High Representative / Vice President #FedericaMogherini-ren oharrak #ForeignAffairsCouncil jarraituz

"Esparru politikoak libiarrek zer bozkatuko duten argi eta garbi uzten duen legezko esparrua esan nahi du, ahal bada konstituzio esparrua; NBEko idazkari nagusiaren ordezkari bereziaren laguntza [Libian, Ghassan] Salamé-k beste bi sektoreetan ere itzultzen du bere ekintza trantsizio politikoarekin batera, hau da, erreforma ekonomikoak eta segurtasun moldaketak. Bereziki, ministroekin aztertu dugu nola egin dezakegun Europar Batasunak, estatu kideekin batera, gure laguntza etenaren sendotzea sustatzeko. eta segurtasun antolamenduak ezartzea.

"Dakizuen bezala tresna batzuk segurtasun aurrez aurre dagoen lekuan, hots Operazioa Sophia estatu kide guztiek jarraitu eta jarraitu nahi dutela adierazi dute, batez ere kontrabandisten eta trafikatzaileen eta haien negozio ereduen aurkako borrokan, baita Libiako kostaldeko guardiarren heziketan ere. Dugu ere EUBAM [Liburutegiko EBko Mugaz Gaindiko Helburuak], Libian barrena mugimenduaren kudeaketan bereziki lan egiten duen misioa. Eta zelula-lotura (eta plangintza) zelula (EULPC) dugu segurtasun-egoeretan eta egoeran.

"Gure presentzia Libian areagotu egin da aste hauetan zirkunstantzia zailetan, baina hori aurrera jarraituko duen zerbait da eta laguntza hori Nazio Batuen Erakundearen esku utzi dugu - eta libiarren esku dago, jakina. Laguntza osoa ere adierazi diegu Italia antolatzen ari den Palermoko hurrengo konferentzia. Estatu kide guztiek konferentzia hau ongi etorria dela adierazi zuten eta jarraipena egingo diogu.

"Atzerri ministroek Libian egin duten bileratik ateratzen den mezua batasun eta determinazio mezu bat da, are gehiago lan egiteko Libian aurkitutako herrialdearen egoerari irtenbidea emateko NBEren menpean.

"Orduan truke bikaina izan genuen migrazioekin eta errefuxiatuei aurre egiten ari diren NBEko agentziekin. Pozik hartu genituen Filippo Grandi NBEko Errefuxiatuen Goi Komisarioa eta bideo bidez estekatu zuen Migrazioen Nazioarteko Erakundeko zuzendari nagusi berria. , Antonio Vitorino, modu honetan Europar Batasunak Nazio Batuekin gai honen inguruan duen lankidetza estrategikoa azpimarratuz.

"Libiatik hasita ditugun lankidetza arlo guztiak berrikusi ditugu. Badakizu oso ondo aritu garela NBEko agentziekin Libia barruan atxiloketa zentroetan zeuden migratzaileak eta errefuxiatuak askatzen, Niger bidez ebakuatzeko, bai atzera egiteko borondatezko itzulketen bidez edo ACNURek [Nazio Batuen Errefuxiatuen Agentzia] bermatutako mekanismoen bidez babestuta. Prozesu hori azkartu nahi dugu.

iragarki

"Erdialdeko Mediterraneokoaz gain beste bide batzuetan lankidetza areagotzeko moduak ere aztertu ditugu. Azpimarratu dezadan Mediterraneoko Erdialdeko ibilbidea% 80-85 jaitsi dela aurten, eta 150 igo dela. % Mendebaldeko Mediterraneoko ibilbidean, beraz, lana handitzea erabaki genuen, batez ere Marokorekin eta Mauritaniarekin.

"Dagoeneko neurri berriak ezartzen ari gara alde horretatik, hala nola, herrialde horiekin lankidetzan aritzeko bideratuko diren funtsak Mendebaldeko Mediterraneoko ibilbidea elkarrekin kudeatzeko - jakina, ekialdeko Mediterraneoko ibilbidea arreta handiz zainduz, baina baita mundu mailan ere Filippo Grandi Latinoamerikako bisitatik itzuli berria zen eta herrialdean Venezuelako herritarren egoeraren berri ere eman zigun, herrialdetik ateratako errefuxiatu eta migratzaile ugari zegoela.

"Orduan, beste hainbat arazo eta krisi elkarlanean aritzen gara, errefuxiatuen inguruan, batez ere Sirian, baina Myanmar eta Rohingya krisia eta beste hainbat ere aipa ditzaket.

"Beraz, jadanik lortutako emaitza onetako batzuk mantentzea erabaki genuen, NBErekin eta gure bazkideekin lankidetza sendotzea, Afrikako Batasuna eta jatorrizko eta igarotako herrialdeekin, gure finantzaketa gehiago finantzatzea EU [Larrialdiak] Fondo fidagarria [Afrikara] Ibilbideen proiektuak egiteko. Hemen, estatu kideei dei egin diezaiekete Fundazio Funtsari gehiago laguntzea, baita Erdialdeko Mediterraneotik etorritako beste migrazio-bide batzuk migratzeko ere modu berriak bideratzeko.

"Orduan izan genuen Afrika Erdiko Errepublikari buruzko puntu bat - guk ere onartu genuen Ondorioak dagoeneko argitaratu dugula, horri begirada bat eman diezaiokezun. Herrialdearekin gure lana areagotzea erabaki dugu, bai laguntza humanitarioan eta bai garapenean, baina baita segurtasunari laguntzeko ere. Alde horretatik, jada badugu presentzia prestakuntza misioa [EUTM RCA], indartu nahi dugu.

"Orduan, ministroekin Venezuelako egoerari buruzko eztabaida izan genuen, eta oso garbi esan nahi dut: Venezuelako krisi politikoarekiko dugun jarrera sendoa berretsi genuen. Badakizu jada zigor zehatzak sartu ditugula erantzule diren pertsonei. giza eskubideen urraketa, hau da, eskubide politikoak, Venezuelan. Politika honek aurrera jarraituko du. Europar Batasunak ez du inolaz ere Venezuelarekiko duen jarrera leuntzea aztertzen.

"Bestalde, uste dugu herrialdeko egungo krisiari irtenbide politiko demokratikoa eman ahal zaiola eta horregatik aztertuko dugu harreman talde bat ezartzeko aukera, ea errazteko baldintzak dauden. bitartekaritza - horretarako baldintzak ez daude argi edo garbi, edo elkarrizketa bat, prozesu politiko bat baizik: alderdi desberdinekin harremanetan egoteko modu bat - jakina, gobernua ez ezik, oposizioko alde desberdinak ere eskualdeetako batzuk inplikatuz nazioarteko eragileak - eta esan bezala, prozesu politiko bat abiarazteko baldintzak sortzeko aukera aztertzen.

"Ez dut hemen itxaropenak sortu nahi, oraindik ez dugu osatzea erabaki, horretarako aukera aztertzea baizik, kezkatuta gaudelako prozesu politiko baten faltan (ezean), tirabirak soilik izan daitezkeelako. Venezuelako herriaren egoera, horien artean ehunka mila herritar europarrek, are okerragoa izan liteke.

"Ez dugu eseri eta itxaroten egon nahi. Europar Batasunak beste batzuekin batera eginkizun erabilgarria izan dezakeen eta egoera txarretik okerrera -edo benetan okerrera- saihesten saiatu nahi dugu. are okerrago.

Q & A

[EUNAVFOR MED] Operazioa Sophia Libiako petrolioaren diru-sarreren petrolio trafikoa eta kontrabandoa behatzen eta kontrolatzen ari da. Diru-sarrera horiek miliziengana itzultzen dira, aberatsagoak eta aberatsagoak bihurtuz, eta milizia horien arteko lehia eta gatazka gehiago ere sortzen dute. Zer ekintza egiten ari dira EBko zerbitzu espezifikoak petrolio kontrabando hori geldiarazteko? Milizien aurkako zigor zehatzak aurreikusiko al zenituzke, batez ere Tripolin daudenak, bake prozesua blokeatzen ari direnak - EBk zehapena alde bakarrez hartuko lukeen arren, kontrabandoaren petrolioaren diru-sarrera horiek Europako bankuetara baina beste banku batzuetara ere joango dira beste eskualde batzuk?

 

Lehenik eta behin, NBEko Ordezkari Bereziarekin batera [Libiarako, Ghassan Salamé] eta bere lanari erabateko laguntza emanez egin dugun lanaren zati bat petrolioaren diru-sarrerak (legezkoak, ohikoak) berdin eta gardenak direla ziurtatzea da. iritsi beharko luketen lekura iristea. Horrek esan nahi du, askotan esan bezala, Libia herrialde aberatsa dela baliabide eta baliabide natural horietatik ateratzen den diruari dagokionez. Kontua da nola lortu diru-sarrerak modu gardenean eta modu berdinean partekatu daitezen, Libiako herriari mesede egiteko. Laguntzen ari garen lana da eta NBEko ordezkari berezia [Salamé] energia asko inbertitzen ari da egiten.

Petrolio fluxu irregularrei, petrolio kontrabandoari dagokionez, hori kontrolatzen hasi gara. Dakizuenez, Sophia Operazioan, agintaldi nagusia, funtsezko agintea trafikatzaileen eta kontrabandisten sareak desegitea da. Bi elementu gehitu genizkion agintaldiari: bata Libiako kostako guardien prestakuntzarekin lotua, bestea armen fluxuak gelditzeko NBEren agindua kontrolatzea eta ezartzea da. Petrolioaren gainean, lanean jarraitzen dugu.

Baina, gaur egun, erabaki dugu kanpoko gaietarako ministroek Europar Batasuneko estatu kideetako banku zentral nazionalek dirua fluxuak modu hobean trazatu ahal izan dezaten, dirua fluxuak jarraituz. eraginkorragoak diren nor den jardunez, frontoiak, petrolioaren, armagintzaren edo gizakiaren kontrabandoa izatea, eta milizia edo borroka politiko eta militarrak finantzatzeko inpaktua izatea.

Galdera bigarren zatian zigorrak izan ziren. Hau eztabaidatu dugu [Ghassan] Salamé-rekin. Nazio Batuen Segurtasun Kontseiluan lanean ari dela ulertzen dut, beraz, gaur egun eztabaidatu genituen EBko estatu kideetako Atzerriko ministroekin, gaur egun NBEren Segurtasun Kontseiluan eserita dauden EBko estatuek posizioak koordinatzeko beharra dutela. Zentzu honetan eta [Ghassan] Salamé-rekin oso hurbil dago.

Ikusi dugu Trumpek [Estatu Batuetako Donald] presidentea bere estatu idazkaria [Mike Pompeo] bidaliko duela Saudi Arabiara, Jamal Khashoggi desagertzean benetan zer gertatu zen jakiteko. Eman al dezakezu EBko Atzerri ministroek kolektiboki zer iritzi duten egoera honi buruz? Saudi erregimenari buruz duzun mezurik? Brexitari buruz: eman dezakezu zure sentsazioa? Baikor sentitzen al zara aste honetan, baikor gutxiago zaude?

Bigarren galdera utziko dut geroago astebetean, eta gaur goizean esan dudan bezala, Brexit Europar Batasuneko atzerri politika ez da oraindik. Atzerriko idazkari [Erresuma Batua] [Jeremy Hunt] dugu mahai inguruan eserita, kooperatu eta erabakiak hartzen ditugu ondo, eta orain arte martxoaren amaieran, Kontseiluak 28 estatu kideekin jarraitzen jarraituko dut eta hemen eserita nago Gaitasun horretan, Brexit-i ez diot iruzkinik egingo.

Saudi Arabian, gaur goizean esan dudan bezalaKontseiluan datozenean, hau baieztatzen dut. 28 estatu kideetako Atzerriko Ministroekin hitz egin dugu eta mahaiaren inguruan adostasun osoa zegoen gardentasuna espero dugulako, argi eta garbi espero dugu ikerketetatik egin behar dugula. Saudi agintariek elkarrekin eta Turkiako agintariekin lankidetza osoarekin. Bazkideek beste lerro batzuetatik datozen mezuak onartzen ditugu, Washingtonetik abiatuta. Lehenengo aldiz adierazi nion Estatu Batuetako idazkari Mike, Pompeo, esandakoa esan genezan. Nire lagun amerikarrek guztiz orri honetan gaude guztiz: gardentasuna espero dugu eta kasu honetan gertatu denari buruzko argitasun gehiago izatea espero dugu, bereziki dramatikoa dena.