Conectar con nosotros

Georgia

Prentsa-adierazpen bateratua EBren eta Georgiaren Elkarte Kontseiluaren 8. bileraren ostean

PARTEKATU:

Argitaratutako

on

20ko otsailaren 2024an, Europar Batasunak eta Georgiak EB-Georgia Elkarteko Kontseiluaren 8. bilera egin zuten Bruselan.

Elkarte Kontseiluak pozik hartu du Europako Kontseiluaren erabaki historikoa Georgiari herrialde hautagai estatusa emateko Europako Batzordearen 8ko azaroaren 2023ko gomendioan ezarritako bederatzi urratsak ematen direla ulertuta. Horrek EB-Georgia harremanak maila estrategiko berri batera eraman zituen. EBk aintzat hartu zuen Georgiako Gobernuak Europako Kontseiluaren erabakia hartu aurretik egindako bederatzi urratsei aurre egiteko ekintza plana onartu zuela eta erreforman aurrera egiteko animatu zuen Georgia. Europako Batzordeak zehaztutako baldintzak betetzearen garrantzia azpimarratu zuen erreforma esanguratsu eta itzulezinen bidez, oposizioarekin eta gizarte zibilarekin kontsultatuta prestatu eta gauzatu. EBk azpimarratu du Georgiak Europar Batasunera bidean duen aurrerapena atxikitzeko irizpideak betetzeko bere merituaren araberakoa izango dela.

Elkarte Kontseiluak EBk EB-Georgia harremanak sendotzeko duen konpromisoa berretsi zuen, Elkarte-Akordioaren potentziala guztiz ustiatzearen garrantzia, Merkataritza Askeko Eremu Sakon eta Integrala barne, eta EB-Georgia Elkarteko 2021-2027 Agenda eraginkorra ezartzearen garrantzia azpimarratuz. . Elkarte-kontseiluak gogoratu du Elkarte Akordioaren eta bere ZFTAren ezarpen eraginkorrak, araudiaren hurbilketa prozesu zabalagoari eta harekin lotutako beharrezko erreformei lotuta, EBrekin harreman ekonomikoak eta komertzialak hobetzeko baldintzak ezartzen laguntzen duela, Georgiaren pixkanaka integrazio ekonomikoa areagotu dadin. Europar Batasuneko Barne Merkatua.

EBk onartu zuen Georgiak erreforma garrantzitsuak egin zituela hainbat arlotan eta arrakastaz hurbildu zuela bere legedia EBko alzerkiarekin sektore askotan, Europako Batzordeak Georgiari buruzko 8ko azaroaren 2023ko txostenean adierazi zuenez. kidea, Georgiako herriak, Gobernuak eta espektro politiko osoak babestuta, funtsezko eragilea izan da alde horretatik. EBk Georgiako eragile politiko guztiei eskatu die alderdien arteko lankidetza eta elkarrizketa eraikitzailea erakusteko, polarizazioa gainditzeko eta tentsio politikoak are gehiago sakondu eta herrialdeko erreforma agenda oztopatu dezaketen ekintzarik ez egiteko. Elkarte Kontseiluak Georgiako gizarte zibil bizia goraipatu zuen eta azpimarratu zuen gizarte zibilarekin konpromiso inklusibo, esanguratsu eta sistematikoaren garrantzia politikak egiteko prozesuetan.

Desinformazioaren, EBren aurkako diskurtsoaren eta atzerriko informazioaren manipulazioaren eta interferentziaren aurkako borrokaren garrantzia azpimarratuz, EBk Georgiari eskatu dio zentzu horretan urrats esanguratsuak emateko, Gobernuak egindako ahaleginak aintzat hartuta.

Elkarte Kontseiluak azpimarratu du Estatuko erakunde guztien independentzia osoa, erantzukizuna eta inpartzialtasuna bermatu behar direla, Europako arauekin eta Veneziako Batzordearen gomendioekin bat etorriz, bereziki erakunde judizial, fiskal, ustelkeriaren aurkako eta diru-erakunde guztien arabera. EBk azpimarratu du parlamentuko gainbegiratzearen ezarpena gehiago hobetu beharra dagoela, batez ere segurtasun zerbitzuena.

Elkarte-kontseiluak gogoratu du EB eta Georgia gure gizarteetan demokrazia eta zuzenbide-estatua are gehiago sendotzeko erabaki bateratu batekin loturik daudela. EBk legegintza-esparrua eta justizia-sistemaren gaitasun eta antolaketa orokorra hobetzeko egindako lana nabarmendu du. EBk azpimarratu du ahalegin gehiago behar direla erreforma judizial integral bat aurrera eramateko, bereziki erakunde judizial eta fiskal guztien independentzia, erantzukizuna eta inpartzialtasuna bermatzeko.

iragarki

Elkarte Kontseiluak hauteskunde-esparrua hobetzeko egindako erreformak adierazi zituen eta Georgiari eskatu zion hauteskunde-erreforma amaitzea datozen hauteskundeen aurretik, Veneziako Batzordearen eta OSCE/ODIHRren gomendioen arabera, eta hauteskunde-prozesu aske, bidezko eta lehiakorra bermatzeko. . EBk begi onez ikusi zuen Georgiak OSCE-ODIHR epe luzeko behatzaileei egindako gonbidapena, 2024ko legebiltzarrerako hauteskundeen aurretik.

Elkarte-kontseiluak 2022-2030 Georgiako Giza Eskubideak Babesteko bigarren Estrategia Nazionala eta 2024-2026 Giza Eskubideen Ekintza Plana onartzeaz ohartu ziren.

Elkarte-kontseiluak genero-berdintasuna bermatzeko, genero-indarkeriaren eta etxeko indarkeriaren aurka borrokatzeko egindako lana poztu du, baita Europako Giza Eskubideen Auzitegiaren epaiekin eta Herritarren Defendatzailearen izendapenarekin lotutako legeriaren inguruko lana ere. EBk azpimarratu du lan honekin jarraitzea eta giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen errespetua hobetzea bermatzea, adierazpen, biltzeko eta komunikabideen askatasuna bermatzea barne, eta giza eskubideen erakundeen independentzia eta eraginkortasun osoa bermatzea.

Elkarte-kontseiluak desoligarkizazioari buruz egindako lana nabarmendu zuen, Georgiako bizitza ekonomiko, politiko eta publikoan interesen gehiegizko eragina saihestuz, eta egungo Ekintza Plana modu eraginkorrean ezartzeko beharra azpimarratu du sektore anitzeko ikuspegi sistemiko baten bidez. EBk begi onez ikusi du Ustelkeriaren Aurkako Bulegoa sortzea eta azpimarratu du garrantzitsua dela Bulegoak modu independentean eta eraginkorrean funtzionatzea. EBk azpimarratu du ahalegin gehiago behar direla ustelkeria mota guztiei aurre egiteko, baita desoligarkizazio ahaleginen barruan ere. EBk begi onez ikusi du Georgiak bisatuen liberalizazio-erreferentziak etengabe betetzen dituela eta Europako Batzordearen gomendioei erantzuteko egindako ekintzak.

Elkarte Kontseiluak Georgiak itxaropen handia duela azpimarratu zuen EBko Atzerri eta Segurtasun Politika Bateratuko posizioekin eta neurri murriztaileekin bat egitea nabarmen handitzeko, eta Georgiari eskatu dio erabateko lerrokatzerantz aurrera egiteko. EBk pozik hartu du Georgiaren konpromiso proaktiboa eta lankidetza eraikitzailea Errusiaren aurkako EBko zigorrak saihesteko.

EBk goraipatu zuen Georgia 2014az geroztik EBko PSDK misio eta operazioekin izandako konpromiso aktiboagatik, eta EBko PSDK misio eta operazioetan gehiago laguntzera animatu zuen; Elkarte Kontseiluak segurtasun eta defentsa arloan lankidetza gehiago izateko aukerak ere eztabaidatu zituen. EBk bere borondatea adierazi zuen Georgiari gehiago laguntzeko, Errusiak Ukrainaren aurkako eraso-gerraren ondorioz dituen erronkei aurre egiteko eta bere erresilientzia indartzeko mehatxu zibernetiko eta hibridoen inguruko lankidetza areagotuz, baita Georgiako Defentsa Indarrei laguntza emanez Europako Europaren bidez. Bakearen instalazioa. Georgiak EBko agentzia espezializatuekin lankidetza abiarazteko eta PESCO proiektuetan parte hartzeko prest agertu zen.

The EU underlined its support for Georgia’s sovereignty, independence and territorial integrity within its internationally recognised borders, emphasising EU’s firm commitment to conflict resolution and its policy of non-recognition and engagement in Georgia. The EU and Georgia reaffirmed their commitment to the Geneva International Discussions, including the upcoming 60th round, which, together with fully operational Incident Prevention and Response Mechanisms (IPRMs), are crucial for addressing and resolving the challenges stemming from the conflict between Russia and Georgia in August 2008.

EBk eta Georgiak kezka agertu dute Errusiak Abkhazia eta Tskhinvali eskualdea/Hego Osetia Georgiako eskualdeak Errusiako politika, segurtasun, militar, ekonomia eta bestelako esparruetan sartzeko egindako urratsen inguruan, Georgiaren subiranotasuna eta lurralde osotasuna urratuz. Kontseiluak gaitzetsi egin du Georgian legez kanpo kokatutako Errusiako indarrek Tamaz Ginturi zibil georgiar baten hilketa berriki. Elkarte Kontseiluak kezka handia adierazi zuen Georgiako Abkhazia eta Tskhinvali eskualdean/Hego Osetia eskualdeetan izandako egoera okerreragatik, segurtasunari, giza eskubideei eta giza eskubideei dagokienez, mugitzeko askatasunaren, jabetzaren, ama hizkuntzan eta etniaren hezkuntzaren eskubideen urraketa barne. georgiarren diskriminazioa.

EBk eta Georgiak Errusiar Federazioak 12ko abuztuaren 2008ko Su-etenaren Akordioa ezartzeko betebeharra duela berretsi zuten, besteak beste, bere indar militarrak Georgiako lurraldetik ateratzeko eta lurrean nazioarteko segurtasun mekanismoak ezartzeko baimena emateko. Barne lekualdatuen eta errefuxiatuen etxeetara itzulera seguru eta duina bermatzeko betebeharra azpimarratu du Kontseiluak.

Elkarteko Kontseiluak EBren Jarraipen Misioaren eginkizun garrantzitsua nabarmendu zuen eta EUMM Georgiako lurralde osora sartzeko beharra azpimarratu zuen bere agintaldiaren arabera.

Elkarte Kontseiluak Europako Giza Eskubideen Auzitegiaren epaiak eta Nazioarteko Zigor Auzitegiaren ikerketak Errusiaren erantzukizuna baieztatzen zuen Abkhazia eta Tskhinvali eskualdea/Hego Osetia Georgiako eskualdeen gaineko kontrol eraginkorra egiten duen Estatu gisa.

Elkarteko Kontseiluak pertsonen arteko harremanetarako laguntza areagotzearen eta aldeen arteko konfiantza sortzeko neurriak areagotzearen garrantzia azpimarratu zuen, baita berradiskidetze eta konpromisorako ahaleginei sostengua berretsi ere.

Elkarteko Kontseiluak ongi etorria eman zuen Georgiak COVID-19 krisitik izandako susperraldi ekonomiko arrakastatsua eta bere BPGaren hazkundea. EBk txalotu egin du Georgiaren politika fiskal eta monetario sendoak, Errusiaren Ukrainako eraso gerrarekin lotutako shockari ondo aurre egin ahal izateko. EBk gogoratu du Georgiako Banku Nazionalaren egonkortasun makroekonomikoa zaintzeko eginkizun instrumentala eta bere independentzia eta sinesgarritasuna bermatzea garrantzitsua dela azpimarratu du.

Elkarteko Kontseiluak nabarmendu du EB Georgiako merkataritza-kide handiena izaten jarraitzen duela eta ongi etorria eman du Georgiak EBra egiten dituen esportazioak gero eta handiagoak direla. EBk azpimarratu zuen Georgiari laguntzeko konpromisoa jarraitzen duela merkataritzarako oztopoak areago arintzeko eta ZFTAren araberako betebeharrak ezartzen jarraitzearen garrantzia azpimarratu zuen. Elkarteko Kontseiluak positibotzat hartu du Lehentasunezko Ekintza Plana (PAP) ezartzeko lanean hasteko lortutako akordioa, orain arte PAParen edukia adosteko egindako aurrerapen ona aitortu du eta bertan zerrendatutako ekintzak behar bezala ezartzearen garrantzia azpimarratu du. ZFTAren ezarpena.

The EU stressed the importance of accelerating the implementation of the Economic and Investment Plan, notably through its flagship projects, including those geared towards developing connectivity between Georgia and the EU as matters of mutual interest. The EU reiterated Georgia’s role as a partner for European energy security, and notably its transit role for Caspian hydrocarbon resources.

EBk poztu egin ditu Georgiak emandako urratsak eta prest agertu da Georgiak beharrezko prestaketak bermatzeko eta beharrezko neurriak hartzeko egiten dituen ahaleginak laguntzeko prest agertu da, batez ere, dirua zuritzearen aurkako eta terrorismoaren finantzaketaren aurkako alorrean, parte hartzeko irizpideak betetzeko. Euro Ordainketen Eremu Bakarreko planen esparru geografikoa.

The Association Council welcomed Georgia’s commitment and steps to harmonize its legislation aimed at integrating it into the EU’s “Roam like at Home” regime and EU’s readiness to adopt a decision on amending the Association Agreement to include related acquis.

Elkarteko Kontseiluak baloratu du Georgiak Erasmus+, Horizon Europe eta Creative Europe programan izan duen inplikazio handia.

Elkarte Kontseiluak ongi etorria eman zuen Georgiak bere babes zibileko sistema eta gaitasunak modernizatzeko egindako ahalegina eta espero du Georgiak Kontseiluaren bileraren bazterrean emandako bide-dokumentuari atxikitzea, Georgia Batasuneko Babes Zibilaren Mekanismoan integratzea bideratzeko.

Elkarte Kontseiluak azpimarratu du Ekialdeko Lankidetzak eta erresilientziara bideratutako markoak garrantzitsuak izaten jarraitzen dutela eta handitze-prozesuarekin osagarrian jarraituko dutela, eta 2024rako helburu zehatzen beharra nabarmendu du.

Topaketaren buru Josep Borrell, Europar Batasuneko Kanpo Arazoetarako eta Segurtasun Politikarako goi-ordezkaria izan zen. Irakli Kobakhidze Georgiako lehen ministroak zuzendu zuen Georgiako ordezkaritza. Olivér Várhelyi jaunak ere parte hartu zuen Auzoko eta Handitzeko komisarioak.

Partekatu artikulu hau:

EU Reporter-ek kanpoko iturri ezberdinetako artikuluak argitaratzen ditu, ikuspuntu ugari adierazten dituztenak. Artikulu hauetan hartutako jarrerak ez dira nahitaez EU Reporterenak izan.

Modako