Love ... eleaniztasuna da

Nola esan 'gustatzen zaitut' 24 hizkuntzatan? Informazio oso erabilgarria hau irailaren 26an ekarri dizu Europako Batzordeak Hizkuntzen Europako Eguna dela eta (EDL). Jakin behar duzun gutxienekoa da nazioarteko EDL datazio ekitaldi batera joateko asmoa baduzu, eleaniztasuna maitasun hizkuntza baita. Berlin eta Praga kosmopolitak hitzaldi-hitzaldiak emateko arratsaldeak antolatzen dituzte hizkuntza aldetik abenturazko motetarako: eta ez bazara ere, gutxienez orain "gustatzen zaitut" esan ahal izango duzu EBko 24 hizkuntza ofizialetan. Europan zehar hizkuntzarekin lotutako beste ehunka gertaera ere gertatzen ari dira, Zagrebeko rap kontzertu eleanitzetik Glasgow-eko 'Think German' karrera azokara eta Bratislavako Language Streetetik paseatzera. Europako 47 herrialdek, munduko beste zenbait lekutan, besteak beste, Kanadan, Frantziako Polinesian eta Arabiar Emirerri Batuetan, eguna ospatzeko ekitaldiak egiten ari dira. Batzordeak eta Europako Kontseiluak Hizkuntzen Europako Eguna babesten dute eta zure inguruan gertakarien inguruko informazioa hemen aurkituko duzu: http://edl.ecml.at/ & http://bit.ly/18UBpxo.

Androulla Vassiliou Hezkuntza, Kultura, Eleaniztasun eta Gazteria komisarioak honakoa esan zuen: "Hizkuntzen Europako Eguna Europako hizkuntza aniztasuna eta hizkuntzak ikasteak dakartzan onurak ospatzen ditugun eguna da. Biak defendatzen ditugu hizkuntza aniztasuna gure Europako kultur identitatearen funtsezko zatia delako. - eta hizkuntza desberdinak hitz egiteko gaitasuna pasaportea da aukera mundu baterako. Europa osoko ekitaldiak gertatzen ari dira, ikasgeletan, zentro komunitarioetan, kultur institutuetan, jatetxeetan eta aire zabalean, beraz, ikusi zer gertatzen den zure ondoan eta bat egin ospakizunera. . "

"Hizkuntzen Europako Eguna guztiontzat da! Inoiz baino gehiago hizkuntzak eta komunikazioak gure gizartearen alderdi nagusiak dira. Hizkuntzaren ikaskuntzak gure buruak ikuspegi eta kultura berrietara irekitzeko modua eskaintzen du", gehitu du Ólöf Ólafsdóttir, Herritartasun Demokratikoko eta Partaidetzako zuzendariak. Europako Kontseilua.

Batzordeak EDLren bi hitzaldi berezi antolatzen ditu: gaur, Vilniusen, 400 parte-hartzailek hartuko dute parte 'Aniztasunean batasuna - mugikortasunerako, lanpostuetarako eta hiritartasun aktiborako hizkuntzak' eztabaidan. Hizkuntzen mugikortasunerako eta enplegurako ikuspegietarako duten garrantziaz arituko da, baita eduki digital eleaniztun gehiago behar izatea eta gutxiago irakatsitako edo ahozko hizkuntzetarako laguntza ere. Ekitaldia Lituaniar Hizkuntzaren Institutuarekin, Lituaniar Hizkuntzaren Estatuko Batzordearekin eta Vilnius Unibertsitatearekin antolatzen da. Bihar (irailak 27), Batzordeak Bruselan egingo du konferentzia, 'Itzulpena eta ama hizkuntza' izenburupean, italiera eta gaztelania ardatz hartuta.

Erasmus +, EBko hezkuntza, prestakuntza eta gazteria programa berriak 2014-2020rako, hizkuntzak ikasteko laguntza emango du bere ekintza lerro nagusi guztietan. Programa berriak, ia 15 mila milioi euroko aurrekontua izatea aurreikusten du (+% 40 EBko mugikortasun-eskemekin alderatuta), 4 milioi pertsona baino gehiagorentzako laguntzak emango ditu nazioarteko esperientzia eta trebetasunak lortzeko atzerrian ikasteko, trebatzeko edo boluntariotza egiteko aukeren bidez. Lineako ikastaroak atzerrira joan aurretik hizkuntza gaitasuna sendotu nahi duten ikasle, ikastun eta beste onuradunei eskainiko zaizkie. Berrikuntzaren eta praktika onen lankidetza bultzatzeko ekintzek eta politiken erreformarako laguntzak ere jasoko dute hizkuntza finantzaketa.

Estatu kideetan Erasmus + kudeatzen duten agentzia nazionalek hizkuntza-proiektu europar berritzaileei sarbidea ematera animatuko dituzte.

iragarki

Aurrekariak

Hizkuntzen Europako Eguna 2001-en antolatu zen lehenengo aldiz Europako Kontseiluak, Hizkuntzaren Europako Urtearen baitan. Europako Batzordeak eta Europako Hizkuntza Modernoen Zentroak aktiboki parte hartzen dute egunean eta inguruan hizkuntzarekin lotutako ekitaldiak antolatzeko.

Hizkuntzen Europako Egunaren xedea da Europan erabiltzen diren hizkuntzak ezagutaraztea, kultura eta hizkuntza aniztasuna sustatzea eta hizkuntza ikasteko bizitza osora bultzatzea. Urte hasieran, Europako Kontseiluak eta Batzordeak lankidetza-hitzarmena sinatu zuten lankidetza indartzeko IKT tresnak hizkuntzak irakasteko eta probatzeko eta hizkuntza-gaitasunak ebaluatzeko.

Europar Batasunean 24 hizkuntza ofizialak daude, 60 eskualdeetako eta hizkuntza gutxituen ingurukoak, eta 175 hizkuntza migratzaileak baino gehiago. Munduan 6 000 eta 7 000 hizkuntzen artean daude, gehienak Asian eta Afrikan hitz egiten direnak. Munduko biztanleen erdia gutxienez elebiduna edo eleanitza da, hau da, bi hizkuntza edo gehiago hitz egiten edo ulertzen dituzte.

Nola esan 'Gustatzen zaitut' EBko 24 hizkuntza ofizialetan

Bulgariera - Харесвам те

Kroaziera - Sviđaš mi se

Txekiera - Líbíš se mi

Daniera - Jeg kan godt lide dig

Nederlandera - Ik vind jou leuk

English - I like you

Estonia - Sa meeldid mulle

Akabera - Tykkään sinusta

Frantsesa - Tu me plais

Alemaniera - Ich mag dich

Greziera - Μου αρέσεις

Hungarian - Tetszel nekem

Irlandera - Maith liom thú da

Italian - Mi piaci

Letonia - Tu man patīc!

Lituania - Tu man patinki

Maltesa - Togħġobni

Poloniera - Podobasz mi się

Portugesa - Gosto de ti

Errumaniera - Îmi placi

Eslovakiera - Páčiš sa mi

Esloveniera - Všeč si mi

Gaztelania - Me gustas

Suediera - Jag gillar dig

Informazio gehiago lortzeko, klikatu hemen.

Partekatu artikulu hau: