2013 EB Saria Literatura: Sarietan

Gaur gauean (azaroak 26), aurten Europako 12 egile berri edo emergente onenek saria jasoko dute Bruselan Concert Noble-n egingo den gala ekitaldian. Saridunak 2013ko Literaturako EB Saria (EUPL) hauek dira: Isabelle WÉRY (Belgika), Faruk ŠEHIĆ (Bosnia Herzegovina), Emilios SOLOMOU (Zipre), Kristian BANG FOSS (Danimarka), Meelis FRIEDENTHAL (Estonia), Lidija DIMKOVSKA (Mazedoniako Jugoslaviako Errepublika ohia), Katri LIPSON (Finlandia), Marica BODROŽIĆ (Alemania), Tullio FORGIARINI (Luxenburgo), Ioana PÂRVULESCU (Errumania), Gabriela BABNIK (Eslovenia) eta Cristian CRUSAT (Espainia).

Sariak Androulla Vassiliou Kultura, Hezkuntza, Eleaniztasun eta Gazteria komisarioak emango ditu, Doris Pack Europako Parlamentuko Kultura eta Hezkuntza Batzordeko presidentearen aurrean. Ekitaldian aurten parte hartzen duten herrialdeetako Kultura ministroek eta literatura, kultura eta politika munduko beste pertsona garrantzitsu batzuek ere parte hartuko dute.

Europako Batzordeak antolatuta Europako Liburu Saltzaileen Federazioarekin, Europako Idazleen Kontseiluarekin eta Europako Argitaletxeen Federazioarekin lankidetzan, lehiaketa EBko Kultura Programan parte hartzen duten 37 herrialdeetako egileek har dezakete parte. Irabazleek, epaimahai nazionalek izendatuta, 5,000 euro jasoko dituzte eta lehentasuna izango dute EBko itzulpen bekak jasotzeko 2014tik Europako kultura eta sormen sektoreetarako laguntza programa berriaren bidez, Europa sortzailea. 43az geroztik EUPL irabazle izan diren 2009 liburuen itzulpenak Europan zehar publiko askoz ere handiagoak irakurtzea ahalbidetu du.

Vassiliou komisarioak honakoa esan zuen: "Nire zorionik beroenak aurten Europar Batasuneko Literaturako Sariaren irabazleentzat izan dira. Sariak Europa osoko egile berriak edo sortzen ari diren fantastikoak ospatzen ditu eta nazioartean ikusgarritasuna eta aintzatespena lortzen laguntzen die beren herrialdeetatik haratago. Epe honen helburua da benetako irakurle europarrak sortzen laguntzea eta gure kontinentearen kultura eta hizkuntza aniztasun aberatsa sustatzea. Pozik nago Europa Sormeneko programa berriak Saria laguntzen jarraituko duelako eta 4,500 liburu eta beste literatura batzuen itzulpena finantzatzeaz gain. lanak ".

“Aurten ere EUPL irabazle bikainak ditugu. Liburu saltzailearentzat oso zirraragarria da talentu berriak ezagutzea. Orain dela hilabete batzuk argitaletxeek galdetu zidaten, "Irakurriz harrapatu" kanpaina prestatzen ari ziren, zein zen nire liburu gogokoena. Liburu kuttunik ez nuela erantzun nion, liburu saltzaile gisa liburu berrien entrega liburu dendara jasotzen dudan bakoitzean Gabonetan haur sentitzen naizelako. Horrela sentitzen naiz aurten berriro 2013ko EUPL irabazleekin. Europako literaturak erabat merezi du ospatzea eta aurten Liburu Saltzaileen Federazioko presidente naizen aldetik, aurten ere pozik nago ", esan du John McNameek.

"Literaturako EBren saria gizakiaren sormenaren, istorioak kontatzearen ahalmenaren eta garrantziaren eta talentu berria aitortzeak eta laguntzeak sortzen duen ilusioaren baieztapen bizia da. Pastelaren apurra da, EBra itzulpenetarako emandako diru laguntzari esker Saritutako liburuen artean, literaturak eginkizun handia du nazioak elkartzen laguntzen. EWCk parte hartzen duten guztien lana eta dedikazioa eskertzen ditu, eta zorionak bidaltzen dizkie herrialde bakoitzeko egile irabazleei ", esan du Nick Idazleen Kontseiluko presidenteordeak Nick Yapp.

Piotr Marciszuk Europako Argitaletxeen Federazioaren presidenteak honakoa gehitu du: "2013ko EUPL irabazleak zoriondu nahi ditut eta etorkizunerako onena opa diet. Bakoitzak, bere kultura, hizkuntza eta barne mundua gurekin partekatuz, Europako aniztasunean laguntzen du. Saria literatura eta gure ondare kulturala ospatzeko aukera da, harro sentitu behar genukeen zerbait ".

iragarki

Partekatu artikulu hau: