Europarentzako lizentziak: Industria merkatu bakarreko Digitalak eduki gehiago eskuratzeko konpromisoa hartzen du konpromisoa

Europar Batzordeak bideratutako Lizentziak Europarako eragileen elkarrizketaren amaiera ekitaldia gaur (azaroak 13) izango da Bruselan. Elkarrizketa Michel Barnier komisarioek (barne merkatua eta zerbitzuak), Neelie Kroesek (Agenda Digitala) eta Androulla Vassiliouk (hezkuntza, kultura, eleaniztasuna eta gazteria) zuzendu zuten.

Gaurko azken osoko bileran, Europako parte-hartzaileen Lizentziak konpromisoa hartuko du Europako herritarrek lau esparrutan aurre egin dezaketen arazoak gainditzeko: zerbitzuetara mugaz gaindiko sarbidea eta eramatea; Erabiltzaileek sortutako edukia eta mikro-lizentziak; ikus-entzunezko ondarea eta testu eta datu meatzaritza.

Gaur aurkeztutako soluzioak egunero kontsumitzaileek, eskubideen titularrak, zerbitzuen hornitzaileak eta azken erabiltzaileek planteatzen dituzte. Inplementatu direnean, konpromiso horiek balio erantsi garrantzitsua izan dezakete, kultur edukien erabilgarritasunean eta irisgarritasunean eragin dezaketelako.

Promesak honako hauek izango dira:

• Ikus-entzunezkoen industriaren inguruko elkarrizketa, ikus-entzunezko zerbitzuen mugaz gaindiko eramangarritasuna pixkanaka eskaintzeko lanean jarraitzeko. Horrek erraztu egingo luke kontsumitzaileei filmak eta telebistako programak etxeko estatu kideetatik atzerrian bidaiatzen dituztenean, oporretan edo negozio bidaietan bidaiatzen dutenean.
• Diskoetxeek eta egileen bildumagileek eskaintzen duten lurralde anitzeko 'klik bakarreko mikrolizentzia' lineako musika sarean eskala txikian erabiltzeko. Horrek, adibidez, askoz errazagoa izango da musika erabili nahi dutenek segurtasun juridikoarekin egitea beren webguneetan edo bideoak beste gune batzuetan argitaratzerakoan.
• Film ekoizleek, egileek eta ondare zinematografikoen erakundeek hitzarmena sinatu dute ondarearen filmak digitalizatzeko eta zabaltzeko printzipioak eta prozedurak. Horrela, gaur egun eskuragarri ez dauden antzinako film ugarik edo bestela desagertzearren etorkizunean gordeko diren eta ikusle zabalagoentzako eskuragarri egongo dira.

Michel Barnier komisarioak honakoa esan du: "Europarako lizentziek frogatu dute interesdunen elkarrizketak irtenbide zehatzak aurkez ditzakeela Merkatu Bakarraren Digitalaren erronkei. Gaur aurkeztutako ekimenak bide azkarra dira lineako eduki gehiago europar guztiei ekartzeko. Baina gure lana ez da amaitu. Konpromiso hauen ezarpenaren jarraipena egin nahi dugu, benetako bizitzan mantentzen direla eta benetan aldatzen direla ziurtatzeko. Eta etorkizuneko gure politikek merkatu bakarrean sortzea partekatzen eta saritzen lagunduko dutela ziurtatuko dugu ".

Neelie Kroes presidenteordeak honakoa esan du: "Pragmatikoak izan behar dugu copyright gaietan aurrera egiteko, eta hori gaurko emaitzetan ikusten dugu. Ez dago hain polarizatutako eztabaida ikusten. Industriak konpromiso horiek praktikan jar baditzake, gehiago ikusiko dugu edukien lizentziak aro digitalerako egokitzen diren aurrerapen gehikuntzak. Eztabaidek jarraituko dute eta orain legeria eguneratuak aurrerapen gehiago emateko izan dezakeen papera aztertu behar dugu. "

Androulla Vassiliou komisarioak honakoa esan zuen: irtenbide praktikoak lortu ditugu, eskubideen jabeei ziurtasun handiagoa emango diena, jendearentzako akordio hobea eta kultur aniztasun gehiago sarean. Zinemaren ondarea digitalizatzeko konpromisoa albiste bikaina da bereziki zinema zaleentzat eta pozik nago mugaz gaindiko eramangarritasunean ere gauzak aurrera doazela ikustean. Gure helburua Europako sortzaileek eta industriak eduki eta zerbitzu digital berriak garatzea da, gure aberastasun kulturala publiko zabalagoetara irits dadin eta hurrengo belaunaldientzat gorde dadin. "

iragarki

Europako ekimenetarako lizentziak hamar hilabetetako lanaren eta elkartrukearen emaitza dira, hiru osoko bilkuren eta hogeita hamar lan taldeen bileren bidez, ikus-entzunezkoen, musikaren, edizioaren eta bideo jokoen industriako eragileak (egileak, ekoizleak, argitaletxeak, interpreteak). , banatzaileak, igorleak, etab.), Interneteko zerbitzuen hornitzaileak, enpresa teknologikoak, kultur erakundeak, web erabiltzaileak eta kontsumitzaileak, eta gai honetan beren espezializazioa ekar dezaketen beste alderdi interesdunak. Kontuan izan behar da zenbait lantaldek ez zutela adostasunik lortu eragileen artean, baina jokoan zeuden gaiei buruzko informazio baliagarria eman zuten.

Aurrekariak

Europarentzako lizentziak Batzordeak abian jarri zituen otsailean aurtengo abenduan 2012 edukia merkatu digital bakarrean (ikus IP / 12 / 1394). Helburua 2013en industriari zuzendutako soluzioen bitartez entregatu zen eduki zirkulazioan oztopo praktikoak aurreko garaian.

Interesdunen arteko elkarrizketa da Batzordeak bere agintaldian zehar burutzeko konpromisoa hartu zuen bi ibilbide paralelo bat da, EBko copyright egiturak helburu digitalean egoki egongo dena ziurtatzeko. Horrez gain, Batzordeak bere egiaztatze epea amaitu du EBko copyrightaren esparru juridikoa, 2014en erabakitzeko legegintzako erreforma-proposamenak biltzeko ea. Goian azaldutako konpromisoak eta eztabaidak, interes-taldeen adostasunik ez duten arloetan barne, berrikuspen prozesuan sartuko dira. Etorkizunean kontsulta publikoa abian jarriko da berrikuspenaren testuinguruan. Horrek beste behin ere aukera emango du eztabaidan ahots guztiak entzuteko, eta berrikuspen prozesuan landutako gaien multzo zabalari buruzko eztabaida lagungarria izango da.

Ikusi halaber MEMO / 13 / 986.

Informazio gehiago

Europarentzako lizentziak

Partekatu artikulu hau: