Gatazkatik bi urtera, Armeniak justiziari aurre egin behar dio Azerbaijango kultur ondarea suntsitzeagatik

Urteurrenak beti dira iraganean zein etorkizunean pentsatzeko arrazoia. Aste honetan bi urte bete dira Azerbaijanen eta Armeniaren arteko 44 Eguneko Gerra amaitu zenetik. Gatazka osteko bidea bakerako bidea inoiz erraza edo lineala ez den arren, ez zaitez akatsik egin: momentu garrantzitsua da hau - idazten du Elman Abdullayev enbaxadorea, Azerbaijango UNESCOren ordezkari iraunkorra

Duela bi urte, eskualdeko bakea eta egonkortasuna estuak eta hauskorrak izan ziren, ia hiru hamarkadatan izandako biktimarik handienak. Harrezkero, gogor lan egin dugu eta ez dugu ahaleginik kendu eskualdean iraupen luzeko bakea lortzeko.

Azerbaijango eta Armeniako buruzagien arteko goi-bilerak eta ia hogeita hamar urtetan Atzerri ministroen arteko lehen harreman zuzena, nazioarteko bazkideen bitartekaritza eta konpromisoarekin, bake iraunkorrerako urrats esanguratsuak dira.

Hala ere, Armeniak jarrera eraikitzailea hartu behar du, eta borondate politiko irmoa erakutsi, elkarrizketa hori benetako aurrerapen bilakatzeko epe luzerako bake akordioa lortzeko, eta hori ezinbestekoa da eskualdearen etorkizunerako. 

Azerbaijan prest dago eskualdeko bake eta garapen iraunkorrari laguntzen jarraitzeko. Borondate hori argi eta koherentziaz frogatu da nazioarteko hainbat plataformatan.

Baina aurrera egitea ezinbestekoa den arren, benetan non gauden balantzea egiteko, non egon garen aztertu behar dugu. Azerbaijango lurraldeak okupatu zituen hogeita hamar urteetan Armeniak egindako gerra krimenak ezin dira eztabaidatu gabe utzi.

iragarki

Azerbaijango UNESCOren Ordezkari Iraunkorra naizen aldetik, gure kultura-ondarearen suntsiketaren ebaluazioaren beharra lehenesten jarraitzen dut, gaur egun askatutako Azerbaijango lurraldeen okupazioaren amaieratik armeniarren okupazioaren amaieratik.

Nazioarteko bazkideekin lan egin dugu, mundu mailako eta eskualdeko erakundeekin barne, ondasun kultural eta erlijiosoen suntsiketa mapatzeko eta dokumentatzeko.

Azerbaijango nazioartean onartutako lurraldeen armeniar okupazioaren ia hogeita hamar urteetan, Azerbaijango kultur ondarea ezabatzeko eredu metodiko, koherente eta egituratu baten lekuko izan ginen. Erlijio- eta kultura-ondareak nahita jomuga izan zirela froga argiak agertu dira.

Azerbaijango agintariek egindako ebaluazioaren arabera, 80 meskita baino gehiago suntsitu edo kalte handiak izan zituzten. Harrigarria bada ere, meskita batzuk bandalizatu eta txerri eta behientzako ukuilu gisa erabili zituzten komunitate musulmanarekiko errespetu faltan.

900 hilerri, 192 santutegi, 44 tenplu, 473 monumentu historiko hondatu ziren. Ehunka kultur erakunde, 927 milioi liburuko 4.6 liburutegi, 85 musika eta arte eskola, 22 erakusketa baino gehiago dituzten 100,000 museo eta museo sukurtsal, 4 arte galeria, 4 antzoki, 2 kontzertu areto, 8 kultura eta aisialdi parke. , eta 2 monumentu historiko eta kultural baino gehiago bandalizatu dituzte.

Gure kultur hiriburu maitean, Shusha, gutxienez 17 meskita, Ashaghi Govharagha meskita eta Saatli meskita barne, eta Azerbaijango poeta ospetsuaren hilobia, Vagif, Natavan jauregia eta beste hainbat gune historiko suntsitu zituzten okupazioan zehar.

Armeniako lidergoak lurralde okupatuetatik kultur ondasunen legez kanpoko esportazioa bultzatu, zuzendu eta babestu zuen. Legez kanpo esportatutako kultura-ondasunak bere museoetan eta beste instalazio batzuetan gordailatu ondoren, kultura-objektu horien jabetza lagatzen saiatzen da.

Lurraldeak askatu eta hiru aldeetako adierazpena sinatu ondoren, Armeniako Indar Armatuak Azerbaijango Agdam, Kalbajar eta Lachin barrutietatik erretiratu zirenean, XIII. mendeko Khudavang monasterioko kanpai, gurutze, fresko ospetsu eta antzinako eskuizkribuak izan dira legez kanpoko Armeniako Errepublikara eraman zuten. Horretaz gain, Azykh haitzuloetan, Agdam barrutiko Shahbulag gotorlekutik gertu, legez kanpoko indusketa arkeologikoetan aurkitutako artefaktu preziatuek ere legez kanpo garraiatu zituzten Armeniara.

Armeniak Armeniako hiriburuko Arkitektura Museo Nazionalean egin zen alfonbra erakusketa legez kanpokoa egin zuen. Alfonbra horiek legez kanpo kendu zituzten Azerbaijango Errepublikako Shusha hiriko Alfonbra Museotik eta Armeniara esportatu zituzten. Txostenen arabera, 160 alfonbra baliotsu kendu dituzte legez kanpo Shusha Alfonbra Museotik.

Armeniak Azerbaijango lurraldeak okupatu dituen 30 urte hauetan zehar, nazioarteko komunitateari, UNESCO barne, dei egin diogu Azerbaijango ondare kulturalaren suntsipenari, Armeniak okupatutako lurraldeetan legez kanpoko zaharberritze eta indusketa jarduerei buruz.

Azerbaijango lurralde askatuetan Armeniak legez kanpoko jarduerek nazioarteko zuzenbidearen, bereziki 1954ko Hagako Hitzarmenaren urraketa argia eta nabarmena adierazten dute.

Okupatutako lurraldeetatik ondasun kulturalak esportatu eta errekistatzeko saiakeran, Armeniako Errepublikak nazioarteko betebeharrak larriki urratu zituen.

Armeniaren legez kanpoko ekintzei buruz UNESCOri jakinarazi diogu eta Erakundeari beharrezko neurriak har ditzan eskatu diogu. Guk, hainbat GKErekin batera, etengabe eskatu dugu UNESCOko adituen misio independente bat kultur kalteen egoera ebaluatzeko; hala ere, Armeniako lidergoak prozesua atzeratu du.

UNESCOri ere eskaera bat bidali diogu Armeniara Azerbaijango ondare kulturalaren egungo egoera ebaluatzeko misio bat bidaltzeko. Ilham Aliyev Azerbaijango presidenteak, Emmanuel Macron Frantziako presidenteak, Charles Michel Europako Kontseiluko presidenteak eta Nikol Pashinyan Armeniako lehen ministroaren arteko Otsailean egindako Laualateral bileran UNESCOren misio bat Armeniara bidaltzeko akordioa lortu zen, suntsiketa eta jabekuntza ikertzeko. Armeniak bere lurraldean kokatutako azerbaijango kultur ondarearen aurka egin zuen.

Azerbaijango GKEek ere eskaera eta deialdi ugari bidali dizkiote UNESCOri Armenian ebaluazio-misio bat zabaltzeko, herrialde honetako azerbaijango kultur ondarearen egungo egoera ebaluatzeko.

Armeniari legez kanpoko ekintza horien kontuak eskatzeko konpromisoa hartzen dugu, Nazioarteko Justizia Auzitegian barne. Kultura profanatzearen arduradunek beren ekintzen erantzule izango dutela bermatzea funtsezkoa da.

Justizia bilatzea lehentasun argia den arren, lurrean ere urratsak ematen ari gara gure kultura-ondare inklusiboa zaintzen laguntzeko.

Azerbaijanek inbertitu nabarmena egin du eskualdeko kultur birgaikuntzan, baita askatutako lurraldeetan ere, nazioarteko estandarrekin bat datozen eraikinak, artea, erlijio gune anitzeko erlijio-guneak eta beste artefaktu nabarmenak mantentzea eta zaintzea bermatzeko.

Erlijio- eta kultura-ondareko 1,200 gune baino gehiago aztertzen, mantentzen eta, azken finean, babesten ari dira ahalegin horien baitan, jatorria edozein dela ere.

Azerbaijanek berretsi egin du askatu diren lurraldeetako kultura eta erlijio monumentu guztiak zaintzeko eta berreskuratzeko konpromisoa, haien jatorria edozein dela ere.

Azerbaijanen kokatutako kultur ondareak, jatorria edozein dela ere, laikoa edo erlijiosoa izan, Azerbaijango herriaren kultur aniztasuna islatzen du.

Hainbeste nazionalitate, kultura eta erlijioren egoitza eta Europa eta Asiako bidegurutzean kokatuta dagoenez, izugarri harro nago Azerbaijango gizarte kulturaniztasunez. Espiritu hori berdin aplikatzen da kultur eta erlijio ondare guztia zaintzeko eta babesteko egiten ditugun ahaleginetan.

Bi urteko urteurrena aitortzeko, garrantzitsua da iraganeko injustiziak aitortzea, baina baita bakea eta segurtasuna irauteko ahalmenari begiratzea. Bai Azerbaijango UNESCOn duen ordezkari gisa eta baita Azerbaijango herritar harro gisa ere, urteurren honek etorkizunerako itxaropen handia ematen dit.

Partekatu artikulu hau: