Orain da Kontseiluak sortu da bargain, bere alboko betetzeko eta bermatzeko duten funtsak, adostu bezala, ahal azkar izango du lehentasun garrantzitsuena inbertitu.

Ladies eta Gentlemen,

Europako Parlamentuak ongi etorria ematen dizu gaur egungo agintaldian legedia hobetzeko. Lehendik dauden legeak sendotu eta sinplifikatzeko ekimenak babesten ditugu, horrela herritarrei eta enpresei errazago erraztea. Baina hamar urte geroago, erakundeek legea hobetzeko konpromisoa hartu zutenetik, urtero milaka orrialde gehitzen ari gara akuiluari. Eta estatu kideek oraindik ere konplexuagoak diren testuak zailtzen dituzte horiek gauzatzean. Hori ez da nahikoa. Hobetu egin behar dugu.

Hiru puntu iradoki nahi duzu lawmaking hobeto zure eztabaidak ere pentsatu nahi genuke.

guztiak, subsidiariotasun eta Europako balio erantsi Lehenik txanponaren bi aldeak dira. Gure guztion ardura, parlamentariak eta Kontseiluak ere garrantzitsua ministroek erantzukizuna, argi balio erantsi bat duten pertsonek ematen duten legeak onartu behar da. Inpaktuaren ebaluazioak prozeduraren zati bat bezala hori lortzeko tresna garrantzitsua dira. Hori ere esan nahi du ez dagoela ez dira gure enpresa gauzetan muturra sartzen. Beste era batera esanda, subsidiariotasun-printzipioa errespetatuz. EBk jarduteko behar - eta bakarrik jardun behar - gobernu-maila nazional, eskualdeko edo tokiko ezin izan emaitza hobeak lortzeko. Esate baterako, zerga evasion eta saihesteko aurre egiteko, gure herritarrek askoz ere emaitza hobeak lortu ahal izango dugu denean arazo horri aurre dugu elkarrekin EB mailan.

Bigarrenik, argi lehentasunak ezarri behar dugu. legegintza-fitxategiak garrantzitsuena identifikatzeko eta lan energiari horiek aurrera egin behar dugu. legegintza-prozedurei Ehunka dira hauteskunde Epe honen amaieran amaituta egon direlako. Europako Parlamentuak prest eta lan hau amaitzeko maiatzaren 2014 gai da. Hala ere, bat-proiektuak bereziki garrantzitsua batzuk sensible nabarmentzeko, kontuan hartzen badugu. Lehentasuna izango du banku sindikal eta adopzioa finantza-arauak, politika ekonomiko gobernantza sozialaren dimentsioa barne, datuen babesa, kreditu sarbidea, eta gazteen langabeziaren aurkako borrokan sortzea helbideratzeko behar dira.

Eta, hirugarrenik, zenbait lege-egintzak garrantzitsu on stonewalling amaiera izan behar du. gaur bilera You Europako erakunde gisa, Europako Kontseiluak, eta horrek politika jarraibideak zehazten den bezala. Hala ere, hemen onartu duzu proiektu batzuk izan dira beste inprimaki bat onartu zuen Ministroen hainbat Aldundiek ere inpresioa daukagu. Zure zerga evasion eta zerga saihesteko aurre egiteko eta banku sindikal buruzko oinarrizko erabakiak irudiek zein kasutan ez dira jarraibide hauek hartu duzu eta bere Ministroen Kontseiluan ere ezartzeko arteko desadostasunak sentitzen dugu. Ez dago jadanik hartutako dugu legegintza elementuak zenbaki bat daude, baina, Kontseiluak akordioa zain.

Ladies eta Gentlemen,

azken hiruhilekoan euroguneko ekonomia% 0.3 hazi zen. Hori ongi etorria da. Hala eta guztiz ere, ez du esan krisiaren duten baino gehiago eta susperraldi ekonomikoa iraunkorra da egun abian dela. 0.3% hazkundea besterik ez da, ez da nahikoa. esaterako, hazkunde tasa baxua With digu hartuko bi urte eta erdi bat, krisiaren aurreko mailetara itzuli. % 0.3 hazkundea ez da nahikoa estatu beren zorren eta lanpostu berriak ager mendiak garbitzeko. Beraz, arin susperraldi ekonomikoa honetan eraiki nahi badugu gehiago energiari lan egin behar dugu aurrekontuak finkatuz eta hazkunde inbertitzen arteko oreka bat lortzeko bidean.

ekonomia berriro halaber premiazkoa behar dugu kreditu estutu amaituko da. NDF too puntuak ez dagoela Europa hegoaldean berreskuratzeko no kreditu berpiztea gabe izango da. Gaur egun banku batzuk ahulegia beren benetako ekonomia hornitzeko kreditu zeregin garrantzitsuena hartzeko aukera dute. Europako Parlamentuak aurrerapena Batzordeak eta BEI gaur iragarri dute ETEentzako finantza tresna berriak dagokionez ongietorria. Hala ere, denbora gehiegi June 2012 Hazkunde Ituna geroztik igaro da, eta orain ere ez gara soilik ari finantzaketa tresnak eskaini etorkizunerako.

Ekonomia erreala finantzaketan guk ere berpizteko - eta agian garrantzitsuena - banku batasuna behar.

Ladies eta Gentlemen,

Egia da, banku batasuna Europar Batasunaren proiektu historiko baten aurrean garrantzia izango du merkatu bakar par bat izan da. Beraz, ona da zuhurra izan. Baina ez dugu hartu behar luzeegia banku batasuna sortzen baino gehiago, baita epe luzean egin behar dugu gure moneta komuna babesteko eta ondo funtzionatzen merkatu komun bat aprobetxatu jarraitu ahal izateko. Eta epe laburrean behar dugu krisiaren irtenbide gisa:

- azkenean bankuen zorraren eta zor subiranoaren arteko zirkulu zitala amaitzea;

- zorraren arintze azkarragoak lortzeko eta, beharrezkoa denean, banku sektorearen birkapitalizazioa lortzeko;

- zergaduna babesteko;

- Erregulazio uniformearen bidez eraginkortasuna lortzea.

Egia esan behar dugu: hori ez da erraza izango. Oraindik konpondu gabeko arazo asko daude - eta ez naiz hainbeste objekzio juridiko eta juridikoz pentsatzen ari. Egiturazko zailtasun batzuk ere badaude, konponbidearen zain daudenak.

banku sindikal dirua kostatuko da. Baina ez da ezer egiten, gehiago kostatuko da. Egunero krisia jarraitzen, igotzen konpontzeko kostua. Egunero banku krisi doa, bankuak estutu diru inbertsioak pixka bat gehiago hornikuntza, susperraldi ekonomikoa atzeratuko da, estatu aukera kenduko dira beren aurrekontuak sendotzeko, eta enplegu zifrak igotzen joan.

insolvent banku berreskuratzen esparru ordenatuan, eta banku bereizmen mekanismo uniforme bat: gaur egun puntu bat bereziki behar ditugun jorratuko dago. Hau banka batasuna funtsezkoa da. Europako Parlamentuak, Batzordeari proposamena, hau da, eskuineko norabidean doa onartzen. egoki eta jabeek, hartzekodun eta inbertitzaile handien erantzule izan behar zergadunak zapaldu ditu aurretik. Oinarrizko ideia da banku fidantza behar bankuak. Horretarako bereizmen funts bat ezarri behar da, eta horrek Europako banku sartu ordaindu aseguru sistema bakar gisa To. Hau banku bailouts bereizi zituzten beren herrialdeetako aurrekontuak batetik, ahal den neurrian, horrela, azkenik banku zorra eta zor subirano arteko lotura baneful severing.

Ailing banku ez duela zertan beste finantza-institutu tira behera haiekin, estatu plunging zailtasun ekonomikoak sartu eta zergadun faktura jasan behartuz gai izan. Hori ikasgaia finantza krisia ikasi dugu.

Ladies eta Gentlemen,

Europako gainbegiratze-agintaritza baten printzipioa eta Europako bereizmen mekanismo bat duzu adostu dute. Momentu honetan erantzukizun Kaskadako ezartzeko hormigoizko eztabaidatzen ari gara. Ikusten dugu Kontseiluko ministroen hori gaur egun salbuespenen gehiago sartzen ari da eta horrek, berriro ere, lehenengo kasuan, zergadunak legoke. Nire lankide informatuta me dutela zorrozki erantzukizun Kaskadako oinarrizko printzipioa ikusitako hori jarraipenerako.

Hala ere, gaur egun dugun arazo praktiko hori urte batzuk hartuko du ebazpena fondo bat eraiki da aurretik eman eta bihurtzen dabil aurrean. Beraz, premiazkoa behar dugu transizio irtenbide bat. Bestela EBZk, eta horrek, ondorioz, datorren urtean da finantza erakundeen gainbegiratze baino gehiago hartu eurogunean den arautze estatuetako agintari, izango du arazo praktiko hori, estresa probak eta auditoria Balantzeak eraman ditzakete bitartean dute, Europako segurtasun net gabe ez finantza merkatuetan arriskua bihurtuz ezegonkortu da. Egongo da sinesgarria eta neutral banku gainbegiratze bat izan bat funtzionatuz erreskate banku ailing fondo eskuan prest da, aldi berean izanez. Europako Egonkortasun Mekanismoa (ESM), euro bailout fondoa gisa diseinatu, behin-behineko irtenbide gisa balioko. Hori espero dugu, nahiz eta hori arazo bat non guztien adostasuna behar da, azkar eta neutral erabakiak hartu ahal izango da.

co-legegile bezala, Europako Parlamentuaren, Kontseiluaren akordio batera datozen hilabeteetan lortzeko lan egiteko prest dago. no akordio ona da hauteskunde-aldi honen amaiera baino lehen iritsi bada ere, dena orain arte irabazi dugu galtzeko arriskua dugu.

Ladies eta Gentlemen,

The datorren azaroaren Vilnius Summit Eastern Partnership buruzko gure gure bazkide ekialdeko dituzten harremanetan une gako bat izango da.

Momentu Errusian presio ekonomiko indartsua jarri da, ez bakarrik gure auzokide ekialdean, baina baita Lithuanian EBko lehendakaritza orrian. Hori ez da onargarria!

Herrialde guztietan eskubide subiranoa bere kabuz erabakitzeko nori merkataritza-akordioak eta zer bloke ekonomiko to dagozkio nahi dute ondorioztatu nahi dute izan. Hau ez da Errusia eta EBren arteko aukeratzerakoan. harreman onak bilatzen dugu Errusiarekin, konfidantza eta balioak eta arauak elkarbanatu errespetuan. ziur baitago EBk harreman ekonomiko eta politikoak hurbilago ere gure ekialdeko bazkideen Errusia harremanak hobetu egingo naiz. Hori gu guztion interesen aldekoa da.

Vilnius Gailurrean emaitzak lortzen duten goi-bileran izan behar dira. Europako Parlamentuak espero du beharrezko baldintza guztiak betetzen direla eta hori Elkarteko Akordioa Ukraina Vilnius sinatu ahal izango dugu eta Moldavia eta Georgia akordioak hasierako. Ukrainako oraindik irizpide hauek bete beharko dituzte beren osotasunean electoral eta judizial erreforma dagokionez.

Europako Parlamentuak behatzaile misio horretan buru Europako Parlamentuko presidente ohia Cox eta Kwaśniewski ohia Poloniako presidenteak gogor ari da lanean, gainerako oztopo gainditzeko irtenbide bat aurkitzeko - Tymoshenko kasuan. bai Kontseiluak eta Batzordeak eskerrak eman dut bere misio horretarako laguntza orain arte. Iraganean 16 hilabeteetan misioa 23 hiru ministroek ohia askatzea bermatu eta Ms Tymoshenko en espetxeratzea baldintzak hobetzeko bisitak ondoren lortu du.

Anna van Densky

Partekatu artikulu hau: