Europako Kontseiluaren ondorioak Ukrainari, handitzeari eta erreformei buruz

I. UKRAINA

1. Europako Kontseiluak behin eta berriz gaitzetsi duela berretsi egiten du Errusiak Ukrainaren aurkako eraso-gerra, NBEren Gutunaren ageriko urraketa dena, eta Europar Batasunak Ukrainaren independentziari, subiranotasunari eta lurralde osotasunari nazioartean onartutako mugen barruan eta berezko dituen mugen barnean duen babes etengabea berresten du. Errusiako erasoaren aurkako autodefentsa eskubidea.

2. Europako Kontseiluak bere aurreko ondorioak gogorarazten ditu eta Europar Batasunaren konpromiso irmoa berresten du Ukrainari eta bere herritarrei laguntza politiko, finantzario, ekonomiko, humanitario, militar eta diplomatiko sendoa ematen jarraitzeko behar duen bitartean.

3. Europar Batasunak eta bere estatu kideek Ukrainaren behar militar eta defentsa larriei erantzuten jarraituko dute. Bereziki, Europako Kontseiluak azpimarratzen du Ukrainari laguntza militar puntuala, aurreikusgarria eta iraunkorra izateak, batez ere, Bakearen Europako Instalazioaren eta EBko Laguntza Militarraren Misioaren bidez, baita estatu kideen aldebiko zuzeneko laguntzaren bidez ere. Europako Kontseiluak azpimarratzen du premiazkoa dela misilen eta munizioen bidalketa bizkortzeko, batez ere artilleriaren munizio-ekimenaren milioi bat txandaren barruan, eta Ukrainari aireko defentsa sistema gehiago eskaintzea.

Europako Kontseiluak gonbidatzen du Kontseilua Bakearen Europako Funtsaren erreformaren eta haren finantzaketa gehiago areagotzeko lana areagotzeko, Goi Ordezkariaren proposamenean oinarrituta.

Europar Batasunak eta bere estatu kideek konpromisoa hartzen jarraitzen dute, epe luzerako eta bazkideekin batera, Ukrainarekiko segurtasun-konpromisoetan laguntzeko, eta horrek Ukrainari lagunduko dio bere burua defendatzen, ezegonkortze-esfortzuei aurre egiten eta etorkizunean eraso-ekintzak saihesteko. Goi Ordezkariak egindako txostenaren ostean, Europako Kontseiluak EBk Ukrainarekin izango dituen etorkizuneko segurtasun konpromisoak eztabaidatu zituen. Goni ordezkariari eta estatu kideei gonbidatzen die Kontseiluan lana aurrera eramatea. Europako Kontseiluak gaiaz arduratuta jarraituko du.

Laguntza militarra eta segurtasun-konpromisoak estatu kide batzuen segurtasun- eta defentsa-politika guztiz errespetatuz eta estatu kide guztien segurtasun- eta defentsa-interesak kontuan hartuta emango dira.

4. Ukrainako azpiegitura zibil eta kritikoen aurka Errusiako eraso etengabeen aurrean, Europar Batasunak eta bere estatu kideek Ukrainari laguntza humanitario eta babes zibil gehiago ematea areagotu egingo dute, baita bere energia-sektorearen erresilientzia bermatzeko laguntza ere. negua. Gainera, Europar Batasunak konpromisoa jarraitzen du Ukrainaren konponketa, berreskurapena eta berreraikuntza laguntzeko, nazioarteko bazkideekin koordinatuta, meatzaritza kentze prozesua eta errehabilitazio psikosoziala barne.

iragarki

5. Europar Batasunak eta bere estatu kideek Ukrainarekin eta munduko eskualde guztietako bazkideekin mundu mailako hedapen-esfortzu eta lankidetza intentsiboarekin jarraituko dute, bake integral, justu eta iraunkor baterako eta funtsezko printzipio eta helburuetarako nazioarteko laguntza ahalik eta zabalena bermatzeko. Ukrainako Bakearen Formula, etorkizuneko Bakearen Goi Bilera Globalari begira.

6. Europar Kontseiluak berriro egiten du aurrerapen erabakigarria lortzeko deia, bazkideekin koordinatuta, Errusiako aktibo ibilgetuetatik zuzenean datozen entitate pribatuek dituzten aparteko diru-sarrerak Ukrainari eta haren berreskurapen eta berreraikuntzari laguntzeko, aplikagarri diren kontratu-betebeharrekin bat etorriz, nola bideratu daitezkeen. EBko eta nazioarteko legediaren arabera. Testuinguru horretan, Errusiako aktibo immobilizatuetatik eratorritako aparteko diru-sarrerei buruzko azken proposamenak hartzen ditu kontuan.

7. Errusiari eta bere buruzagiari erantzukizun osoa eskatu behar zaie Ukrainaren aurkako eraso-gerra egiteagatik eta nazioarteko zuzenbidearen araberako beste krimen larrienengatik, baita bere gerrak eragindako kalte izugarriengatik ere. Europako Kontseiluak ahalegin gehiago bultzatzen ditu, Oinarrizko Taldean barne, Ukrainaren aurkako eraso delitua epaitzeko auzitegi bat ezartzeko, eskualdeen arteko laguntza eta zilegitasun handiena izango lukeena, eta etorkizuneko ordain-mekanismo bat ezartzeko; Errusiar Federazioak Ukrainaren aurkako erasoak eragindako kalteen Erregistroari Europako Kontseiluaren laguntza errepikatzen du, norabide horretan lehen urrats nabari gisa. Era berean, estatu guztiei dei egiten die Ljubljana eta Hagako Nazioarteko Lankidetzari buruzko Konbentzioa azkar sinatzeko eta berresteko genozidioaren, gizateriaren aurkako krimenen, gerra krimenen eta nazioarteko beste krimen batzuen ikerketan eta jazarpenean. Europako Kontseiluak, halaber, Nazioarteko Zigor Auzitegiaren lanari atxikimendua berretsi dio eta Errusiak nazioarteko agintaldia eta funtzionamendua ahultzeko egiten ari diren saiakerak gaitzesten ditu.

8. Europako Kontseiluak Errusiari eta Bielorrusiari premiazko deia bermatzen die berehala ziurtatzeko Ukrainara legez kanpo deportatutako eta transferitutako ukrainar haur eta beste zibil guztien itzulera segurua.

9. Europar Batasuna erabakita dago Errusiaren eraso-gerra egiteko gaitasuna gehiago ahultzeko, besteak beste, zigorrak gehiago indartuz, eta horiek erabat eta eraginkortasunez aplikatuz eta haien saihespena saihestuz, bereziki arrisku handiko salgaietan, lankidetza estuan. bazkide eta aliatuekin. Europako Kontseiluak 12. zigor-paketea onartzea begi onez ikusten du. Era berean, begi onez ikusten du Batasunaren neurri murriztaileak urratzeagatik delitu penalak eta zigorrak zehazteari buruzko Zuzentarauari buruz lortutako akordioa. Europako Kontseiluak gaitzetsi egiten du Iranek, Bielorrusiak eta RPDCk Errusiaren eraso-gerrari emandako laguntza militarra jarraitzea. Era berean, herrialde guztiei eskatzen die ez ditzatela Errusiaren eraso gerrari laguntza material edo bestelako laguntzarik eman. Europar Batasunak lan intentsiboa jarraituko du bazkideekin Errusiar kontakizun faltsuei eta gerrari buruzko desinformazioari aurre egiteko.

10. Europako Kontseiluak segurtasunaren eta egonkortasunaren garrantzia azpimarratzen du Itsaso Beltzean. Ezinbestekoa da Ukrainako aleen esportazioak iraunkorrak izatea eta munduko merkatuetara iristea. Europako Kontseiluak Ukrainako aleen eta beste nekazaritza-produktuen esportazioa errazteko ahalegin guztiak onartzen ditu behar gehien duten herrialdeetara, batez ere Afrikara eta Ekialde Hurbilera. Halaber, Europako Kontseiluak azpimarratzen du EBko Elkartasun Erreiak beren ahalmen guztian erabiltzearen garrantzia, eta Batzordeari gonbidatzen dio Estatu kideekin lana bizkortzeko neurri berriak proposatzeko, ibilbide guztietan Solidaritate Bideen gaitasuna gehiago garatzeko asmoz. .

11. Europar Batasunak Moldaviako Errepublikari eta Georgiari laguntzen jarraituko du Errusiak Ukrainaren aurkako eraso-gerraren ondorioz dituzten erronkei aurre egiteko.

III. HANDAGO ETA ERREFORMAK

13. Granadako Adierazpena gogoratuz, Europako Kontseiluak azpimarratzen du handitzea bakean, segurtasunean, egonkortasunean eta oparotasunean inbertsio geoestrategikoa dela. Europako herritarren baldintza ekonomikoak eta sozialak hobetzeko, herrialdeen arteko desberdintasunak murrizteko eragilea da, eta Batasuna oinarritzen diren balioak sustatu behar ditu. Batasuna gehiago handitzeko aukerari begira, etorkizuneko estatu kideek zein EBk prest egon behar dute atxikitzeko unean. Bi bideetako lanak paraleloki aurreratu behar dira. Kide nahi direnek erreforma-ahaleginak areagotu behar dituzte, batez ere Zuzenbide Estatuaren arloan, atxikimendu-prozesuaren merituetan oinarritutako izaerarekin eta EBren laguntzarekin. Aldi berean, Batasunak beharrezko barne-oinarriak eta erreformak ezarri behar ditu, Batasunaren epe luzerako asmoak eta horiek lortzeko bideak ezarriz, eta bere lehentasun eta politikekin eta jarduteko gaitasunarekin lotutako funtsezko galderak jorratu behar ditu. Horrek EB sendotuko du eta Europako subiranotasuna areagotuko du.

14. Europako Kontseiluak 12ko abenduaren 2023ko handitzeari buruzko Kontseiluaren ondorioak onartzen ditu. Batzordearen 8ko azaroaren 2023ko zabalkunde-paketean oinarrituta, Europako Kontseiluak erabaki hauek hartzen ditu:

Ukraina eta Moldaviako Errepublika

15. Europako Kontseiluak Ukrainarekin eta Moldaviako Errepublikarekin atxikitzeko negoziazioak irekitzea erabakitzen du.

Europako Kontseiluak 8ko azaroaren 2023ko Batzordearen gomendioetan zehazten diren urratsak eman ondoren dagozkien negoziazio-esparruak onar ditzala gonbidatzen du Kontseilua.

Georgia

16. Halaber, Europako Kontseiluak erabakitzen du Georgiari herrialde hautagaiaren estatutua ematea, Batzordearen 8ko azaroaren 2023ko gomendioan zehazten diren neurriak hartzen direla ulertuta.

Bosnia eta Herzegovina

17. Europako Kontseiluak atxikitzeko negoziazioak irekiko ditu Bosnia eta Herzegovinarekin, kide izateko irizpideak behar den betetze maila lortutakoan.

Batzordeari gonbidatzen dio Kontseiluari beranduenez 2024ko martxoan aurrerapenen berri emateko, erabaki bat hartzeko.

Ipar Mazedonia

18. Europar Batasuna prest dago Ipar Mazedoniarekin atxikitzeko negoziazioen hasierako fasea amaitzeko, 18ko uztailaren 2022ko Kontseiluaren ondorioetan adierazitako konstituzio-aldaketak osatzeko konpromisoa bete bezain laster, bere barne-prozedurei jarraiki. . Europako Kontseiluak Ipar Mazedoniari eskatzen dio aldaketa horiek osatzea azkartzeko.

Mendebaldeko Balkanetan

19. Mendebaldeko Balkanetako EBko kide izateko ikuspegiarekin duen konpromiso osoa eta zalantzarik gabea berretsiz, Europako Kontseiluak haien atxikitze-prozesua bizkortzea eskatzen du.

20. Europako Kontseiluak kontuan hartzen du Batzordearen Komunikazioa Mendebaldeko Balkanetarako hazkunde plan berri bati buruzkoa, zeinak Mendebaldeko Balkanen eta Europar Batasunaren arteko konbergentzia sozioekonomikoa bizkortzea helburu duena, baldintza zorrotzetan oinarrituta, eta eskualdea urratsa ematera bultzatzen du. EBri lotutako erreformen erritmoa handitzea eta eskualdeko integrazio ekonomikoa aurreratzea Eskualdeko Merkatu Bateratuaren bidez, EBko arau eta estandarretan oinarrituta.

21. Europako Kontseiluak konpromisoa mantentzen du handitze-prozesuan bertan Europar Batasunaren eta eskualdearen arteko pixkanakako integrazioan aurrera egiteko, modu itzulgarrian eta merituetan oinarrituta.

erreformen

22. Batasuna handitzen doan heinean, Europan integrazio arrakastatsuak izateko beharrezkoa da Batasunaren politikak etorkizunerako egokiak izatea eta modu iraunkorrean finantzatzea, Batasuna oinarritzen den balioetan oinarrituta, eta EBko erakundeek eraginkortasunez funtzionatzen jarraitzea.

23. Europako Kontseiluak barne erreformei buruz egingo ditu datozen bileretan, 2024ko udarako ondorioak onartzeko, etorkizuneko lanetarako bide-orria.

Bisita ezazu orrialde bilera

Partekatu artikulu hau: