#EUTurkey: Batzordeak ezarpenari buruzko txostenak; GKEek akordioaren legalitatea zalantzan jartzen dute

Batzordeak baieztatzen jarraitzen du EB-Turkia akordioak jendea kontrabandistak saihesten dituela eta Europako eta nazioarteko zuzenbidearekin bat datorrela. Turkiako agintariek Batzordea ziurtatu duten bitartean "inolako itzulerarik" ez dela gertatzen ari (errefuxiatuak edo asilo eskatzaileak indarrez itzultzea jazarpena jasan dezaketen herrialde batera), badirudi Batzordeak Amnesty International-ek emandako frogak alde batera uzten dituela. Siriarrak atzera bota dituzte Siriara. Ez itzultzearen printzipioa 1951ko Genevako Hitzarmenean jasota dago eta Europako eta nazioarteko asilo zuzenbidean funtsezkoa da. Turkiatik datozen bermeak ez dira nahikoa egokiak eta emandako frogak alde batera uztea da Batzordearen betebeharra.

Wall Street Journal Valentina Pop kazetariak galdetutakoaren inguruan galdetu du:

Iverna McGowan Amnistia Internazionaleko Bruselako bulegoko buruak txio hau egin zuen:

Batzordearen txostenak ondorioztatzen du martxoaren 18az geroztik aurrerapen onak izan direla, Greziako eta Turkiako agintariek, Batzordeak, Estatu kideek eta EBko agentziek ahalegina egin dutela adierazpena operatibizatzen:

• Migrante irregularrak Turkiara itzultzea apirilaren 4an hasi zen. Orain arte, martxoaren 325tik aurrera Greziara Turkiara iritsitako 20 migratzaile irregular itzuli dira Turkiara Deklarazioaren arabera. Greziak eta Turkiak hainbat aldaketa juridiko egin dituztela pozten dugu EBko eta nazioarteko zuzenbidea erabat errespetatzeko. Frontexek 318 eskolta ofizial eta 21 readitu aditu bidali ditu Greziako uharteetara itzultzeko operazioei laguntzeko. Gainera, Turkiako lotura-ofizial 25 greziar gune irekietan eta Greziako 5 ofizial lotu dituzte Turkiara iristeko puntuetara.
• Adierazpenaren ondoren Turkiako lehen bizilekuak apirilaren 4-5ean gertatu ziren. Orain arte, 103 errefuxiatu siriar ezarri dira EBra 1: 1 eskemaren arabera. Birkokatzeko eragiketa prozedura estandarrak Batzordearen, estatu kideen, EASOren, ACNURren eta Turkiaren arteko lankidetza estuan garatu dira, eta orain amaitu behar dira.
• Greziak asilo eskaera fase guztiak izapidetzeko prozedura bizkorrak ezarri ditu uharteetan, hasierako elkarrizketetatik errekurtsoetara arte. Greziak dagoeneko kasuan kasuko funtzionarioak eta poliziak uharteetara bidali ditu, Asilo Prozeduren Zuzentarauak eskatutakoarekin bat. EASOk 60 asilo funtzionario eta 67 interprete bidali ditu Greziako uharteetara asilo eskaerak tramitatzen laguntzeko.
• Batzordeak maiatzaren 4an aurkeztuko du Turkiaren bisa liberalizatzeko hirugarren txostena eta, Turkiak gainerako erreferenteak betetzeko beharrezko neurriak hartzen baditu, txostenarekin batera Turkia bisarik gabeko zerrendara eramateko lege proposamen bat aurkeztuko da.
• Azeleratu egin dira Turkian Errefuxiatuentzako Instalazioaren azpian programazioa eta proiektua prestatzea. EBko aurrekontuetatik 1 mila milioi euro gehitzeaz gain, EBko 16 estatu kidek ekarpen ziurtagiriak bidali dituzte, 1.61-2rako konpromisoa hartu duten 2016 milioi euroetatik 2017 milioi euro estaliz. Instalazioaren azpiko lehen kontratuak, 77 milioi eurokoak, martxoaren 4an sinatu ziren eta lehen ordainketak martxoaren 18an egin ziren. Orain ezartzeko hasierako fasean aurrerapen onak hurrengo fasetan areagotu behar dira. Batzordeak erabateko konpromisoa izango du Adierazpenaren elementu guztiak ezartzen. estatu kideek Grezia laguntzeko ahaleginak areagotu behar dituzte, batez ere haurrei eta talde ahulenei arreta berezia eskaini behar zaielako; konpromiso eta onarpen gehiago behar dira EBko agentzietara lekualdatzeari, lekualdatzeari eta laguntzari dagokionez. Turkian Errefuxiatuentzako Instalazioan beren ekarpen ziurtagiririk bidali ez duten estatu kideek azkar egin beharko lukete. Era berean, Turkiak ahalegin gehiago egin behar ditu nazioarteko babesa behar dutenek gehien eskatzen duten laguntza mota jasotzen dutela ziurtatzeko. instalazioa. Halaber, Turkiak beharrezko neurriak hartu behar ditu apirilaren amaieran bisa liberalizatzeko bide orriaren gainerako erreferentziak betetzeko, 2016ko ekainaren amaieran, gehienez, 2016ko ekainaren amaieran Turkiako herritarrentzako bisa eskakizunak kentzeko asmoz. bere bigarren txostena XNUMXko ekainaren hasieran EB-Turkia Adierazpena gauzatzeari buruz.

Aurrekariak

EB-Turkiaren adierazpenarekin bat etorriz, 20ko martxoaren 2016tik aurrera, Turkiatik Greziako uharteetara iristen diren eta asilo eskaerak onartezintzat jo dituzten migratzaile irregular eta asilo eskatzaile berri guztiak Turkiara itzuli beharko lirateke. Aldi baterako eta aparteko urrats hau gizakien sufrimenduarekin amaitzeko diseinatuta dago kontrabandistek eskaintzen duten ibilbidea jarraitzeak ez duela inolako onurarik erakusten.

Adierazpenaren arabera, EBk Siriako bat ezarriko du Turkiatik EBra Greziako uharteetatik Turkiara itzultzen diren siriar bakoitzeko. Lehentasuna dute aurretik EBn modu irregularrean sartu edo saiatu ez diren migratzaileek, dauden konpromisoen esparruan.

Hitzarmena gauzatzeko ahalegin operatibo handia eskatzen dute inplikatutako guztiek eta batez ere Greziatik. Grezia eta Turkia dira akordioa gauzatzeaz arduratu diren bi gobernuak. Euren agintariak dira legezko eta operaziozko lanak egin behar dituztenak eta EBko eta nazioarteko legedia prozesuaren fase guztietan errespetatzen dela bermatu behar dutenak. Batzordeak Greziako eta Turkiako agintariekin lankidetza estua izan du beharrezko hobekuntzak bermatzeko antolamendu praktiko eta logistikoei eta giza baliabideei dagokienez, itzulketen ezarpen egokia bermatzeko eta Greziari EBko aurrekontuen aholkularitza, espezializazioa eta laguntza ematen ari da. Juncker presidenteak berehala izendatu zuen EBko koordinatzailea eta Grezian dagoeneko dagoen Batzordearen taldea indartu zuen. EBko koordinatzailea Batzordeak, EBko agentziek eta gainerako estatu kideek Greziako agintariei emandako laguntzaren koordinazioaz eta Turkiako birkokatze programa gauzatzeko estatu kideen ekintzaz arduratzen da.

Informazio gehiago

Komunikazioa: EB-Turkia Adierazpena gauzatzean lortutako aurrerapenei buruzko lehen txostena

eranskinean

MEMORIA: EB-Turkia Akordioa ezartzea - ​​Galderak eta erantzunak

FITXA: Turkian errefuxiatuentzako instalazioa

FITXA TEKNIKOA:Errefuxiatuen krisia kudeatzea: EBk Greziari emandako diru laguntza

EB-Turkia Akordioaren ezarpen operatiboa: Estatu kideek Frontex eta EASO eragiketetarako konpromisoak eta inplementazioak - itzultzeak eta birkokapenak

EB-Turkia Statement  martxoaren 18koa

EB-Turkia Ekintza Plana urriaren 15ekoa, aktibatuta azaroaren 29an

EBko koordinatzailearen izendapena

Migrazio Europako Agenda