Erresuma Batuak eta EBk #Brexit trantsizio aldirako baldintzak adosten dituzte

Michel Barnier EBko Brexit negoziatzaileak esan du bi aldeek trantsizio aldia adostu dutela, eta iragarkia "urrats erabakigarria" dela esan du.

David Davis Erresuma Batuko Brexit idazkariarekin bildu ondoren hitz egin du.

Trantsizio aldia Brexit egunetik hasiko da - 29ko martxoaren 2019a - eta etorkizuneko harreman iraunkorrerako bidea leuntzeko diseinatuta dago.

Barnierrek esan du akordioa zegoela EBko herritarrek Erresuma Batuan dituzten eskubideak eta Erresuma Batuko herritarrak EBn Brexitaren ondoren.

Erresuma Batuak eta EBk trantsizio aldiari buruzko akordioaren baldintzak aste honetan EBko goi bileran sinatzea espero dute.

• Brexit: jakin behar duzun guztia
• 'Trantsizioa luzatu' deiak parlamentariak banatzen ditu
• Zein da Brexitaren "trantsizio" fasea?

Bi alderdiek trantsizio garairako negoziatu behar izan duten beste gai batzuen artean honako hauek izan dira: herritarrek atzerritarrek dituzten eskubideak, Europako Justizia Auzitegiak zer funtzio betetzen duen Erresuma Batuan, arrantza kuotak, Erresuma Batuak EBkoak ez diren herrialdeekin etorkizuneko merkataritza akordioak negoziatu ditzakeen ala ez. baita Ipar Irlandako eta Gibraltarren ondorengo Brexit-aren inguruko etengabeko gaiak ere.

iragarki

Katya Adler BBC Europako editoreak esan du Ipar Irlandako mugaren eta Gibraltarren gaiek "Brexit akordio osoa behera botatzeko" gaitasuna dutela.

Adrian O'Neill, Irlandak Erresuma Batuan duen enbaxadorea, funtsezkoa dela esan dute bi aldeek mugaren gaian aurrera egitea, eta Fabian Picardo Gibraltarreko ministro nagusiak, aldiz, Brexit trantsizioko aurreikusitako akordioan sartuko dela ziurtatu du.

Erresuma Batuak eta EBk espero dute trantsizioko akordioa adosten bada eta noiz negoziazioek Erresuma Batua eta EBk etorkizunean izango duten harreman iraunkorra nolakoa izan daitekeen espero dutela - udazkenean adostutako akordioa EBko estatu kideei denbora emateko eta. Erresuma Batuko Parlamentuak datorren martxoan brexit -aren aurretik berresteko.

DAVID DAVIS, ESTATUKO IDAZKARIA, EUROPAR BATASUNETIK ATERATZEKO BRUSELAREN ADIERAZPENA

* BIDALKETAREN AURKAKO EGIAZTATUA *

Eskerrik asko Michel, bai zure hitzengatik eta bai gure taldeari buruz egindako hitz jatorrengatik.

Abenduan mugarri garrantzitsua lortu genuen negoziazioen lehen faseari buruzko akordioa lortuz.

Eta gaur, beste urrats garrantzitsu bat eman dugu hurrengo faseari buruzko akordioa lortuz.

Ziur nago Europako Kontseiluak ongi etorria izango duela aste honetan bertan bilduko denean.

Gure taldeek gogor eta erritmo handiz lan egin dute Europar Batasuneko eta Erresuma Batuko enpresek eta herritarrek eskatzen duten ziurtasuna ematen duen denbora mugatuko ezarpenaren baldintzak bermatzeko.

Une honetan Michelekin bat egin nahiko nuke bi talde negoziatzaileei beren trebetasuna, konpromisoa eta noizean behin lo egin gabe joateko gaitasuna goraipatzeko.

Urtarrilean Teesporten egin nuen agerraldian etorkizunerako zubi bat emateko esparrua zehaztu nuen.

Erresuma Batua formalki Europar Batasunetik irten dela ikusten duen bat Martxoaren 29a. Horrek guztiei etorkizuna prestatzeko behar duen denbora ematen die, elkarren merkatuetarako sarbidea egungo baldintzetan jarraituz bermatuz.

Gaur lortu dugun akordioak hori egiten du.

Michelek azaldu zuen moduan, urrats erabakigarria eman genuen abenduko Txosten Bateratuaren zati handi bat Erretiratzeko Akordioaren legezko testura itzuliz.

Aste gutxitan lortu dugu finantza likidazioaren eta herritarren eskubideen kapituluak amaitzea - ​​herritarrei ziurtasuna emateko dugun konpromisoa betez.

Beraz, utz iezadazue puntu bakoitza txandaka, inplementazio aldiarekin hasita.

Prozesu honetan zehar, Erresuma Batuko eta Europar Batasuneko negozioek mezu bat argi izan dute: etorkizuna konfiantzaz planifikatu behar dutela.

Enpresek ez dute inbertsio erabakiak atzeratu behar, ezta etorkizuneko akordioari buruzko asmakizunetan oinarritutako larrialdi planak ere.

Horren ordez, ziurtasuna dute gure erretiratu eta berehala aplikatuko diren baldintzei buruz.

Horrek esan nahi du konfiantzaz funtzionatzen eta inbertitzen jarrai dezaketela, etorkizunean Europar Batasunarekin dugun lankidetzaren diseinua argi geratzen baita.

Eta hori egia da Erresuma Batuko familia osoan - Erretiratzeko Akordioaren lurralde eremuak argi uzten baitu Gibraltar barne hartzen duela.

Espainiarrekin elkarrizketa positiboarekin jarraitzen dugu etorkizunean lankidetza nola hobetzen dugun jakiteko.

Etorkizunerako plataforma

Ezartzeko epea ez da soilik epe laburrean ziurtasuna ematea. Europar Batasunetik kanpoko bizitza hastea ere bada, etorkizuneko harremana eraikitzeko plataforma gisa funtzionatzea.

Horregatik, Michelek esan zuen moduan, Erresuma Batuak mundu osoko lagun zaharrekin eta aliatu berriekin merkataritza akordio berriak atera, sinatu eta berretsi ahal izango ditu 40 urte baino gehiagotan lehen aldiz

Horiek indarrean jarriko dira ezartzeko epea amaitutakoan.

Erresuma Batuko negozioei aukera berriak ematea eta Brexit-aren aukera handienetako bat aprobetxatzea.

Nazioarteko akordioak

Epe horretan, Europako Batasuneko kide izatetik sortutako nazioarteko akordioak orain bezala aplikatzen jarraitzen dutela adostu dugu.

Horrek ziurtasun gehiago eskaintzen die enpresei, izan ere, ziur egon daitezke Europar Batasunetik irtetean merkataritza-harremana hautsiko ez dela izango.

berme

Gure hitzarmena zintzo eta guztiz gauzatzen dela bermatzeko, Erresuma Batuko eta Europar Batasuneko ordezkariek osatutako Batzorde Misto bat sortzen ari gara.

Batzorde honek sortzen diren kezkak konpontzeko modua emango du.

Bi aldeek fede onez jokatzeko konpromiso argia izango dute oinarri.

Teesporten hitzaldian zehaztu nuen funtsezko helburuetako bat Erresuma Batuak aldi horretan bere ahotsa entzun ahal izatea eta gure interesak babestuko zituela izan zen.

Horrek helburu hori betetzen du.

Arrantza

Urteko arrantza negoziazioei dagokienez, babes zehatzak ere adostu ditugu.

Moldaketa horiek 2019an negoziatzeko soilik aplikatuko dira, urte amaieran egiten direnen estatu kide izango garelako.

2020. urtera arte arrantza aukerak negoziatuko ditugu kostaldeko estatu independente gisa, gure uretara nor sartu eta zer baldintzatan erabakitzeko.

Garrantzitsua den urterako, Europako Batasunak negoziazioen aurretik kontsultatu beharko gaituela adostu dugu.

Eta Erresuma Batuak harrapaketa osoaren zatia ezin du aldatu, Erresuma Batuko arrantza komunitatearen interesak babestuz.

Kanpo politika eta defentsarako lankidetza

Ezartzeko epeak etorkizunerako plataforma gisa balio duen azken modua kanpo eta defentsa politikan dago.

Azken gertakariek frogatu dutenez, gure aliatuekin lankidetza estua funtsezkoa da arauetan oinarritutako nazioarteko ordena defendatzeko.

Beraz, kanpo politika eta defentsarako lankidetzari dagokionez, asmo handiko lankidetza plan bat ezarri dugu.

Europar Batasunak beste edozein herrialderekin duen harremana gainditzen duena.

Eta badakit nahi hori Europar Batasuneko kideek partekatzen dutela.

Gaur lortu dugun akordioak lankidetza horretara ahalik eta azkarren joatea aurreikusten du.

Eta bitarteko aldian, gure baloratutako lankidetzak jarraituko du.

Hala ere, gaur egun gertatzen den bezala, gure nazio politika funtsezkoa Europar Batasunaren erabakiarekin ados ezin gaudela esan daiteke.

Kasu horietan Erresuma Batuak ez aplikatzea aukeratu dezake.

Erretiratzeko Akordioaren aurrerapen zabalagoa

Inplementazio epea ziurtatzea, funtsezko malgutasun horiekin, lorpen nagusia da.

Eta abendutik aurrera lortutako guztia balitz harro egongo nintzateke nire taldearekin.

Baina, horrez gain, aurrerapen bizkorrak egin ditugu Erretiratzeko Akordio zabalean - legezko testuaren zati handi batean akordioa lortuz eta hiritarren eskubideei eta finantza likidazioari buruzko kapitulu osoak blokeatuz.

Garrantzitsuena horrek esan nahi du, enpresei ziurtasuna ematen ari garen moduan, herritarrei ere gauza bera ematen diegula.

Hori horrela, inplementazio aldian bertan iristen direnei aplikatu beharko litzaiekeen paketeari buruzko akordioa lortu dugu.

Duela aste batzuk, EBko herritarrei konponbiderako bidea proposatu genien, estatu kideek ongi etorria eman zietena.

Gaur eskaintza honen espiritua bete dugu, eta elkarrekikoa ere egin dugu, abenduko akordioa oinarri gisa hartuta.

Hori eginez gero, ziurtatu dugu abenduan adostu genuen borondatezko erreferentzia mekanismoa 2019ko martxoan irteten garenean abiaraziko dela finkatutako egoerari buruzko eskaerekin lotutako edozein erronka.

2020ko abenduan hasiko da beste eskubide batzuei buruzko erreferentzia-mekanismoa, hala nola, gizarte segurantzarekin, ezartzeko epea baino garrantzitsuagoa dena.

Ipar Irlanda eta Irlanda

Jakina, badaude egiteko gehiago dauden eremuak akordioa bere osotasunean amaitu aurretik - horietako bat Ipar Irlanda da.

Ez egin akatsik - Erresuma Batuak eta Europar Batasunak txosten bateratuarekin konpromisoa hartzen dute osorik.

Eta konpromiso horri eutsiz, Ipar Irlandaren eta Irlandaren arteko mugarako irtenbide zehatza jasotzen duen legezko testua bi aldeentzat onargarria den Atzeratze Akordioan sartu beharraz ados gaude.

Baina Ipar Irlandari dagokionez neurri zehatzak behar ez dituen bezain gertu dagoen lankidetza lortzea da gure asmoa eta, beraz, txosten bateratuan jasotako agertoki guztiak zehatz-mehatz landuko ditugu.

Muga gogorra ekiditeko edozein konponbideri aurre egin behar zaien gai multzoari buruzko adostasuna lortu dugu eta horregatik, aurreko astean, haiei aurre egiteko lan programa ezarri genuen.

Protokoloaren zirriborroaren zenbait elementu ere badaude, hala nola, Bidaia Eremu Bateratua.

Beraz, planteamendu operatibo egokiari buruzko akordiorik ez dagoen arren, badakigu zer egin behar dugun, eta aurrera jarraituko dugu.

Ondorioa

Abenduan, anbizio partekatua ezarri genuen ezarpen epea ahalik eta azkarren adosteko.

Gaur anbizio hori lortu dugu, gure talde dedikatuen lan gogorrari eta gaueko gauari esker.

Orain, erretiratzeko hitzarmenean nabarmentzen diren gaiak aurrera egitearekin batera, gure arreta etorkizunera zuzendu behar da.

Munichen eta Mansion House-n, lehen ministroak ikuspegi indartsua ezarri zuen. Gure ekonomia eta segurtasuneko lankidetza bermatuko duen batek gure abiapuntu berezia eta gure historia partekatua islatzen ditu.

Nire lana eta nire taldearena ikuspegi hori betetzea da - eta horrela, momentua aprobetxatu eta azken asteetako bultzada aurrera eraman behar dugu.

Gaur egin dugun akordioak, abenduan adostutakoaren gainetik, Erresuma Batura eta Europar Batasunarentzat inoiz baino gertuago dagoen akordioa ziurtatu beharko luke.