Coronavirus: Batzordeak Ziurtagiri Berde Digitala proposatzen du

Europako Batzordeak bat sortzea proposatzen du Ziurtagiri Berde Digitala COVID-19 pandemian EBren barruan mugimendu askea segurtasunez errazteko. Ziurtagiri Berde Digitalak pertsona bat COVID-19ren aurkako txertoa hartu duela, testaren emaitza negatiboa jaso duela edo COVID-19tik berreskuratu izanaren froga izango da. Eskuragarri egongo da, doan, formatu digitalean edo paperean. QR kodea sartuko du ziurtagiriaren segurtasuna eta benetakotasuna bermatzeko. Batzordeak atebide bat eraikiko du ziurtagiri guztiak EB osoan egiaztatzen direla ziurtatzeko eta estatu kideei ziurtagirien ezarpen teknikoan laguntzeko. Estatu kideek erantzukizuna izaten jarraitzen dute bidaiarientzako osasun publikoko murrizketak zein izan daitezkeen erabakitzeko, baina salbuespen horiek modu berean aplikatu beharko dizkiete Ziurtagiri Berde Digitala duten bidaiariei.

Balioak eta Gardentasuna Věra Jourová presidenteordeak honakoa esan du: "Ziurtagiri Berde Digitalak EB osorako irtenbidea eskaintzen du EBko herritarrek EBko zirkulazio librea laguntzeko tresna digital bateratuaz baliatzeko. Errekuperazioaren aldeko mezu ona da. Gure helburu nagusiak datuen babesa erabat errespetatzen duen tresna erabilerraza, diskriminatzailea eta segurua eskaintzea dira. Eta beste bazkide batzuekin nazioarteko konbergentzia lortzeko lanean jarraitzen dugu ".

Didier Reynders Justizia komisarioak hau esan zuen: "Ziurtagiri Berde Digitalarekin, Europako ikuspegia hartzen ari gara uda honetan EBko herritarrek eta haien senideek segurtasunez eta gutxieneko murrizketekin bidaiatu ahal izateko. Ziurtagiri Berde Digitala ez da zirkulazio askearen aurreko baldintza izango eta ez du inolaz ere diskriminatuko. EBko ikuspegi arrunt batek ez gaitu soilik EB barruan zirkulazio librea pixkanaka berreskuratzen eta zatikatzea ekiditen lagunduko. Halaber, mundu mailako estandarrei eragiteko eta datuen babesa bezalako Europako balioetan oinarritutako adibideekin eramateko aukera da ".

Batzordeak proposatutako araudiaren funtsezko elementuak:

1. Ziurtagiri eskuragarriak eta seguruak EBko herritar guztientzat:

• Ziurtagiri Berde Digitalak hiru ziurtagiri mota estaliko ditu –Txertatze ziurtagiriak, proben ziurtagiriak (NAAT / RT-PCR proba edo antigenoaren proba azkarra) eta COVID-19tik berreskuratu diren pertsonentzako ziurtagiriak.
• Ziurtagiriak inprimaki digitalean edo paperean emango dira. Biek beharrezko gako informazioa biltzen duen QR kodea izango dute, baita sinadura digitala ere, ziurtagiria egiazkoa dela ziurtatzeko.
• Batzordeak atebide bat eraikiko du eta estatu kideei laguntza ematea agintariek EBko ziurtagiri sinadura guztiak egiaztatzeko erabil dezaketen softwarea garatzen. Ziurtagiriaren titularren datu pertsonalik ez da pasabidetik pasatzen edo egiaztatzen duen estatu kideak gordetzen ditu.
• Ziurtagiriak dohainik eskuragarri egongo dirae eta estatu kide igorlearen hizkuntza edo hizkuntza ofizialetan eta ingelesean.

2. Diskriminaziorik ez:

• Pertsona guztiek - txertoa eta txertoa ez dutenak - Ziurtagiri Berde Digitala jaso beharko lukete EBn bidaiatzean. Txertoa jaso ez duten pertsonen aurkako diskriminazioa ekiditeko, Batzordeak proposatzen du elkarreragin daitekeen txertatze ziurtagiria ez ezik, COVID-19 azterketen ziurtagiriak eta COVID-19 berreskuratu duten pertsonentzako ziurtagiriak ere sortzea.
• Eskubide berdina Ziurtagiri Berde Digitala duten bidaiarientzat –Estatu kideek osasun publikoko murrizketa batzuei uko egiteko txertoa frogatzen dutenean, hala nola probak edo berrogeialdia, baldintza berberetan onartu beharko lukete ziurtagiri berde digitalaren sisteman emandako txertoen ziurtagiriak. Betebehar hori jaso duten txertoetara mugatuko litzateke EB osoan merkaturatzeko baimena, baina estatu kideek erabaki dezakete gainera beste txerto batzuk onartzea.
• Beste neurri batzuen berri ematea - Estatu kide batek ziurtagiri berde digitalaren titularrak berrogeialdian edo probatzeko eskatzen jarraitzen badu, Batzordeari eta gainerako estatu kide guztiei jakinarazi beharko die eta neurri horien zergatiak azaldu beharko ditu.

3. Ezinbesteko informazioa eta datu pertsonal seguruak soilik:

• Ziurtagiriek informazio multzo mugatua izango dute hala nola, izena, jaiotze data, jaulkipen eguna, txertoari / probari / berreskurapenari buruzko informazio garrantzitsua eta ziurtagiriaren identifikatzaile bakarra. Datu horiek ziurtagirien benetakotasuna eta baliozkotasuna berresteko eta egiaztatzeko soilik egiaztatu daitezke.

Ziurtagiri Berde Digitala EBko estatu kide guztietan egongo da baliozkoa eta irekita Islandiara, Liechtensteinera, Norvegiara nahiz Suitzara. Ziurtagiri Berde Digitala EBko herritarrei eta haien senideei eman behar zaie, nazionalitatea edozein dela ere. Europar Batasunekoak ez diren nazioarteko herritarrei eta beste estatu kide batzuetara joateko eskubidea duten bisitariei ere eman beharko litzaieke.

Ziurtagiri Berde Digitalaren sistema aldi baterako neurria da. Eten egingo da Osasunaren Mundu Erakundeak (OME) COVID-19 nazioarteko osasun larrialdiaren amaiera deklaratzen duenean.

Hurrengo urratsak

iragarki

Uda baino lehen prest egoteko, proposamen honek Europako Parlamentuak eta Kontseiluak azkar onartu behar dute.

Paraleloki, estatu kideek ezarri behar dute konfiantza markoa eta eHealth sarean adostutako estandar teknikoak, Ziurtagiri Berde Digitala garaiz ezartzea, elkarreragingarritasuna eta datu pertsonalen babesa erabat betetzen dutela bermatzeko. Helburua hurrengo hilabeteetan lan teknikoa eta proposamena amaituta egotea da.

Aurrekariak

Koronabirusaren hedapena mugatzeko neurriak betetzeko, EBko bidaiariek hainbat dokumentu eskatu dituzte, hala nola mediku ziurtagiriak, azterketen emaitzak edo aitorpenak. Formatu estandarizatuen faltak bidaiariek arazoak izan dituzte EBn mugitzerakoan. Era berean, iruzurrezko edo faltsututako agirien berri eman da.

Bideo konferentzia informalen ostean hartutako adierazpenean 25eko otsailaren 26 eta 2021an, Europako Kontseiluko kideek txertoen ziurtagiriei buruzko ikuspegi bateratua jarraitzeko lana eskatu zuten. Batzordea estatu kideekin lanean aritu da eHealth sarea, Osasun elektronikoaz arduratzen diren agintari nazionalak lotzen dituen borondatezko sarea, txertoen ziurtagirien elkarreragingarritasuna prestatzen duena. Jarraibideak urtarrilaren 27an onartu ziren eta eguneratu martxoaren 12an, eta konfiantza markoa eskema 12eko martxoaren 2021an adostu zen.

Batzordeak legegintzako proposamena onartu zuen Ziurtagiri Berde Digitalaren esparru bateratua ezartzeko. Batzordeak proposamen osagarria ere onartu zuen ziurtagiri berde digitala estatu kideetan edo Schengen estatu elkartuetan bizi diren EBkoak ez diren nazionalitateei eta beste estatu kide batzuetara bidaiatzeko eskubidea duten bisitariei ere emango zaiela ziurtatzeko. Herritarrak eta EBkoak ez diren herritarrak estaltzeko proposamen bereiziak beharrezkoak dira legezko arrazoiengatik; ziurtagiriak lortzeko ez dago herritarren eta EBko kide ez diren herritarrei ematen zaien tratuan alderik.

Coronavirus neurriei buruzko informazioa eta estatu kideek emandako bidaia murrizketen inguruko azken informazioa eskuragarri dago Berriro ireki EBko plataforma.

Informazio gehiago

Galderak eta erantzunak - Ziurtagiri Berde Digitala

Ziurtagiri Berde Digitala - Fitxa teknikoa

Digital Green Certificate - bideoklipa

Ziurtagiri Berde Digitalei buruzko Araudiaren proposamena EBn zirkulazio librea errazteko

Ziurtagiri Berde Digitalei buruzko Erregelamenduaren proposamena, estatu kideetan legez egon edo bizi diren hirugarren herrialdeetako nazionalentzat

Europar guztientzat COVID-19ren aurkako txerto seguruak eta eraginkorrak

Europako Batzordearen koronabirusari erantzuteko webgunea

EB ireki berriro

Coronavirus: Europako bide segurua berriro irekitzeko bide arrunta

Partekatu artikulu hau: