Migrazioen kudeaketa: borondatezko itzulerari eta birgizarteratzeari buruzko EBko estrategia berria

Batzordea lehenengoa hartzen ari da Borondatezko itzulerari eta birgizarteratzeari buruzko EBko estrategia. Estrategiak borondatezko itzulera eta birgizarteratzea sustatzen ditu itzulketetarako EBko sistema komun baten osagai gisa, funtsezko helburua baita Migrazioari eta asiloari buruzko itun berria. Europatik eta igarotako herrialdeetatik borondatez itzultzeko esparru juridikoa eta operatiboa sendotzeko, itzultzeko eta birgizarteratzeko programen kalitatea hobetzeko, garapen ekimenekin lotura hobeak ezartzeko eta herrialde bazkideekin lankidetza sendotzeko neurri praktikoak ezartzen ditu.

Gure Europar Bizimodua sustatzeko Margaritis Schinas presidenteordeak honakoa esan zuen: "EBk itzulkinen gaineko ekosistema berria eraikitzen ari da - readmisioaren inguruko lankidetza areagotzea aztertzen du, gobernantza esparrua hobetzen du, Frontexek itzulketen gaineko agindu operatibo berria hornitzen du eta EBko Itzultzaileen Koordinatzailea izendatzen du. . Borondatezko itzulketen eta birgizarteratzearen inguruko Estrategia puzzle horren beste pieza bat da. Itzultzeak eraginkorragoak dira borondatezkoak direnean eta itzultzen direnentzako benetako birgizarteratzeko aukerak dituztenean eta Estrategia honek ikuspegi uniforme eta koordinatuagoa garatuko du estatu kideen artean beren ahalmen osoa desblokeatzeko ".

Ylva Johansson Barne Gaietarako komisarioak esan zuen: "EBn egoteko eskubiderik ez duten pertsonen herena bakarrik itzultzen da jatorrizko herrialdera eta egiten dutenen artean,% 30 baino gutxiago borondatez egiten dute. Borondatezko itzulerak beti dira aukera onena: norbanakoa oinarrian jartzen dute, eraginkorragoak eta kostu txikiagokoak dira Borondatezko itzulerari eta birgizarteratzeari buruzko gure lehen estrategiak lagunduko die EBko zein hirugarren herrialdeetako itzulerari beren herrialdeko aukerak aprobetxatzen. komunitatearen garapenean lagundu eta gure migrazio sisteman konfiantza sortu eraginkorragoa izan dadin ".

Esparru juridiko eta operatibo eraginkorra

Asiloa eta itzultzeko prozeduren arteko hutsuneak, ihes egitea prebenitzeko erronkak, baliabide nahikorik ez izatea, datu falta, zatiketa orokorra eta itzultzeko erabakien jarraipena egiteko administrazio ahalmen mugatua lagundu egiten dute lagundutako borondatezko itzultze programetan. Proposatutakoaren bidez Itzultzeko Zuzentaraua birmoldatueta, Asilo Prozeduren Erregelamendurako proposamena aldatu zeneta, Asiloa eta Migrazioak Kudeatzeko Araudia  eta Eurodac Araudia berrikusia, Batzordeak martxan jartzen jarraituko du ohiko prozedura azkarrak eta bidezkoak eta asiloari eta itzulketari buruzko arauak, itzultzeko eta birgizarteratzeko laguntzaren jarraipena eta baimenik gabeko mugimenduak izateko arriskua murrizten dute. Bere agintaldi hobetuaren bidez, Frontex laguntza eman diezaieke estatu kideei borondatezko itzulera eta birgizarteratze prozesuaren fase guztietan, besteak beste, itzulera aurreko aholkularitzan, iritsi ondorengo laguntzetan eta birgizarteratzeko laguntzaren eraginkortasuna kontrolatzeko. The Itzulera koordinatzailea Itzulerako maila handiko sarea laguntza tekniko gehiago emango die estatu kideei EBko itzulera politikaren alderdi desberdinak biltzeko.

Lagundutako borondatezko itzultzeko programen kalitatea hobetzea

Itzulerari buruzko aholkularitza goiztiarra, neurrira egindakoa eta eraginkorra emateak egoera indibidualak, haurren eta talde zaurgarrien beharrak eta itzulketaren ondorengo laguntza kontuan hartuta, beren etxeko komunitateetan birgizarteratze arrakastatsua eta iraunkorra izateko aukerak hobetzen ditu. Batzordeak Frontexekin lan egingo du AC garatzekoitzulerako aholkularientzako ohiko curriculuma agentziaren laguntza osagarria eta webean oinarritutako tresnak hobeto erabiltzea Itzultzeko eta Birgizarteratzeko Laguntzen Inbentarioa eta Birgizarteratzeko Laguntza Tresna. Batzordeak, estatu kideekin, Frontex-ekin eta Europako Itzulera eta Birgizarteratze Sarearekin lankidetzan, ere garatuko du birgizarteratze zerbitzu hornitzaileentzako kalitate esparrua proiektuak kudeatzeko estandar komunetan oinarrituta, EBren finantzaketarekin lagunduta.  

iragarki

Bazkide diren herrialdeekin lankidetza sendotzea

Borondatez itzultzeko eta birgizarteratzeko lankidetza EBk Migrazioari eta Asiloari buruzko Itun Berriaren arabera sendotuko dituen migrazio-lankidetzako funtsezko alderdia da. EBk laguntza emango du birgizarteratze prozesuen jabetza gaitasuna areagotzen duten herrialde bazkideetan, langileei beharrezko gaitasunak emanez edo bueltatutakoen beharrizan ekonomiko, sozial eta psikosozialei erantzuteko gobernantza egiturak lagunduz. EBk ere laguntza ematen jarraituko du beste herrialde batzuetan gelditutako migratzaileen borondatezko itzulera eta birgizarteratzea, besteak beste, lankidetza berriak aztertuz. Azkenik, EBk birgizarteratze programen eta beste batzuen arteko loturak sendotuko ditu garapen ekimen garrantzitsuak herrialde bazkideetan. Batzordeak erabilera koordinatuagoa bermatuko du baliabide ekonomikoak hori eskuragarri egongo da EBko hainbat funtsetan, borondatezko itzulera eta birgizarteratze prozesuaren osotasunean laguntzeko.

Aurrekariak

Gaurko Estrategia EBk Migrazioari eta Asiloari buruzko Itun Berriaren arabera itzultzeko EB sistema komun bat eraikitzeko egindako lanaren parte da.

Estrategia herrialdeetako herrialdeetan programa nazionalak eta EBk finantzatutako ekimenak ezartzerakoan lortutako emaitzetan eta esperientzian oinarritzen da, besteak beste, Europako Itzulera eta Birgizarteratze Sareak, Frontex-ek eta Migratzaileen Babeserako Batasunerako Ekimen Bateratua-EBren Nazioarteko Erakundea. Birgizarteratzea.

Informazio gehiago

Komunikazioa: Borondatezko itzulketen eta birgizarteratzearen EBko Estrategia

Batzordeak langileak lan dokumentuan: Itzultzeko aholkularitzari buruzko EBko esparrua eta Birgizarteratzeko Laguntza Tresna

Galderak: Borondatezko itzulketen eta birgizarteratzearen EBko Estrategia

Partekatu artikulu hau: