Europako Batzordeak gomendatzen dio Europako Kontseiluari #Article50 #Brexit-eko negoziazioetan aurrerapen erabakigarriak eman direla aurki dezan.

Erretiratzeko Akordioaren alderdi guztiak negoziatzaile mailan amaitu eta adostu dira. Akordio honek momentu erabakigarria markatzen du negoziazioetan. Beraz, Europako Batzordeak gomendatu zion Europako Kontseiluari (50. artikulua) Erresuma Batua Europar Batasunetik modu ordenatuan ateratzeko negoziazioetan aurrerapauso erabakigarriak eman direla ikustea, erretiratzeko akordioari buruzko negoziazioak eta hurrengoa egitea ahalbidetuz. abiarazi beharreko prozesuaren urratsa. Negoziatzaileek EB-Erresuma Batuko etorkizuneko harremanari buruzko adierazpen politikoaren eskema ere adostu dute.

Erretiratzeko Akordioak Erresuma Batua EBtik ateratzearen elementu guztiak hartzen ditu barne: herritarren eskubideak, finantza-likidazioa, trantsizio-aldia, gobernantza, Irlanda, Gibraltar eta Zipreri buruzko Protokoloak, baita bereizteko beste hainbat gai ere.

EB eta Erresuma Batuko negoziatzaileek Irlanda eta Ipar Irlandaren arteko muga gogor bat nola saihestu adostu dute. Biek ahaleginik onena egingo dute 1ko uztailaren 2020erako trantsizio-aldia amaitu baino lehen etorkizuneko akordio bat sinatze aldera. Hori horrela izan ezean, EBk eta Erresuma Batuak elkarrekin luza dezakete trantsizio-aldia. Bestela, 2021eko urtarriletik aurrera, Irlanda eta Ipar Irlandarako babes-konponbidea aplikatuko litzateke, berrikusteko mekanismo bateratu baten menpe.

Atxikipen-konponbide horrek esan nahi du EB-Erresuma Batuko aduana-lurralde bakarra ezarriko dela, trantsizio-epea amaitzen denetik hurrengo akordioa aplikagarria den arte aplikatuko dena. Ipar Irlanda, beraz, Erresuma Batuko gainerako aduana-lurralde bereko parte izango da. Aduana-lurralde bakarrak merkantzia guztiak hartzen ditu, arrantzako eta akuikulturako produktuak izan ezik.

Aduana-lurralde bakarra sortzeak dagozkion maila berdineko konpromisoak eta betearazteko mekanismo egokiak barne hartzen ditu EB27ren eta Erresuma Batuaren arteko lehia zuzena bermatzeko.

Gaur argitaratutako deklarazio politikoaren eskemak EB-Erresuma Batuko etorkizuneko harremanaren esparruari buruzko ulermen orokor bat lortzeko aurrerapena jasotzen du. EBko eta Erresuma Batuko negoziatzaileek eskeman oinarritutako lanean jarraituko dute.

iragarki

Dena adostu arte ez da ezer adosten. Gaur egungo Erretiratze Akordioak –trantsizio-aldia barne– etorkizuneko harremanaren esparrua hartu behar du kontuan. Adierazpen politikoa, beraz, gehiago garatu eta adostu behar da bere azken forman.

Aldi berean, Europako Batzordeak egoera guztietarako prestatzen eta kontingentzia lanarekin jarraituko du.

Hurrengo urratsak

EBko eta Erresuma Batuko negoziatzaileek etorkizuneko harreman-esparruari buruzko deklarazio politikoan lanean jarraituko dute gaur argitaratutako eskemaren arabera. Europako Kontseiluko presidenteari dagokio 27 estatu edo gobernuburuen bilerarako deia ala ez eta noiz deitu erabakitzea. Europako Kontseiluaren esku izango da (50. artikulua) Erretiratzeko Akordioa eta etorkizuneko harreman-esparruari buruzko adierazpen politiko bateratua onartzea.

Erretiratzeko Akordioa Europako Kontseiluak onartzen duenean (50. artikulua), eta indarrean sartu aurretik, EBk eta Erresuma Batuak berretsi behar dute. EBri dagokionez, Europar Batasuneko Kontseiluak Atzera egiteko Akordioa sinatzeko baimena eman behar du, Europako Parlamentura bidali aurretik, bere onespena izan dezan. Erresuma Batuak berretsi behar du akordioa bere konstituzio-araubideen arabera.

Aurrekariak

Theresa May lehen ministroak piztu zuen Artikuluan 50 Europar Batasuneko Itunaren 29ko martxoaren 2017an (gehiago irakurri hemen). Bera Donald Tusk-i gutuna, Europako Kontseiluko presidenteak formalki hasi zuen Erresuma Batua EBtik ateratzeko prozesua. Erresuma Batua erretiratzeko baldintzen inguruko negoziazioak hasi ziren formalki 19 June 2017, Erresuma Batuko hauteskunde orokorren ostean. 8ko abenduaren 2017an, EBk eta Erresuma Batuak argitaratu zuten Txosten bateratua, erretiratzeko gaietan bi aldeen arteko akordio-eremuak zehaztuz. Honekin batera izan zen Komunikazioa Europako Batzordearen eskutik. 2018ko martxoan, Europako Batzordeak eta Erresuma Batuak Erretiratzeko Akordioaren zirriborroa argitaratu zuten. Dokumentu honek adostasun eta desadostasun eremuak nabarmendu zituen kolore berde, hori eta zuri baten bidez. EBren eta Erresuma Batuaren arteko etorkizuneko harremana adierazpen politiko batean azalduko da eta Erresuma Batua hirugarren herrialde bihurtzen denean, hau da, EBtik kanpo, 29ko martxoaren 2019tik aurrera soilik negoziatuko da.

Michel Barnier Brexit-eko negoziatzaile nagusiaren hitzaldiaren laburpena

Jaun-andreok,

Hirugarren Protokoloa Irlandari eta Ipar Irlandari dagokio.

Orain irtenbide bat aurkitu dugu, Erresuma Batuarekin batera, Irlanda uhartean muga gogor bat saihesteko.

Lehenik eta behin, gure ahaleginak egingo ditugu arazo hau epe luzera konpontzeko, etorkizuneko akordio baten bidez.

2020ko uztailerako prest ez bagaude, elkarrekin aztertu genezake trantsizioa luzatzea denbora gehiago emateko.

Trantsizioaren amaieran, luzatu ala ez, etorkizuneko akordio batekin oraindik hor ez bagaude, gaur adostu dugun backstop irtenbidea martxan jarriko litzateke.

Backstop irtenbide honek aurtengo otsaileko EBren jatorrizko proposamenetik asko eboluzionatu du.

Azken asteotan, Erresuma Batuarekin lan egin dugu beraien proposamenaren arabera.

Backstop eszenatokian, EB-Erresuma Batuko aduana-lurralde bakarra sortzea adostu genuen. Ipar Irlanda, beraz, Erresuma Batuko gainerako aduana-lurralde horretan geratuko da.

Gainera:

• Ipar Irlanda muga gogor bat saihesteko ezinbestekoak diren Merkatu Bakarreko arau horiei lerrokatuta jarraituko luke. Nekazaritzako ondasunei eta produktu guztiei dagokie.
• Erresuma Batuak EBko Aduana Kodea aplikatuko luke Ipar Irlandan. Horri esker, Ipar Irlandako enpresei salgaiak Merkatu Bakarrera ekartzea mugarik gabe, ezinbestekoa da muga gogor bat saihesteko.

Protokoloaren testuak argi uzten du, halaber, Ipar Irlandako ekonomiak mugarik gabeko merkaturako sarbidea mantentzen duela Erresuma Batuko gainerako lurraldeetarako.

Erresuma Batuak hala eskatuta, Ipar Irlandak elektrizitatearen merkatu bakarreko arau guztiak aplikatuko ditu.

Hau Ipar Irlandako eta Irlandako ekonomiaren interesekoa da.

Jaun-andreok,

EB-Erresuma Batuko aduana-lurralde bakar honek esan nahi luke Erresuma Batuko salgaiek tarifarik eta kuotarik gabe sartzea EB27ko merkatuan.

Aduana-lurralde bakarrean lehia irekia eta bidezkoa izan dadin, estatu-laguntzei, lehiari, fiskalitateari, gizarte- eta ingurumen-arauei buruzko xedapenak adostu ditugu.

Horrek bermatuko du EBko eta Erresuma Batuko manufakturak maila berdinean lehiatuko direla.

Aduana-lurralde bakar honek arrantza- eta akuikultura-produktuak estaltzeko ezinbesteko baldintza izango da Batasunaren eta Erresuma Batuaren artean uretarako sarbidea eta arrantza-aukerak adostea.

Orokorrean, babesle honek erakusten du gai izan garela puntu komunak aurkitzeko eta gure helburu komunak betetzeko:

• Ostiral Santuko Akordioa bere dimentsio guztietan, Iparralde-Hego lankidetza eta uharte guztien ekonomia babestea;
• EBko Merkatu Bakarraren osotasuna eta Irlandak bertan duen lekua zaintzea;
• Erresuma Batuko lurralde osotasuna eta ordena konstituzionala errespetatzea;
• Irlanda eta Erresuma Batuaren arteko Bidaia Eremu Komuna babesteko.

Azkenik, errepikatu dezadan babesle hori ez dela erabiltzeko pentsatua. Gure helburua EBren eta Erresuma Batuaren artean akordio berri bat lortzea da trantsizioa amaitu aurretik.

Informazio gehiago

Amaitutako Erretiratzeko Akordioaren testua

Etorkizuneko Harreman Markoari buruzko Adierazpen Politikoaren eskema

Joint txostena

Galderak eta erantzunak: Brexit-aren negoziazioak: Erretiratzeko Akordioan zer dagoen

Galderak eta erantzunak: Irlandari eta Ipar Irlandari buruzko protokoloa

Informazio gehiago gure web