COVID-19 - Ukraina ezinbestekoak ez diren bidaien herrialdeen zerrendara gehitu da

EBra ezinbestekoak ez diren bidaien behin-behineko murrizketak pixkanaka kentzeari buruzko gomendioaren arabera berrikusi ondoren, Kontseiluak bidaia murrizketak kendu behar zaizkien herrialdeen, administrazio eskualde berezien eta beste entitate eta lurralde agintarien zerrenda eguneratu du. Bereziki, Ruanda eta Thailandia zerrendatik kendu zituzten eta Ukraina zerrendara gehitu zen.

Kontseiluaren gomendioak xedatutakoaren arabera, zerrenda hori aldizka berrikusten eta, hala badagokio, eguneratzen jarraituko da.

Gomendioan zehaztutako irizpide eta baldintzetan oinarrituta, 15eko uztailaren 2021etik aurrera estatu kideek kanpoko mugetan bidaia murrizketak gutxitu beharko lituzkete hirugarren herrialde hauetako biztanleentzat:

• Albaniako
• Armenia
• Australia
• Azerbaijanen
• Bosnia eta Herzegovina
• Brunei Darussalam
• Kanadan
• Israelek
• Japonian
• jordan
• Libanoko
• Montenegro
• Zelanda Berria
• Katar
• Moldaviako Errepublika
• Ipar Mazedoniako Errepublika
• Saudi Arabia
• Serbiako
• Singapurreko
• Hego Korea
• Ukraina (berria)
• United States of America
• Txina, elkarrekikotasuna baieztatu behar bada

Txinako Hong Kong eta Macao eskualde administratibo berezietarako bidaien murrizketak ere apurka-apurka kendu beharko lirateke.

Gutxienez estatu kide batek estatu gisa aitortzen ez dituen entitateen eta lurralde agintarien kategorian, Kosovorako eta Taiwanerako bidaia murrizketak ere pixkanaka kendu beharko lirateke.

Gomendio honen xedea dela eta, Andorra, Monako, San Marino eta Vatikanoko bizilagunak EBko biztanle gisa hartu beharko lirateke.

20eko maiatzaren 2021an eguneratu ziren bidaien egungo muga kendu behar zaien hirugarren herrialdeak zehazteko irizpideak. Egoera epidemiologikoa eta COVID-19ri emandako erantzun orokorra biltzen dituzte, baita eskuragarri dagoen informazioaren eta datuen iturrien fidagarritasuna ere. Elkarrekikotasuna ere kontuan hartu behar da kasuan kasu.

iragarki

Schengenekin lotutako herrialdeek (Islandia, Lichtenstein, Norvegia, Suitza) ere parte hartzen dute gomendio honetan.

Aurrekariak

30ko ekainaren 2020ean, Kontseiluak gomendio bat onartu zuen EBra ezinbestekoak ez diren bidaien behin-behineko murrizketak pixkanaka kentzeari buruz. Gomendio horretan, estatu kideek kanpoko mugetan bidaia murrizketak kentzen hasi beharko luketen herrialdeen lehen zerrenda zegoen. Zerrenda aldizka berrikusten da eta, hala badagokio, eguneratu egiten da.

Maiatzaren 20an, Kontseiluak aldatzeko gomendioa onartu zuen txertatutako kanpainei erantzuteko txertatutako pertsonei zenbait uko eginez eta hirugarren herrialdeetarako murrizketak kentzeko irizpideak erraztuz. Aldi berean, aldaketek aldaera berriek izan ditzaketen arriskuak kontuan hartzen dituzte, larrialdiko balazta mekanismo bat ezarriz, hirugarren herrialde batean interes edo kezka duen aldaera baten aurrean azkar erreakzionatzeko.

Kontseiluaren gomendioa ez da legez lotzeko tresna. Estatu kideetako agintariek gomendioaren edukia ezartzeko ardura izaten jarraitzen dute. Baliteke, gardentasun osoz, zerrendatutako herrialdeetara bidaiatzeko murrizketak progresiboki soilik kentzea.

Estatu kide batek ez luke zerrendatu gabeko hirugarren herrialdeetarako bidaia murrizketak kentzea erabaki behar hori modu koordinatuan erabaki aurretik.

Izendapen hori ez da estatusari buruzko posizioen kalterik egin gabe, eta UNSCR 1244 (1999) eta Kosjoren independentzia adierazpenari buruzko ICJren Iritziarekin bat dator.

Kontseiluaren Gomendioa, Kontseiluaren 2020/912 Gomendioa aldatzen duena EBra ezinbestekoak ez diren bidaien behin-behineko murrizketari eta murrizketa hori kentzeari buruzkoa.

COVID-19: Kontseiluak hirugarren herrialdeetatik bidaiatzeko murrizketen inguruko gomendioa eguneratzen du (prentsa oharra, 20eko maiatzaren 2021a)

COVID-19: bidaia EBra (atzeko informazioa)

Partekatu artikulu hau: