Conectar con nosotros

kultura

2013 EB Saria Literatura: Sarietan

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

Zure erregistroa baimendutako moduetan edukia eskaintzeko eta zure ezagutza hobetzeko erabiltzen dugu. Harpidetza edozein unetan har dezakezu.

logo_literarioaGaur gauean (azaroak 26), aurten Europako 12 egile berri edo emergente onenek saria jasoko dute Bruselan Concert Noble-n egingo den gala ekitaldian. Saridunak 2013ko Literaturako EB Saria (EUPL) hauek dira: Isabelle WÉRY (Belgika), Faruk ŠEHIĆ (Bosnia Herzegovina), Emilios SOLOMOU (Zipre), Kristian BANG FOSS (Danimarka), Meelis FRIEDENTHAL (Estonia), Lidija DIMKOVSKA (Mazedoniako Jugoslaviako Errepublika ohia), Katri LIPSON (Finlandia), Marica BODROŽIĆ (Alemania), Tullio FORGIARINI (Luxenburgo), Ioana PÂRVULESCU (Errumania), Gabriela BABNIK (Eslovenia) eta Cristian CRUSAT (Espainia).

Sariak Androulla Vassiliou Kultura, Hezkuntza, Eleaniztasun eta Gazteria komisarioak emango ditu, Doris Pack Europako Parlamentuko Kultura eta Hezkuntza Batzordeko presidentearen aurrean. Ekitaldian aurten parte hartzen duten herrialdeetako Kultura ministroek eta literatura, kultura eta politika munduko beste pertsona garrantzitsu batzuek ere parte hartuko dute.

Europako Batzordeak antolatuta Europako Liburu Saltzaileen Federazioarekin, Europako Idazleen Kontseiluarekin eta Europako Argitaletxeen Federazioarekin lankidetzan, lehiaketa EBko Kultura Programan parte hartzen duten 37 herrialdeetako egileek har dezakete parte. Irabazleek, epaimahai nazionalek izendatuta, 5,000 euro jasoko dituzte eta lehentasuna izango dute EBko itzulpen bekak jasotzeko 2014tik Europako kultura eta sormen sektoreetarako laguntza programa berriaren bidez, Europa sortzailea. 43az geroztik EUPL irabazle izan diren 2009 liburuen itzulpenak Europan zehar publiko askoz ere handiagoak irakurtzea ahalbidetu du.

iragarki

Vassiliou komisarioak honakoa esan zuen: "Nire zorionik beroenak aurten Europar Batasuneko Literaturako Sariaren irabazleentzat izan dira. Sariak Europa osoko egile berriak edo sortzen ari diren fantastikoak ospatzen ditu eta nazioartean ikusgarritasuna eta aintzatespena lortzen laguntzen die beren herrialdeetatik haratago. Epe honen helburua da benetako irakurle europarrak sortzen laguntzea eta gure kontinentearen kultura eta hizkuntza aniztasun aberatsa sustatzea. Pozik nago Europa Sormeneko programa berriak Saria laguntzen jarraituko duelako eta 4,500 liburu eta beste literatura batzuen itzulpena finantzatzeaz gain. lanak ".

“Aurten ere EUPL irabazle bikainak ditugu. Liburu saltzailearentzat oso zirraragarria da talentu berriak ezagutzea. Orain dela hilabete batzuk argitaletxeek galdetu zidaten, "Irakurriz harrapatu" kanpaina prestatzen ari ziren, zein zen nire liburu gogokoena. Liburu kuttunik ez nuela erantzun nion, liburu saltzaile gisa liburu berrien entrega liburu dendara jasotzen dudan bakoitzean Gabonetan haur sentitzen naizelako. Horrela sentitzen naiz aurten berriro 2013ko EUPL irabazleekin. Europako literaturak erabat merezi du ospatzea eta aurten Liburu Saltzaileen Federazioko presidente naizen aldetik, aurten ere pozik nago ", esan du John McNameek.

"Literaturako EBren saria gizakiaren sormenaren, istorioak kontatzearen ahalmenaren eta garrantziaren eta talentu berria aitortzeak eta laguntzeak sortzen duen ilusioaren baieztapen bizia da. Pastelaren apurra da, EBra itzulpenetarako emandako diru laguntzari esker Saritutako liburuen artean, literaturak eginkizun handia du nazioak elkartzen laguntzen. EWCk parte hartzen duten guztien lana eta dedikazioa eskertzen ditu, eta zorionak bidaltzen dizkie herrialde bakoitzeko egile irabazleei ", esan du Nick Idazleen Kontseiluko presidenteordeak Nick Yapp.

iragarki

Piotr Marciszuk Europako Argitaletxeen Federazioaren presidenteak honakoa gehitu du: "2013ko EUPL irabazleak zoriondu nahi ditut eta etorkizunerako onena opa diet. Bakoitzak, bere kultura, hizkuntza eta barne mundua gurekin partekatuz, Europako aniztasunean laguntzen du. Saria literatura eta gure ondare kulturala ospatzeko aukera da, harro sentitu behar genukeen zerbait ".

kultura

Batzordeak Europa Sortzailea deialdiak abiarazi ditu kultura eta sormen sektoreei laguntzeko

Argitaratutako

on

Batzordeak kultura alorreko kultura eta sormen sektoreetarako gainerako deialdiak egin ditu Creative Europe programa, guztira 88 milioi euroko zenbatekoa eskuragarri jarriz. Aurrekontu honek Europako lankidetzarako proiektuak estaliko ditu kulturaren, zirkulazioaren eta Europako literatur lanen aniztasunean, eta musikari gazteei prestakuntza eta interpretazio aukerak emango dizkie.

Mariya Gabriel Berrikuntza, Ikerketa, Kultura, Hezkuntza eta Gazteria komisarioak honakoa esan du: "Kultura eta sorkuntza pandemiak gogor jotako sektore biziak dira. Murrizketak kentzen direnean, kultur jarduerak eta lekuak berreskuratzeko modu iraunkorrean zentratzeko unea da. Europa Sortzaileak datozen zazpi urteetarako aurrekontua nabarmen handitu da eta aurten, 88 milioi euro jarriko dira dagoeneko eskuragarri artista, egile eta interpreteek Europa osoko ikusleekin harremanetan jartzeko. Alde guztiak gonbidatzen ditut deien baldintzak egiaztatzera eta aukera hau baliatzera ».

Deialdiak, besteak beste, Europako lankidetza artistikoan eta berrikuntzan zentratzen dira, hala nola ikusleen konpromisoa, gizarte kohesioaren digitalizazioa eta ekarpenetarako Europako Green Deal. Europako plataformei eskainitako deialdiak berariaz lagunduko du sortzen ari diren artisten ikusgarritasuna, programazioa eta sustapena handitzen. Interesa duten erakundeek eskaerak aurkez ditzakete orain, deialdien arabera abuztuaren amaieratik irailaren amaierara arteko epeak. Deialdi desberdinetarako informazio eta argibide gehiago daude hemen Web orrialde honetan.

iragarki

Jarraitu irakurtzen

kultura

Europa sortzailea: 2 mila milioi euro baino gehiago sektore kultural eta sortzaileen berreskurapena, erresilientzia eta aniztasuna laguntzeko

Argitaratutako

on

Batzordeak ekintza berriak jarri ditu abian Europako eta kanpoaldeko sektore kultural eta sortzaileei laguntzeko, lehenengoa onartu ondoren urteko lan programa Europa Sortzailea 2021-2027. 2021ean, Europa Sortzaileak aurrekaririk gabeko 300 milioi euro inguruko aurrekontua bideratuko du kulturako profesionalek eta artistek diziplina eta mugen artean elkarlanean aritzeko, aukera gehiago aurkitzeko eta publiko berrietara iristeko.

Adopzioak programa berriaren lehenengo deialdien oinarriak finkatzen ditu. Deialdi hauek dagozkien kultur eta sormen sektoreetan diharduten erakunde guztiei irekita egongo dira. Guztira zazpi urteko 2.4 mila milioi euroko aurrekontua% 63 igo da aurrekoarekin alderatuta. Europa Sortzaileak kultur sektorearen lehiakortasuna areagotzea du helburu, ekologikoagoak, digitalagoak eta inklusiboagoak izateko ahaleginak bultzatuz. Arreta berezia eskaintzen da pandemia dela eta sektore kultural eta sortzaileen sendotasuna eta berreskurapena indartzeko.

Mariya Gabriel Berrikuntza, Ikerketa, Kultura, Hezkuntza eta Gazteria komisarioak honakoa esan du: "EB osoan 8 milioi pertsonak baino gehiagok egiten dute lan kultur jarduera batean. Kulturak ez du mugarik eta naziotasunik ezagutzen. Arteak munduari leiho bat ematen dio eta guztion artean zubiak eraikitzen laguntzen du. Museoak, zinemak, ondare kulturaleko guneak, antzokiak berriro irekitzen hasten diren momentuan, Batzordeak kulturaren eta sormenaren sektoreei emandako laguntza berretsi nahi dut. Europa aurrekontua handituta, sektoreen berreskurapena indartzen ahaleginduko da, eskaintzen diguten aniztasun eta sormen izugarria sustatuz. "

Thierry Breton Barne Merkatuko komisarioak zera esan zuen: "Adierazpen artistikoa eta sortzailea kulturaren eta sormenaren industriaren eta gure europar identitatearen muinean dago. Berrindartutako Europa Sortzailea programak bultzada emango die mundu mailan oihartzuna duten Europako istorioei eta Europako sortzaileak, ekoizleak elikatuko ditu. , banatzaileak eta erakusleak, pandemiak oso gaizki jasanak. Balio kateko eta hizkuntza mugetan zehar lankidetzari eta negozio eredu berritzaile berriei esker, MEDIAk ikus-entzunezko ekosistema bizia eta kulturalki anitza indartuko du. Lehen aldiz eta Komunikabideen pluralismoarekiko mehatxuak gero eta handiagoak diren garaian, Europa Sortzaileak Batasuneko komunikabideen sektore osasuntsu eta iraunkorra ere sustatuko du ".

A Prentsa-oharra eskuragarri online da.

Jarraitu irakurtzen

kultura

EBren bultzada kulturaren alde

Argitaratutako

on

Europarlamentariek EBko kultura eta sormen sektoreetarako inoizko aurrekonturik handiena onartu dute - 2.5 mila milioi euro 2021-2027rako. Gizartea 

Creative Europe kultura eta ikus-entzunezko sektoreak soilik onartzen dituen EBko programa bakarra da. COVID-19 pandemiarekin loturiko murrizketak direla eta, artistek eta sektore osoak bizi izan zuten denboraldia igaro ondoren, Parlamentuak eta Kontseiluak 2.5-2021rako 2027 milioi euroko aurrekontua adostu zuten 2020ko abenduan. hitzarmena onartu zuen 2021eko maiatzeko osoko bilkuran.

Erantzun hobea sektore ezberdinei eta haien beharrei

iragarki

Sektore desberdinen izaera espezifikoa errespetatu eta haien beharrei hobeto erantzuteko, Europa Sormena hiru atal desberdinetan banatzen da:

kultura sareko, nazioz gaindiko eta diziplina anitzeko lankidetzan oinarritzen da kultura eta sormen sektoreetan eta Europako identitate eta balio sendoagoak sustatzen ditu musika sektoreari arreta berezia eskainiz, eurodiputatuek negoziatu duten moduan.

media mugaz gaindiko lankidetza, mugikortasuna eta berrikuntza suspertzera dedikatzen da; Europako ikus-entzunezko lanen ikusgarritasuna areagotzea ingurune berrian; eta erakargarria izatea publiko desberdinentzat, batez ere gazteentzat.

iragarki

Sektore artekoa berrikuntza bultzatzea du helburu, sektore arteko proiektuak laguntzea, praktika onen trukea eta erronka komunak bideratzea. Europa Sortzaileak ere onartzen ditu: 

  • Ondarearen Europako Label 
  • Ondarearen Europako jardunaldiak 
  • Musika, literatura, ondarea eta arkitekturako Europako sariak  
  • Europako Kultur Hiriburu  
EBko balio erantsia duten jardueretarako laguntza

Europa Sortzaileak Europar Batasuneko sustrai komunak, kultura aniztasuna eta mugaz gaindiko lankidetza sustatzen dituzten jarduerak lagunduko ditu.

Inklusioa eta genero berdintasuna sustatzea

Eurodiputatuek inklusioaren eta genero berdintasunaren ikuspegia ziurtatu zuten, desgaitasunak dituzten pertsonen, gutxiengoen eta desabantaila gabeko pertsonen parte hartzea sustatuz, eta emakumezkoen talentua sustatuz.

Creative Europe 

Jarraitu irakurtzen
iragarki
iragarki
iragarki

Modako