"Hil egingo gaituzte" - Uzbekistango kanpamentuko pilotu afganiarrek etxera itzultzeko beldurra dute

Planet Labs-ek emandako 31eko abuztuaren 2021ko satelite bidezko irudiak Uzbekistango kanpamendua erakusten du, Afganistandik muga ondoan dagoena, AEBetan trebatutako pilotu afganiarrak eta beste langile batzuk dituena. Kanpamenduko langileak ia hiru aste daramatzate AEBetako ebakuazioaren zain eta talibanen esku uzteko beldurra dute. Planet Labs / Handout REUTERS bidez

AEBek trebatutako pilotu afganiarrek eta Uzbekistango kanpamentu batean atxilotutako beste batzuek beldur ziren beldurrez Talibanek gobernatutako Afganistanera. Beraz, erosotasun txikia izan zen beste egun batean guardia uzbekiar batek jatorrik gabe esan zuenean: "Ezin zara hemen egon betirako". idazten du Phil Stewart.

Oharkabeko abisuak Afganistango iparraldeko mugan dagoen kanpalekuan dagoen ezinegon sentimendu gogorrari gehitzen zitzaion. Honek hegazkinekin ihes egin zuen pilotu afganiar bat kontatu zuen abuztuan lurreko indarrek talibanen esku utzi zutenean, Estatu Batuak eta bere aliatuak indarrak erretiratu zituztenean. .

Jarraian azaldutako lehenengo kontua da, ia hiru astez Estatu Batuek ebakuatu ahal izateko alferrik itxaroten duten afganiarren artean.

"Atzera bidaltzen badigute, ziur nago ehunka hilko gaituztela", esan du pilotuak, errepresaliatzeko beldurragatik izendatu izana ukatu baitu.

Hango afganiarrak bistatik kanpo mantentzen saiatzen diren telefono mugikor batekin Reuters agentziarekin hitz egin zuenean, pilotuak preso sentitzen zela adierazi zuen, mugimendu oso mugatua, eguzkitan ordu luzeak eta janari eta sendagai nahikorik ez zuela. Batzuek pisua galdu dute.

"Kartzelan bezalakoak gara", esan du pilotuak, eta han afganiarrek 465 izan dutela uste du. "Hemen ez dugu askatasunik".

iragarki

Reuters agentziari emandako abuztuaren amaierako satelite bidezko irudiek kanpamentua inguratzen zuten horma altuak erakusten zituzten. Haien etxebizitza unitateak COVID-19 gaixoak artatzeko erabiltzen zituzten aurretik eta Termez hiritik gertu dago. Reuters-ekin barrutik partekatutako irudiek gela zuri urriak erakusten zituzten ohatzeekin eta gehiegikeriarik gabe - afganiar gehienak arropa bizkarrean zutela iritsi baitzen.

Uzbekistango guardiak armatuta zeuden, batzuk pistolekin eta beste batzuk arma erdiautomatikoekin, pilotuak esan duenez.

Kanpamentuak beste krisi bat bihurtzeko arriskua du Joe Biden AEBetako presidentearentzat, ezker-eskuin kritikatu baitzuten Amerikako gerrarik luzeena amaitu zen eta talde militante islamistak berehala hartu zuen ebakuazioen planifikazio txarra egiteagatik.

AEBetako egungo eta ohiko funtzionarioak kritikak dira orain arte AEBetako gobernuak Uzbekistango Afganistango langileak eta hegazkinak ebakuatu ez dituelako, AEBetako egungo eta ohiko funtzionarioek ohartarazi baitute talibanek presoen aurrean Uzbekistango agintariek horiek entregatzeko.

Jack Reed senataria, Senatuko Zerbitzu Armatuen Batzordearen buru den demokrata, esan du "oso kezkatuta" dagoela Afganistango pilotuek eta hango beste indarrek.

"Ezinbestekoa da langile horiek talibanen eskuetan ez erortzea, bai segurtasunagatik, bai daukaten ezagutza tekniko eta trebakuntza baliotsuagatik", esan dio Reedek Reuters agentziari.

John Herbst, AEBetako enbaxadore ohia Uzbekistanen esanetan, Uzbekistanek talibanen presio erreala eta nabarmena jasan behar zuela uste zuen haiek entregatzeko.

"Talibanekin harreman onak izan nahi dituzte. Ez dituzte probokatu nahi, baina gu ere ez gaituzte probokatu nahi", esan du Herbstek, Atlantikoko Kontseiluko pentsamenduan. "Estatu-eskuduntza eskumena" eskatu zuen.

David Hicks AEBetako brigada jeneral erretiratuak, 2016tik 2017ra Afganistango Aire Armadaren prestakuntza ahalegina zuzendu zuenak, esan zuen Estatu Departamentuak ez zuela nahikoa azkar jokatu, gaur egungo sare batetik kanpalekuan zeuden afganiarrei buruzko xehetasunak eman ondoren. AEBetako zerbitzari eta legebiltzarkide ohiak.

"Ez dakit ziur zer egiten ari diren une honetan, egia esan", esan du Hicksek, pilotuei eta haien familiei laguntzeko lanean ari direnen artean.

Estatu Departamentuko bozeramaileak esan du Estatu Batuak Uzbekistanekin koordinatzen ari direla gaiaren inguruan, baina azpimarratu du Afganistango langileak eta hegazkinak seguruak direla. Afganistango auzokide guztiei eskatu die afganiarrei sarrera baimentzeko eta nazioarteko legedia errespetatzeko errefuxiatuak jazarpenak jasan ditzaketen herrialdeetara itzultzearen aurka.

Uzbekistango gobernuak ez die iruzkin eskaera anitzei erantzun.

Talibanen agintea baino lehenago, AEBek trebatutako ingeles hiztunak diren pilotuak bihurtu ziren haien helburu nagusiak. Talibanen borrokalariek arrastoa aurkitu zuten basetik atera zirenean pilotu batzuk hil zituen.

Talibanen aurka gerra galdu aurreko azken egunetan eta orduetan, Afganistango pilotu batzuek ihesaldi harrigarria egin zuten 46 hegazkin herrialdetik atera zituzten talibanek eraman aurretik - 160 hegazkin inguru zituen flotaren laurden bat baino gehiago.

Gehienak Kabuletik abiatu ziren, baina batzuk iparraldeko Mazar-i-Sharif hiritik gertu zegoen base batetik zetozen, lurreko unitateak erori ondoren oinarriari eusten ari ziren talibanen borrokalariei ihesi. Atal dramatiko batean, Afganistango hegazkinetako batek uzbekiar jet batekin talka egin zuen eta pilotuak kanporatzera behartu zituen.

Reuters agentziarekin hitz egin zuen Afganistango pilotuak kalkulatu zuen A-15 Super Tucano eraso arineko hegazkinak egin zituzten 29 pilotu inguru zirela, UH-11 Black Hawk helikopteroak gidatzen zituzten 60 pilotu, MD-12 helikopteroak zuzendu zituzten 530 pilotu eta Mi-17 helikoptero pilotu ugari. .

Dozenaka pilotu ez ezik, Aire Armadako mantentze lanetako langileak eta Afganistango beste segurtasun indar batzuk daude kanpamentuan. Batzuek familiako kideak hegazkinetara biltzea lortu zuten, baina gehienak mugaz bestaldeko maiteak beldur dira.

"Ez zegoen lurreko indar gehiagorik. Azken momentura arte borrokatu genuen", esan du pilotuak.

AEBetako militar funtzionario batek, anonimotasunaz hitz eginez, Uzbekistango afganiarrak goraipatu zituen hegazkinak Afganistandik ateratzeagatik.

"Egin zekiten gauza bakarra hegazkin guztiak talibanen eskuetatik eramatea zen", esan du funtzionarioak, eta gaineratu du: "Gugan sinesten zuten".

Talibanek ez zuten berehala erantzun Uzbekistango kanpamentuan afganiarrei buruzko iritzia emateko eskaerari.

Hala ere, talibanen buruzagi nagusi batek, Kabul erori ondoren Reuters agentziarekin hitz egin zuen, esan zuen bere indarrek dronak eta helikopteroak harrapatu zituztela. Baina irrikan zegoen Afganistango hegazkinaren itzulera Uzbekistanen.

"Gainerako hegazkinak jasoko ditugu, Afganistanen ez daude", esan zuen.

Gerra irabazi zuen hegazkinik ez zuten talibanek ere esan dute militar ohiak, pilotuak barne, segurtasun indar berriekin bat egitera gonbidatuko dituztela. Errepresalien hilketarik ez dela izango dio.

Asteazkenean, AEBetako gobernuko funtzionarioak kanpalekura iritsi ziren hango Afganistango langileen datu biometrikoak hartzera, pilotuak esan duenez.

"Hatz-markak eta IDak egiaztatzea ere", esan zuen.

Estatu Departamentuak ez zion Reuters agentziari egindako bisitari buruzko galderari erantzun.

AEBetako langileen agerpenak zertxobait altxatu zuen umorea, esan zuen pilotuak, baina oraindik ez zegoen laguntza bidean ote zegoen jakiteko argirik.

Talibanek bere gobernua eta auzokideekin harremanak finkatzen dituzten neurrian, orduan eta arriskutsuagoa izan daiteke haien egoera, esan du pilotuak.

AEBetako enbaxadore izandako Herbst bezalako adituek diotenez, Uzbekistanek arrazoi guztiak ditu talibanekin lan harremanak bilatzeko. Beldur hori kanpamentuko afganiarren artean banatzen da.

"Aire Armadako langile gehienak, batez ere pilotuak, AEBetan hezi dira", esan du pilotuak.

"Ezin dute (joan) Afganistanera eta baita seguruenik ... etorkizunean talibanekin harreman onak izango dituzten herrialde horiek ere".

Partekatu artikulu hau: