Donbass: Atzo, gaur, bihar

Owain Glyndwr-k dio gerrak eragindako eskualdearen historia desberdinak bere etorkizuna aukeratzeko eskubidea duela esan nahi duela. Donbassek eta bertako jendeak aspalditik merezi dute ezagunagoa izatea. Orain jendeak merezi ez dituen arrazoiengatik ezaguna egin den lekua da.

Ia hain desberdina zen. Duela hiru urte baino gutxiago Donetsk-eko Donbass Arena 2012ko Eurokopako futbol finalen egoitza nagusietako bat izan zen. Eskualde osoa argi berri eta positiboan erakutsi zen eta jendeak gertakarien erdigune izatearen esperientzia gozatu zuen.

Gaur egun, Donbass gerra eremua da, baina bake hauskorra mantenduko dela eta eskualdeko jendeak beren bizitza berreraikitzeko eta etorkizunera begira itxarotea espero da.

Etorkizuna borrokatzen bada, gatazkaren jatorria historian dago. Donetsken eta Lugansken aldarrikatu diren herri errepublikak aspalditik nortasun desberdina duen lurraldean daude.

Partekatutako historiaren ukrainar eta errusiar bertsioak ez dira faktore garrantzitsuenak, ez Erdi Aroko Kieveko Rus-en ondare eztabaidatua, ezta gerora Donbass zena biztanle gutxi zituzten tribu kosakoen afiliazioak ere.

Garai haietan, eskualdea bere hutsuneagatik nabarmentzen zen batez ere. Izenarekin ezagutzen zen Dikoe Polo (Basa zelaia) jende gutxi bizi zen lekuan. Errusiako asentamendua 1600. urtean hasi zen baina XIX. Mendean hasi zen gaur egungo Donbass gertatzen.

Ordurako Errusiako Inperioaren zati zen eta 1868an tsarrak John Hughes industria galestarra gonbidatu zuen Donbasseko ikatza eta burdina ustiatzeko Errusia Berria Konpainia osatzeko. Hughes-ek Hughesovka hiria sortu zuen, gaur Donetsk izenekoa.

iragarki

Europa osoko eta Amerikako beste industriagune berri batzuek bezala, urruneko jendea erakartzen zuen baina ezinbestean jende gehienak errusiarrak ziren eta errusiera zen hizkuntza nagusia.

1917an tsarraren abdikazioaren ondorengo gatazkak armen indarrez konpondu ziren herri borondatea bezainbeste. Hala ere, aipatzekoa da 1918an aldarrikatutako Ukrainako Errepublika Nazionalak ez zuela Donbassen aldarrikapena betearazi, non Dontesk-Krivoi Rog errepublika boltxebikea aldarrikatu zen.

Boltxebikeek Ukraina Sobietar Batasuneko kide sortzaile bihurtu zuten, ekialdeko muga eskuzabalki marraztuta, lehen Rostov-Don-eko lurraldea barne hartzen zuen lurraldea barne. inguruan Errusiako Federazioaren. (Donbass izenak Don ibaiaren arroa eta bere adarra Donets aipatzen ditu).

Zaila da sobietarren agintearen zazpi hamarkadetako efektu eraldatzailea gehiegizkoa izatea. 1920ko hamarkadan "ukraineratzeko" saiakera bat egin zuten "errusifikazioa" 1930eko hamarkadan.

Donbassi ere ez zitzaion landa gosea kendu. 1930ean, Gareth Jones kazetariak bisita sentimentala egin zuen Donetskera, bere amak Hughes familian lan egin baitzuen. Mosku kanpoko bizitza sobietarraren bere lehen ikuspegia izan zen. Donetsk-etik ordu batzuk igaro ondoren utzi zuen, batez ere bertan jateko ezer lortzea ezinezkoa zitzaiolako. Jende askok lan egiteko ahulegiak zirela ikusi zuen, baina hala egiten ez bazuten Siberiarako exekuzioa edo deportazioa jasaten zuten.

Horrelako zailtasunak nazien okupazioaren ondorioz txikitu ziren. Gerra Abertzale Handiaren eragina jendearen nortasun eta pertenentzia zentzuan gehiegi zaila da gehiegizkoa izatea. Zalantzarik gabe, gerraren ondorengo berreraikuntza eta hazkundea Donbass-eko herritarrek harrotasun sentimendua sentitu zuten Ukrainakoa ez ezik Sobietar Batasun osoko indarra zela ikusi zen eskualde batean.

Dudarik gabe, aipagarriagoa da Ukrainako mendebaldeko jendea, tradizionalki Vienatik edo Varsoviatik gobernatua, Sobietar Batasuneko kide izan ziren hamarkadetan nazio identitatearen zentzu sendoari atxiki zitzaiola.

Ukrainari buruz duten ikuspegia da orain Kievek nagusitu duena. Ez dago, noski, nazio identitatearen galderei erantzun "zuzena" edo "okerra" ematen. Jendeak nor den jakiteko eskubidea du, baita bere mito nazionalak ere. Hala ere, ez litzateke harritzekoa izan Donbass-eko jendeak bere buruaz sinesten duena aldatzeko borondaterik ez izatea.

Ez lukete nahi gerra eta gertatu zaien miseria eta suntsipen guztia. Baina etorkizun hurbilerako, azken urteko gatazka latzak pisu handia izango du nor diren beren lagunak eta nor diren etsaiak, nor bere herrikideak eta nor etsaiak direla eta.

Nazioarteko komunitatearen zeregina da, ziur aski, Donbasseko jendeari zauriak sendatzen uzten dion denbora eta espazioa ahalbidetzea eta beraien etorkizuna non dagoen beraiek lantzea.

Angela Merkel eta Fran bultzatu zituen gerra areagotzeko aukera baino ez zençois Hollandek misio bateratuari ekiteko, baina munduko buruzagiek bakea nahikoa dela pentsatzeko tranpa saihestu behar dute.

Errazegia da gatazka bat ahaztea behin tiroa amaitu ondoren, baina Donbassek gure arreta merezi izaten jarraituko du. Donbass-eko jendeak laguntza behar du, bai berreraikuntzan, bai Ukrainarekin, Errusiarekin eta mundu zabalarekin etorkizunean izango duen harremanari buruz hautu propioa egiteko.

 

Partekatu artikulu hau: