EB-Morocco merkataritza akordio on epaia argitzen Israelek 'estandar bikoitza' erreklamazioa likidazioa produktuen etiketei buruzko

Yossi Lempkowicz, Senior Media aholkularia Europan Israel Press Association (EIPA) By

Israelek joan den hilean EBk Zisjordaniako eta Golaneko goi mailako produktuak etiketatzeko jarraibideak emateko erabakiari erantzun zion, EBk "okupatutako lurraldetzat" jotzen dituela esanez, mugimendua "motibazio politikoa" zuela esanez, diskriminatzen baitu herrialde bateko produktuak, Israel, mundu osoko 200 lurralde gatazka dauden bitartean, hala nola Mendebaldeko Saharan (Marokok okupatua) eta Zipreko iparraldean (Turkiak okupatua), eta horietarako EBk ez zituen halako etiketarik eman. Israelek gezurtatu egin du EBren aldarrikapena etiketatze arazoa "" gai tekniko hutsa "dela" "zinikoa eta oinarririk gabea" dela.

Europar Batasuneko Auzitegi Nagusiak, EBko bigarren auzitegi gorenak, 2012an EBren eta Marokoren arteko nekazaritza merkataritza akordioa bertan behera uzteko emandako ebazpena, Mendebaldeko Saharagatik, Marokok 1975ean eman zuenetik, Marokok okupatu eta erantsi zuen lurralde eztabaidagarria dela eta. Espainiak bere kolonia bertan amaitu zuenean, israeldarren jarrera indartzen du EBk etiketatze gaian aplikatutako "arau bikoitzei" buruz.

EBko auzitegiaren ebazpena Aljeriaren laguntza duen Fronte Polisarioak, Mendebaldeko Saharan independentzia lortzeko borrokan ari den taldeak, ekarritako auziari buruzkoa da. Saharar Errepublika Arabiar Demokratikoak (SADR), Aljerian erbesteratutako gobernua duena, lurraldea gobernatzeko eskubideak aldarrikatzen ditu.

Auzitegiak Mendebaldeko Sahara okupatu gisa sailkatzen duten Batasuneko Nazioen ebazpenak aipatu zituen eta EBri egotzi zion Marokorekin akordio bat egiteagatik Mendebaldeko Saharan fabrikatutako produktuen inguruko bereizketarik egin gabe. Produktu horiek gaur egun "Made in Morocco" etiketatuta daude.

1979an Nazio Batuen Batzar Nagusiak Marokok "indar okupatzailea" izendatu zuen Espainiako kolonia ohian eta '' Mendebaldeko Saharako herriak independentziarako duen eskubidea ukaezina '' baieztatu zuen.

2005ean, EBk gatazkaren konponbidea eskatu zuen, "Mendebaldeko Saharako herriaren autodeterminazioa" bermatuko zuena.

iragarki

Azken urteotan Holandak eta Suediak Mendebaldeko Saharako produktuak marokoar gisa etiketatzeari aurka egin dioten arren, EBk ez du azaroaren 11an Israelentzat kaleratutakoen pareko etiketarik eman. (Europako Batzordeak estatu kideentzako jarraibideak ematen dituen "Interpretazio Oharra" iradokitzen du '' Golan Heights (Israelgo asentamendua) '' edo '' Zisjordaniako produktua (Israelgo asentamendua) bezalako etiketak erabiltzea proposatzen du. ''

EBko auzitegiaren erabakiaren arabera, okupatutako eskualdeko produktu marokoarrak '' Mendebaldeko Saharako produktuak '' gisa izendatzeko deitu beharrean, Federica Mogherini EBko kanpo politikako buruak astelehenean iragarri zuen EBko Atzerri Ministroen bileran EBk auzitegiari aurre egiteko erabakia hartu zuela epaia eman eta helegitea jarri bitartean EB-Marokoren merkataritza ituna indarrean egongo dela ziurtatzen den bitartean "EBk Marokorekin dituen harremanei ematen dien garrantzia dela eta".

2012ko EB-Maroko merkataritza akordioak Marokoko nekazaritza esportaziorako tarifak murriztu zituen EBra, Europako zenbait kontutan Marokorako tarifak ezabatzearen truke. EBri ere Mendebaldeko Saharako uretan arrantza egiteko eskubidea eman zion.

Salaheddine Mezouar Marokoko Atzerri ministroak, astelehenean Bruselan egon zen EB-Maroko Associatin Kontseiluak urtero egiten duen bileran, bere atsekabea erakutsi zuen auzitegiaren ebazpenaren aurrean, eta kazetariei esan zien "aurrekari arriskutsua dela. Ez da baliagarria harreman batekin 20 urte baino gehiagotan determinazioz pausoz pauso eraiki den EB ".

EBk kasu honetan duen jarrerari buruz galdetuta, EBko bozeramaileak esan digu "ez dela egoera bera".

Eugene Kontorovich irakaslearen arabera, Northwestern Pritzker Zuzenbide Fakultateko legezko aditu ospetsua eta Kohelet Politika Foroko Nazioarteko Zuzenbide Saileko burua, "EB EB Mendebaldeko Saharari buruzko bere arau bikoitzak justifikatzen saiatzen ari da".

"EBk bere etiketatze arau diskriminatzaileen defentsa (adibidez, Marokok okupatutako Mendebaldeko Sahararako eskatzen ez dutenak) Mendebaldeko Sahara benetan okupatuta ez dagoela dioen kasu nabarmenean oinarritu da" kasu berezia "baizik", esan zuen. .

''EBko Auzitegi Nagusiak joan den ostegunean emandako ebazpenean ezezkoa eman zuen, Mendebaldeko Sahara okupatutako lurraldea dela esanez ", argudiatzen du Kontorovichek.

Ebazpen berria EBko erabakiari aplikatuz Judean, Samarian (Zisjordanian), Jerusalem ekialdean eta Golaneko altueretan fabrikatutako produktu israeliarrak etiketatzeko, irakasleak esan du kasuak agerian utzi duela EBren aldarrikapenen falazia ".

"EBk Mendebaldeko Saharan dauden produktuak" Marokon egindakoak "etiketatzea ahalbidetzen duela kontuan hartuta (eta kasu honek ez du hori aldatzen), erabat ahultzen ditu Israelen inguruko etiketatzeko argudioak", esan zuen. "Une honetan, astakeria litzateke Israelek OMC (Munduko Itunaren Erakundea) bezalako foru juridikoetan etiketatzea auzitan ez jartzea. Europarren argudioak bere auzitegiak kendu dizkie".

Avi Bell Bar-Ilan Unibertsitateko eta San Diegoko Zuzenbide Fakultateko Avi Bell irakasleak adierazi du "EBk ez duela inoiz alde bakarrez onartu etiketapen geografikoa eskatzen duen esportazioa jatorrizko herrialdearen jatorrizko ziurtagiriaren aurka, Israelen kasuan izan ezik". EBko jarraibide berriak, argudiatu zuenez, "legez kanpoko merkataritza oztopoak" dira.

Partekatu artikulu hau: