Conectar con nosotros

Europako Batzordeak

EBko itzultzaile gazteen lehiaketa hasten da

PARTEKATU:

Argitaratutako

Duela urte 3

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

EBko herrialde guztietako bigarren hezkuntzako ikastetxeek Juvenes Translatores, Europako Batzordearen urteko itzulpen lehiaketan izena ematen has daitezke. Irailaren 12.00ko 2: XNUMXetatik aurrera, ikastetxeek egin dezakete erregistratu online beren ikasleak EBko kideekin lehiatzeko. Aurten, ikasle gazteek itzultzeko eskatzen duten testuen gaia honakoa da: "Jarrai dezagun bidea - etorkizun berdeago baterantz".

Johannes Hahn Aurrekontu eta Administrazio komisarioak honakoa esan du: "Lehiaketaren helburua da gazteak itzultzaile gisa karreran interesa piztea eta, oro har, hizkuntzen ikaskuntza sustatzea. Gaia EBko politikarik garrantzitsuenetako batekin bat dator. lehentasunak - Europako Akordio Berdea - gazteentzat bereziki interesgarria. Gai interesgarri honi aurre egiteaz gain, lehiaketaren helburua da hizkuntzekiko zaletasuna duten herrialde desberdinetako gazteak biltzea, horiek bultzatzea eta haiei laguntzea. pertsonen eta kulturen arteko oztopoak gainditzea. Komunikatzeko eta elkar ulertzeko gaitasuna, desberdintasunak kontuan hartu gabe, ezinbestekoa da EB loratu dadin ".

Parte-hartzaileek EBko 24 hizkuntza ofizialetako edozein biren itzulpena egin dezakete (552 hizkuntza konbinazio posible). Iazko lehiaketan, ikasleek 150 konbinazio desberdin erabili zituzten.

Ikastetxeetarako izen ematea - bi etapako prozesuaren lehen zatia - irekita dago 12.00 urriaren 20ko 2021 CET. Irakasleek EBko 24 hizkuntza ofizialetako edozeinetan eman dezakete izena.

Batzordeak 705 ikastetxe gonbidatuko ditu hurrengo fasera. Herrialde bakoitzean parte hartzen duten ikastetxeen kopurua herrialdeak Europako Parlamentuan duen eserlekuaren berdina izango da, eta ordenagailuak modu ausaz aukeratuko dituzte eskolak.

Ondoren, aukeratutako ikastetxeek bost ikasle izendatuko dituzte lehiaketan parte hartzeko. Edozein nazionalitatekoak izan daitezke baina parte-hartzaile guztiek 2004an jaioak izan behar dute.

Lehiaketa linean egingo da 25eko azaroaren 2021ean parte hartzen duten ikastetxe guztietan.

iragarki

Irabazleak - bat herrialde bakoitzeko - 2022ko otsailaren hasieran jakinaraziko dira.

Baldintzek aukera ematen badute, 2022ko udaberrian sariak jasotzera gonbidatuko dituzte Bruselan egingo duten ekitaldian. Europako Batzordeko itzultzaile profesionalekin topo egiteko aukera izango dute eta lanbideari eta hizkuntzekin lan egiteari buruzko informazio gehiago jakingo dute.

Aurrekariak

Batzordeko Itzulpen Zuzendaritza Nagusiak antolatu du Juvenes Translatores (Latinez 'itzultzaile gazteak') lehiaketa urtero 2007. urteaz geroztik, hizkuntzetan ikastea sustatzen du ikastetxeetan eta gazteei itzultzaile izatea zer den gustatzen zaie. 17 urteko bigarren hezkuntzako ikasleei irekita dago eta aldi berean EBko hautatutako ikastetxe guztietan egiten da.

Lehiaketak parte-hartzaile batzuk unibertsitatean hizkuntzak ikastera eta itzultzaile profesional izatera bultzatu eta bultzatu ditu. Horrez gain, EBren hizkuntza aniztasun aberatsa erakusteko aukera eskaintzen du.

Informazio gehiago

Juvenes Translatores webgunea

Juvenes Translatores Facebook orria

Jarraitu Twitterren Europako Batzordearen itzulpen sailari: @translatores

Partekatu artikulu hau:

Gai erlazionatuak:
EU Reporter-ek kanpoko iturri ezberdinetako artikuluak argitaratzen ditu, ikuspuntu ugari adierazten dituztenak. Artikulu hauetan hartutako jarrerak ez dira nahitaez EU Reporterenak izan.
iragarki

Modako