Conectar con nosotros

Hezkuntza

LT-Innovate Summit 2012 - eztabaidak ez du preziorik

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

ltinnovative19 ekainean, LT-Innovate Summit 2012-ek (LT-Innovate.eu) hizkuntza-teknologiaren industriaren esparru osoko adituak erakarri zituen, eduki adimendunak, ahotsak eta itzulpen teknologiak erabiliz produktuen garapenaren inguruko arazoei aurre egiteko. .

Hizkuntza-zerbitzuen mundu mailako eskaria ekonomiaren aldetik askoz azkarrago hazten ari da (azken urteotan 10-13% gutxi gorabehera, baita krisi ekonomikoan ere), eta ikerketak adierazten du Europako milioi ETE inguru merkataritza galtzen ari direla. Hizkuntza gaitasunik eta baliabide faltagatik, denbora heldu da, LT-Innovateren mugitzaile eta mugitzaileen arabera, enpresek merkatu aukera berriak aurkitu ditzaten eta iraultza digitalaren potentzial izugarriaz jabetzen hasteko.

Ikerketen arabera, kanpoko hizkuntza zerbitzuen eta teknologiaren merkatu globalak 33.5 bilioi dolar bilduko ditu 2012-en, merkatu zentzu komuneko ikerketa independenteak egindako Common Sense Advisory-ek egindako ikerketaren arabera. Language Services Market 2012 urteko ikerketa-txostenean, enpresak 26,104 herrialdeetako itzulpen eta interpretazio zerbitzuen hornitzaile bakarrak identifikatzen ditu 154 herrialdeetan.

iragarki

Europako Batzordeak adierazi du LTrako bere laguntza 40 urte inguruan egon dela, ahalegin asko egiten ari dela 1980-1990 osoan zehar, eta ondorioz, itzulpen automatikoko eta itzulpen memoriako teknologia aitzindari batzuk ekarri dituela: "LT-ren laguntza EU da. gaur egun berpizten ari da konpromiso politiko berritua EBren hedapenaren ondorioz eta merkatu globalizatuetatik sortzen diren erronka berriengatik. Gero eta transakzio komertzial gehiago linean egiten ari dira eta ingelesez hitz egiten ez duten sareak erabiltzen dituzten kontsumitzaile gehiago daude.

"Duela urte batzuk ingelesa interneten lingua franca dela ikusi ahal izan bazen ere, beste hizkuntza batzuetako lineako edukiak lehertu egin dira, ingelesezko edukiak eskuragarri dagoenaren% 29 soilik estaliz. Merkataritza elektronikoko azken estatistikek adierazten dute EBko hiru bezeroetatik bik beren hizkuntzan bakarrik erosten dutela. Horrek iradokitzen du hizkuntza benetan Europa osorako merkatu digital berrirako oztopo garrantzitsua dela. Jakina, hizkuntza-oztopoek ez dute merkataritza elektronikoko jardueretan bakarrik eragiten, ia lineako zerbitzu guztietarako sarbidean ere.

«Europak, bere jendearekin eta trebetasunekin eta hizkuntza anitzekin, mundu mailako hizkuntza zerbitzuen merkatuaren% 50 hartzen du, eta esperientzia eta espezializazioa hor daude emaitza ukigarriak emateko. Hala ere, badaude I + Gko hainbat arazo, etorkizun hurbilean landu beharrekoak, erronkari hobeto aurre egiteko ".

iragarki

Hizkuntza = Adimena motiboaren inguruan lan egiten, LT-Innovate 2012rako ordezkari ugari bildu ziren egun osoan zehar Berrikuntza Fokuak eta Erakusleihoen Aurkezpen Saioetan, Mugaz Gaindiko Gobernu Zerbitzuen Semantika bezalako gaiak landuz. Laguntzaileak - Laguntzaile birtualak, avatarrak, robotak eta trebetasun adimendunak - hezkuntza eta prestakuntza, negozioetarako trebetasunak, jendea eta haien hizkuntzak.

Bereziki, hizkuntza teknologiaren eragileek beharrak, estrategiak, berrikuntza aukerak eta negozio joerak izan zituzten hizpide. Goi-bileraak eragile garrantzitsu guztiak bildu zituen saltzaileak eta erosleak, adituak eta inbertitzaileak, ikertzaileak eta politika arduradunak, Europako LT paisaia zatikatuaren ikusgarritasuna hobetuz, LTa Europarentzako teknologia gaitzaile gisa finkatuz eta LT benetan den ala ez ebaluatuz. erreklamatzen da, merkatu bakarraren puzzlean falta den pieza ”.
Osoko Bilkurako Mahaian, ESTeam-eko Jochen Hummel moderatzaileak honako hau esan zuen: "Europar Batasuneko politikaren helburu nagusiak berrikuntza bultzatzea, merkatu bakarra digital bat sortzea, lehiakortasun globala berreskuratzea eta gizartearen erronkei aurre egitea besterik ez dira lortzen. ezagutza hizkuntza-mugetan zehar partekatu daiteke eta komunikazioa ez bada arazoa. Horrek hizkuntza azpiegitura indartsua dakar, edo "Hizkuntza Hodeia" - edukia edonorentzat, edozein lekutan, edozein hizkuntzatan eskuragarri bihurtzen duena.

"Hizkuntza Teknologien Europako industriak oinarri zientifiko eta ingeniaritza sendoa du. Potentziala du Europako eleanitza merkatuak dituen oztopoak aukera bihurtu eta merkatu globaletara egokitutako produktuak bihurtzeko. Hizkuntza Teknologiak aktibo estrategikoa da. Europak bere koroaren bitxi bat bezala tratatu beharko luke! "

 

Eta IDIAP-eko presidente Hervé Bourlard-ek, Koemei-ren LT start-up arrakastatsuaren finantzatzailea ere, Hummel-ek adierazi zuen Europan behar zena "hizkuntza-autobideak" zela, honako hau esanez: "Europak hodietan egindako inbertsioak batera joan behar du; eskuz lagundu ezazu konparazio handiaren inbertsioa hiztun bitarteko eleanitzak sortzeko, jendeak edonork, edonon eta edonork sortutako edukiak sar ditzan edozein gailutan eta nahi duen hizkuntza edozein dela ere. "

Chris Lewis-ek, IDC UK-ekin lan egiten duen herrialde / herrialdeetan dauden jakintza-oinarri eta trebetasun ugariak aprobetxatzeko Asia / Pazifikoan, EMEA eta Latinoamerikan, baita AEBetan ere, bere ikusmen urritasunak esan nahi zuen Interes berezia hartzen ari zen goi-bileren aurkikuntzetan, hizkuntza teknologiaren hobekuntza oso garrantzitsua izan baitzen mundu osoko kaltetutako herritarren bizitza hobetzeko: "Besterik gabe, LT da Internet asmatu zenetik garatzaile tekniko garrantzitsuena da. edonolakoa izan behar da, hobetu eta kostu guztiak hobetu. "

Eta LT-Innovate idazkari nagusi Philippe Wacker-ek gehitu du: "Eleaniztasun azpiegitura oso garrantzitsua da Europarako banda zabaleko azpiegitura bezain garrantzitsua!" 500 milioi europarren eskura edukitako edozein hizkuntzatan edukiak eskura izatea da hurrengo hamarkadan. "

Berrikuntzaren Focus Saioetan, LT eragileek LT berrikuntzaren potentziala erakutsi zuten iEnterprise, iServices, iHealth, iHelpers, iSkills eta Partnering enpresetan. Egin klik hemen saio hauei buruzko informazio gehiago lortzeko.

LT-Innovate Company Showcase Awards sariak ere gailurrean ospatu ziren, konpainiek parte hartu zuten eta hizkuntza teknologiaren berrikuntzetan egindako ekarpenen balorazioa egin zuten; Gehienak diren konpainiek sariak banatu zituzten eguneko ekitaldiak amaitu zituzten gala afarian eta honako hauek izan ziren:

1. LingleOnline
2. Bitext Berrikuntzak
3. 3DS Exalead
4. Multilizer
5. Deitu enborreko partaidetzak
6. XTM International
7. Yocoy Technologies
8. Kwaga
9. NICE Sistemak

10. temis

11. Textkernel

12. Interverbum Technology AB

 

Europako Parlamentuko Amelia Andersdotter, Katarina Neveďalová eta Séan Kelly-ko kideek garaikurrak aurkeztu zituzten sari banaketan, eta hizkuntzak eta hizkuntza teknologiak Europako kultura anitzeko ingurunean duten garrantzia nabarmendu zuten.
Gailurreko Mahaiaren itxieraren harira, LT-Innovate Senior Aholkulari Ruben Riestrak honako hau ondorioztatu du: "LT LT sektorearen garapen gehiago LT merkatarien zerbitzuen erakargarritasuna bultzatuz lor daiteke, hazkunde potentziala askatuz, funtsezko baliabideen erabilera aprobetxatuz, barruan eta haratago jarduteko. Europa eta eragile guztiei balioa ematean. "

Jarraitu irakurtzen
iragarki

Hezkuntza

Janez Lenarčič Krisiaren Kudeaketa komisarioaren adierazpena, hezkuntza erasoetatik babesteko nazioarteko egunean

Argitaratutako

on

Hezkuntza erasoetatik babesteko nazioarteko eguna dela eta (irailaren 9an), EBk konpromisoa berretsi du haur guztiek ingurune seguru batean hazteko, kalitatezko hezkuntzarako sarbidea izateko eta hobea eta gehiago eraikitzeko eskubidea sustatzeko eta babesteko. etorkizun baketsua, dio Janez Lenarčiček (argazkian).

Ikastetxeen, ikasleen eta irakasleen aurkako erasoek eragin ikaragarria dute hezkuntzarako sarbidean, hezkuntza sistemetan eta gizartearen garapenean. Zoritxarrez, haien intzidentzia erritmo kezkagarrian handitzen ari da. Hori oso argi ikusten da Afganistanen gertatu berri diren garapenetan eta Etiopian, Txaden, Afrikako Sahel eskualdean, Sirian, Yemenen edo Myanmarren, beste askoren artean. Hezkuntza Erasoetatik Babesteko Koalizio Globalak 2,400 eraso baino gehiago identifikatu ditu hezkuntza instalazioen, ikasleen eta hezitzaileen aurka 2020an,% 33ko hazkundea 2019tik.

Hezkuntzaren aurkako erasoek Nazioarteko Zuzenbide Humanitarioa ere urratzen dute, gatazka armatuaren ondorioak mugatu nahi dituzten arauen multzoa. Halako urraketak ugaritzen ari dira, eta haien egileak gutxitan eskatzen dituzte erantzukizunak. Ildo horretatik, Nazioarteko Zuzenbide Humanitarioa betetzea modu koherentean jartzen ari gara EBren kanpo ekintzaren oinarrian. Emaile humanitario handienetakoa den heinean, EBk jarraituko du Nazioarteko Zuzenbide Humanitarioarekiko errespetu globala sustatzen eta defendatzen, bai estatuek eta bai estatu ez diren talde armatuek gatazka armatu batean.

iragarki

Instalazioak suntsitzeaz gain, hezkuntzaren aurkako erasoek ikaskuntza eta irakaskuntza epe luzean etetea eragiten dute, eskola uzteko arriskua areagotzen dute, derrigorrezko lana eta talde eta indar armatuek kontratatzea eragiten dute. Ikastetxeen itxierak indarkeria mota guztietarako esposizioa indartzen du, sexu eta genero indarkeria edo ezkontza goiztiarra eta behartua barne, eta horien maila izugarri handitu da COVID-19 pandemian.

COVID-19 pandemiak hezkuntzaren ahultasuna mundu osoan agerian utzi eta areagotu zuen. Orain, inoiz baino gehiago, hezkuntza etenaren etenak gutxitu behar ditugu eta haurrek segurtasunean eta babesean ikas dezaketela ziurtatu behar dugu.

Hezkuntzaren segurtasuna, Eskola Seguruaren Deklarazioarekin konpromiso gehiago hartzea barne, neska-mutil guztientzako hezkuntza eskubidea babesteko eta sustatzeko egiten ditugun ahaleginen osagaia da.

iragarki

Ikastetxeen aurkako erasoei erantzuteko eta prebenitzeko, hezkuntzaren babes alderdiak babesteko eta ikasleak eta irakasleak babesteko, sektore arteko ikuspegi koordinatua behar da.

Larrialdietan Hezkuntzan EBk finantzatutako proiektuen bidez, gatazka armatuak sortutako arriskuak murrizten eta arintzen laguntzen dugu.

EBk larrialdietan hezkuntzan laguntzeko abangoardian jarraitzen du, bere laguntza humanitarioaren aurrekontuaren% 10 hezkuntzarako sarbidea, kalitatea eta babesa sustatzeko.

Informazio gehiago

Fitxa teknikoa - Hezkuntza Larrialdietan

Jarraitu irakurtzen

Hezkuntza

Europako Batzordeak Europako helduen heziketari eta prestakuntzari buruzko txostena

Argitaratutako

on

Europako Batzordea Eurydice sarea txostena argitaratu du 'Helduen hezkuntza eta prestakuntza Europan: gaitasun eta kualifikazioetarako bide inklusiboak eraikitzen'. Txostenak etengabeko ikaskuntza sustatzeko egungo planteamenduak aztertzen ditu, gaitasun eta kualifikazio maila baxua duten helduen sarbidea ikasteko aukeretara bideratzen duten politiketan eta neurrietan arreta berezia jarriz. Europako 42 herrialdeetako 37 hezkuntza eta prestakuntza sistema aztertzen ditu.

Mariya Gabriel Berrikuntza, Ikerketa, Kultura, Hezkuntza eta Gazteria komisarioak esan zuen: “Pandemia honek erakutsi du heldu askok ez dituztela oinarrizko gaitasun egokiak. Bereziki, biztanle helduen artean dagoen eten digital handia agerian utzi du. Ezinbestekoa da ikasteko aukera sistematikoak sortzea, jendeari oinarrizko edozein gaitasun hobetzeko bizitzako edozein etapatan. Helduen ikaskuntzaren sektorearen zatiketari ere heldu behar diogu, helduek hezkuntza mota eta forma desberdinen arteko trantsizio zuzenak egin ditzaten ".

Nicolas Schmit Enplegu eta Eskubide Sozialetako komisarioak zera esan zuen: "Bizkor aldatzen ari den lan mundura egokitzeko, gure arreta eta baliabideak bizitza osoko ikaskuntzara bideratu behar ditugu. 2030erako, EBko helduen% 60k gutxienez urtero prestakuntzan parte hartzea nahi dugu. EBko buruzagiek begi onez ikusi dute anbizio hori eta nazioko susperraldi eta erresilientzia planek inbertsio handiak egiten dituzte helduen hobekuntzan eta birkalifikazioan. Bazkide sozialekin eta eragile guztiekin batera, ikasteko aukerak eskuratzeko aukera ziurtatu behar diegu, batez ere trebetasunez eta birkalifikazioaz baliatuko liratekeen pertsonei. Alderdi hori funtsezkoa da Upskilling Pathways ekimenean, ahulenei arreta berezia eskaintzen baitie ".

iragarki

Helduen hezkuntza eta prestakuntza ekimenak nazio mailan nola koordinatzen diren aztertzeaz gain, txosten honek helduen hezkuntza eta prestakuntza programak publikoki finantzatu eta batera finantzatutakoen mapaketa berezia aurkezten du, baita gutxien kualifikatutakoentzako orientazio eta laguntza neurriak ere. The Euridice Sarea Europako herrialdeetako unitate nazionalek osatzen dute eta Hezkuntza, Ikus-entzunezko eta Kultura Zuzendaritza Batzordea.

iragarki
Jarraitu irakurtzen

Hezkuntza

GSOM SPbUk eta Kozminski Unibertsitateak hitzarmena sinatu zuten beren lehen titulu bikoitzeko programa lortzeko

Argitaratutako

on

San Petersburgoko Unibertsitateko (GSOM SPbU) eta Kozminski Unibertsitateak (KU) Zuzendaritza Graduko Eskolak Korporazioko Finantza eta Kontabilitateko gradu bikoitzeko programa bateratua abian jarri dute. Gradu bikoitzeko programa berriak GSOMeko Finantza Korporatiboetako Masterreko (MCF) programako ikasle kualifikatuak eta KUko Finantza eta Kontabilitate Masterreko ikasleak sartuko ditu. Gradu bikoitzeko programa berrirako ikasleen hautaketa 2021eko udazken seihilekoan hasiko da, ikasketak 2022/2023 ikasturtean hasiko dira.

Akordio berri baten barruan, ikasleek hiru eta lau seihilekoak igaroko dituzte erakunde hartzaileetan, eta GSOM eta KUren programa eskakizun guztiak arrakastaz betetzen dituzten hautagaiek bi erakundeetako Master tituluak lortuko dituzte.

"Etorkizuna lankidetzari, aliantzei eta lankidetzei dagokie: helburuak ikuspuntu desberdinetatik begiratzen laguntzen du, aldaketei azkar erantzuten eta eskatzen eta eskatzen diren produktuak sortzen. Ikasturte berrian, Kozminski Unibertsitatearekin batera, gradu bikoitzeko programa bat martxan jartzen ari gara. Korporazioko Finantzak Masterreko programaren barruan: esperientziak trukatuko ditugu, gure helburuak eta emaitzak alderatuko ditugu, eta bi aldeetako ikasleei munduko edozein lekutan aplika daitezkeen ezagutza osoa emango diegu. Kozminski Unibertsitatea eta GSOM SPbU aspaldiko bazkide akademikoak dira, gure harremana urteetan zehar probatu da eta dozenaka ikasle trukatu dira. Ziur nago lankidetza maila berriak negozio eskolak hurbilduko dituela eta gure Master programak interesgarriagoak eta praktikara bideratuko dituela ", esan du Konstantin Krotov-eko zuzendari exekutiboak. GSOM SPbU.

iragarki

2013az geroztik, GSOM SPbU lizentziatua eta masterreko ikasleak truke programetan parte hartzen ari dira, eta fakultate eta langileak negozio eskolan - Kozminski Unibertsitatearekin truke akademiko programetan.

"Lankidetza estua Errusiako unibertsitaterik zaharrenarekin - San Petersburgoko Unibertsitatearekin eta GSOM SPbUrekin berriki titulazio bikoitza lortu zuten Finantza eta Kontabilitate Masterreko programan. Urrats naturala da gure ikasle nagusien truke aukerak areagotzeko haiei emanez sarbidea merkatu handienetako batera. Horrela, KUk negozio aukerak eta kulturarteko ulermenerako mundu mailako zubi gisa duen posizioa indartzen jarraitzen du ", esan du Franjo Mlinaric doktoreak, KUko Finantza eta Kontabilitate Programako Masterreko buruak.

2022. urtetik aurrera, MCF-ko lau ikaslek ikasketak egin ahal izango dituzte Finantza eta Kontabilitate Masterreko programan, Poloniako negozio eskola nagusietako batean. Kozminski Unibertsitateak koroa hirukoitzaren akreditazioa du, baita ACCA eta CFA akreditazioak ere. Kozminski Unibertsitatearen Finantza eta Kontabilitate programa sailkatu da 21. postua Financial Times (FT) munduko 55 master programa korporatiboen finantzetan.

iragarki

GSOM SPbU-ko Finantza Korporatiboen Masterra ACCA akreditatua dago. GSOM SPbU munduko programa eta negozio eskolen artean liderra izan da urte askotan jarraian, Financial Times nazioarteko negozio egunkariaren arabera. 2020an, GSOM SPbU 41. postuan sailkatu zen Financial Times Master in Management rankingean, eta 51. postuan Financial Times Europako Enpresa Eskolen rankinga. GSOM SPbU Executive MBA programa munduko 100 programa onenen artean sartu zen lehenengo aldiz eta hartu zuen 93. postua Financial Times Executive MBA Ranking 2020an.

GSOM SPbU Errusiako Negozio Eskola nagusia da. 1993an sortu zen San Petersburgoko Unibertsitatean, hau da, unibertsitate klasiko zaharrenetakoa eta Errusiako zientzia, hezkuntza eta kulturako zentro handiena. Gaur egun, GSOM SPbU da Financial Times rankingean Europako 100 eskola onenen artean sartzen den Errusiako Negozio Eskola bakarra eta nazioarteko bi akreditazio entzutetsu ditu: AMBA eta EQUIS. GSOM Aholku Batzordeak enpresa, gobernu eta nazioarteko komunitate akademikoko liderrak biltzen ditu.

Kozminski Unibertsitatea 1993an sortu zen. Polonian ez den goi mailako hezkuntza erakunde publiko zaharrenetakoa da. Graduko, graduondoko eta doktorego ikasleek eta KUn ikasten duten graduondoko eta MBA programetako parte-hartzaileek 9,000 biztanle osatzen dute. KU tituludunen populazioa gaur egun 60,000 baino gehiago da. Kozminski Unibertsitatea negozioetara bideratutako goi mailako hezkuntza erakundea da, hezkuntza programa ugari eskaintzen dituena, eskubide akademiko osoak ditu eta Europako Erdialdeko eta Ekialdeko negozio eskola onena dela uste du Financial Times sailkapena. 2021ean Kozminski Unibertsitatea 21. sailkatu zen argitaratutako Global Masters in Finance Rankingean Financial Times. Polonian eta Erdialdeko eta Ekialdeko Europan sailkatutako unibertsitate bakarra da.

Jarraitu irakurtzen
iragarki
iragarki
iragarki

Modako